Какво е " ЖИВ ОРГАНИЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• un organism viu
• unui organism viu

Примери за използване на Жив организъм на Български и техните преводи на Румънски

Искам да наблюдавам жив организъм.
Aş fi observat organismele vii.

Като да хванеш жив организъм извън космическо време.
Scoate organisme vii din spaţiu-timp.

Какво става, когато телепортираш жив организъм?
Pai ce se intampla cand teleportezi vietati?

Никой жив организъм не е имунизиран от болести, включително зайци.
Niciun organism viu nu este imun la boli, inclusiv la iepuri.

Виждах енергийната карта на всеки жив организъм.
Abilitatea de a vedea semnăturile energetice ale organismelor vii.

Ефектът на сярна киселина върху жив организъм е разрушителен.
Efectul acidului sulfuric asupra unui organism viu este distructiv.

Перлата е натурална скъпоценност създадена от жив организъм.
Perlele sunt niste bijuterii naturale create de catre un organism viu!

Пени, човешкият труд е жив организъм, който трябва да бъде пряко съблюдаван.
Penny, forţa de muncă e un organism vioi ce trebuie educat cu grijă.

Семената на канабис като всички други семена са жив организъм.
Semințele de cannabis, la fel ca și orice altă plantă, sunt orgnisme vii.

Ще бъде повече като жив организъм, отколкото като много сложна технология.
Va semăna mai mult cu un organism viu decât cu un ansamblu tehnologic complex.

Детоксификацията е естествен, непрекъснат процес, който се случва във всеки жив организъм.
Detoxifierea este un proces natural, continuu, care apare în fiecare organism viu.

Просто йонизация на молекули около жив организъм, но е много яко, а?
Este doar gas ionizat de umezeala moleculelor din jurul organismului viu, dar totuşi este destul de interesant, nu-i aşa?

Хелминтоза е паразитно заболяване, характеризиращо се с проникването на паразити във всеки жив организъм.
Vermioza este o boală parazitară caracterizată prin pătrunderea paraziților în orice organism viu.

Играта се провежда в това, което е един жив организъм, който, в действителност, трябва да бъде изчистена от вредители.
Jocul are loc în ceea ce este un organism viu, care te, de fapt, trebuie să fie curăţată de dăunători.

Всеки жив организъм се състои от съвкупност на клетки и органи, които работейки заедно се допълват един друг.
Fiecare organizm viu este compus dintr-o multitudine de celule si organe care lucreaza impreuna, complementandu-se intre ele.

Мартин все още работи върху рецептите за наследствената информация и той е на ръба да създаде жив организъм от неживи материали.
Martin încă lucrează la retete pentru informatia ereditară, si se află aproape de crearea unui organism viu din materiale non-vii.

Всеки жив организъм, включително бактерии, растения, животни и хора, се нуждае от минерали, за да функционира правилно.
Fiecare organism viu, inclusiv bacteriile, plantele, animalele si oamenii, au nevoie de minerale pentru a functiona optim.

Вземете широка визия или погледнете в детайли и ще видите един сложен жив организъм, който е платното за ландшафтна архитектура.
Luați o imagine largă sau arătați în detaliu și veți vedea un organism viu complex care este pânza pentru arhitectura peisajului.

Всеки жив организъм излъчва биофотони или ниско ниво на луминесценция(светлина с дължина на вълната между 200 и 800 нанометра).
Fiecare organism viu emite biofotoni sau un nivel scazut de luminescenta(lumina cu o lungime de unda de 200-800 de nanometri).

От името на групата ECR.-(CS) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, текущата политика на сближаване е жив организъм.
În numele Grupului ECR.-(CS) Dle preşedinte, dle comisar, doamnelor şi domnilor, actuala politică de coeziune este un organism viu.

Всеки жив организъм, и бактериите, не е изключение, яденето, произвежда продукти от жизненоважна дейност, които са летливи серни съединения.
Orice organism viu, și bacterii, nu este o excepție, mănâncă, produce produse de activitate vitală, care sunt compuși de sulf volatili.

Какво е некроза: Некрозата се състои в смъртта на тъкан, орган или група от клетки, които съставляват жив организъм.
Ce este necroza: Necroza constă în moartea unui țesut, a unui organ sau a unui grup de celule care formează un organism viu.

Да си представим, един жив организъм обхващащ цялата вселена, включително обширни участъци от празно пространство, изглежда не се поддават на логиката.
Sa-ti imaginezi un singur organism viu cuprinzand intregul Univers, inclusiv intinderile vaste de spatiu gol, pare sa sfideze logica.

Феромони са химични вещества, генерирани от един жив организъм и се предават на други организми, които членуват в един вид.
Feromonii sunt substanţe chimice, generate de o viaţă organismului şi sunt transmise la alte organisme care aparţin la o specie.

Местната инициативна група(като модел на взаимодействие в селските райони) може да се разглежда като жив организъм, преминаващ през няколко етапа на развитие.
GAL-ul(ca model de interaciune în zonele rurale) poate considerat drept un organism viu care trece prin câteva etape de dezvoltare.

Обичам начина, по който създателят Faire е жив организъм, като град, където нещата се случват спонтанно, дори когато никой не ги е планирал.
Îmi place cum Maker Faire este un organism viu, ca un oraș, unde lucrurile se întâmplă spontan, chiar și atunci când nimeni nu le-a planificat.

По-обективна оценка на ефекта от радиацията върхусе извършва специфичен жив организъм, като се взема предвид така наречената еквивалентна(ефективна) доза.
Evaluarea mai obiectivă a efectului radiației asuprase efectuează un organism viu specific, luând în considerare așa-numita doză echivalentă(eficientă).

Но как може този индикатор да бъде фиксиран, ако жив организъм, който е човек, непрекъснато трябва да се адаптира към различните условия на съществуване?
Dar cum se poate fixa această cifră, în cazul unui organism viu, cum este omul, tot timpul trebuie să se adapteze la diferite condiții de existență?

Факт е, че всяка клетка на жив организъм изпълнява определена функция, поради което се нуждае от постоянно снабдяване с хранителни вещества и кислород.
Faptul este că fiecare celulă a unui organism viu are o anumită funcție, de aceea are nevoie de o cantitate constantă de nutrienți și de oxigen.

Но как може този индикатор да бъде фиксиран, ако жив организъм, който е човек, непрекъснато трябва да се адаптира към различните условия на съществуване?
Dar cum poate fi stabilit acest indicator, dacă un organism viu, care este o ființă umană, trebuie să se adapteze permanent la diferite condiții de existență?

Как да използвам "жив организъм" в изречение

Колко са полезни аминокиселините под формата на хранителна добавка? Аминокиселините са нещо, без което нито един жив организъм не може ...

Нали знаете, човек умира два пъти - веднъж като жив организъм и втори път – когато спрат да споменават името му.

Тя природата си знае работата. Земята е жив организъм и досега се е справяла сама. И в бъдеще ще се справи!

Всеки жив организъм има определено еволюционно наследени горни и долни граници на стабилност (толерантност) до всички фактори на околната среда. ;

Водата е жизненоважен фактор за съществуването на всеки жив организъм на Земята. Съществуването на организмите на планетата е невъзможен без нея.

Природата трябва да съществува все пак. Природата е красота. За мен това е място за живеене, където жив организъм може да просъществува.

Водата, както всички знаем, е жизненоважна за нас, както и за всеки друг жив организъм на планетата. Без нея не бихме ...

Всяка една от седемте планети е жив организъм и носи своите конкретни характеристики и значения и ги придава на хороскопа на родения.

Това е най-големият жив организъм на планетата, който се забелязва дори и от Космоса. Той представлява екосистема от коралови рифове и остро...

7) Целият прогрес се базира на универсалното вътрешно желание на всеки жив организъм да живее с повече, отколкото може да си позволи.