Какво е " МНОГОКЛЕТЪЧНИ ОРГАНИЗМИ " на Румънски - превод на Румънски

• organisme multicelulare
• organismele multicelulare
• multicelulare

Примери за използване на Многоклетъчни организми на Български и техните преводи на Румънски

Това са многоклетъчни организми.
Acolo sunt organisme pluri-celulare.

Ново поколение комплексни многоклетъчни организми.
Face parte din noua generaţie de organisme multicelulare complexe.

В зависимост от броя на клетките се изолират едноклетъчни и многоклетъчни организми.
În funcție de numărul de celule, sunt izolate organismele unicelulare și multicelulare.

Как postembryonic развитие на многоклетъчни организми.
Cum apare evoluția post-embrionară în organismele multicelulare.

Тревата, змиите и хората са примери за многоклетъчни организми.
Iarba, șerpii și oamenii sunt toate exemple de organisme multicelulare.

Той може да премахне хелминти и други вредни многоклетъчни организми и да потисне тяхната производителност.
Poate elimina helminții și alte organisme multicelulare nocive și le poate inhiba productivitatea.

Стволовите клетки са клетки, откривани в повечето, ако не във всички многоклетъчни организми.
Celulele stem se gasesc in majoritatea, daca nu in toate organismele multicelulare.

Спирулинае съставен от Долна едноклетъчни или многоклетъчни организми, външната форма на спирала, така си име спирулина.
Spirulinaeste alcătuit din organisme inferioare unicelulare sau multicelulare, formă externă o spirală, deci sale spirulina numele.

Клетъчна култура" е in vitro растеж на клетките, произлизащи от многоклетъчни организми;
Cultură celulară”- rezultatul creșterii în vitro a celulelor izolate din organisme multicelulare;

Сега знаем, че всички многоклетъчни организми, включително хората, използват ефективно подобен механизъм, за да контролират циркадния ритъм.
Acum știm că toate organismele multicelulare, inclusiv oamenii, utilizează un mecanism similar pentru a controla ritmurile circadiene.

Клетъчна култура" е ин витро растеж на клетките, произлизащи от многоклетъчни организми.
(c)"cultură celulară", rezultatul creşterii în vitro a unor celule izolate din organisme multicelulare.

Накрая стават толкова близки, че оформят многоклетъчни организми. После имаме сложни многоклетъчни ораганизми, които образуват общества.
S-au apropiat intr-atat incat au format organisme multicelulare, apoi au aparut organismele multicelulare complexe; si acestea au format societati.

Стволовите клетки могат да се видят в значителна част, ако не и всички многоклетъчни организми.
Celulele stem se gasesc in majoritatea, daca nu in toate organismele multicelulare.

И тогава изведнъж някой от тези многоклетъчни организми прави нещо напълно изумително със своята материя: стартира втори вид еволюция: културната еволюция.
Dar la un moment dat, unul dintre aceste organisme multicelulare face ceva absolut uluitor cu treaba asta, si anume lanseaza o a doua evolutie: evolutia culturala.

Ние сме в точка във времето, която е аналогична на това, когато едноклетъчните организми се превърнаха в многоклетъчни организми.
Si suntem intr-un punct in timp analog cu acela in care organismele unicelulare se transformau in organisme multicelulare.

Учените подчертават, че хората и другите многоклетъчни организми ще изчезнат много по-рано, а към края на периода на Земята ще се срещат само устойчиви микроорганизми.
După cum subliniază cercetătorii britanici, oamenii şi alte organisme multicelulare vor dispărea mult mai devreme şi către limita respectivă de timp pe Pământ se vor întâlni doar microorganismele cele mai rezistente.

Макар някои бактерии и други прости организми да живеят без кислород, феноменът допреди не е бил срещан при по-сложни, многоклетъчни организми.
În timp ce unele bacterii și organisme simple pot să trăiască fără oxigen, fenomenul era de neconceput printre animalele complexe, multicelulare.

Нека погледнем назад в миналото към Големия взрив, от преди 14 милиарда години-- Земята, Слънчевата система, преди около 4, 5 милиарда години-- първите признаци на прото-живот, преди може би три или четири милиарда години на Земята-- първите многоклетъчни организми, преди около 800 милиона или милиард години-- и след това човешкият вид, появяващ се най-накрая през последните 130 000 години.
Sǎ ne ȋntoarcem ȋn timp la Big Bang, cu 14 miliarde de ani ȋn urmǎ-- la Pamȃnt și la sistemul nostru solar, cu 4,5 miliarde de ani ȋn urmǎ-- la primele semne de proto-viaţǎ, cu aprox. 3-4 miliarde de ani ȋn urmă pe Pamȃnt-- la primele organisme pluricelulare, cu 800 de milioane sau 1 miliard de ani ȋn urmă-- și la specia umanǎ, apǎrută ȋntr-un final ȋn ultimii 130,000 de ani.

Макар някои бактерии и други прости организми да живеят без кислород, феноменът допреди не е бил срещан при по-сложни, многоклетъчни организми.
In vreme ce anumite bacterii si organisme simple pot sa traiasca fara oxigen, fenomenul nu a fost intalnit in cazul organismelor mai complexe, multicelulare.

Например известни са повече от няколко стотин онкогена, присъстващи в нашето ДНК и явяващи се общи за широк спектър от различни биологични видове, включително дрозофила, което показва доколко те са древни(минимум 600 години) и универсални(срещат се в повечето многоклетъчни организми).
De exemplu, exista peste 100 oncogene cunoscute in ADN-ul uman care se regasesc la o mare varietate de alte specii printre care musculita de otet, aratând cât de vechi(cel putin 600 milioane de ani) si universale(prezente in majoritatea organismelor multicelulare) sunt acestea.

Едноклетъчни организми владеели океаните. Някои живеели на колонии, наречени микробни постелки, и скоро щели да се появят първите многоклетъчни организми.
Organismele unicelulare dominau oceanul, dar unele au existat în colonii numite"rogojini microbiene", şi primele organisme multicelulare vor evolua curând.

Един от тези преходи се е случил, когато група отделни организми е еволюирала в по-висш организъм- когато клетките са станали многоклетъчни организми.
Acestea au loc atunci când un grup de organisme separate evoluează într-un organism de un nivel mai ridicat- de exemplu când celulele devin organisme multicelulare.

Един от тези преходи се е случил, когато група отделни организми е еволюирала в по-висш организъм- когато клетките са станали многоклетъчни организми.
Aceste tranziții apar atunci când un grup de organisme separate evoluează într-un organism de nivel superior, cum ar fi, de exemplu, atunci când celulele devin organisme multicelulare.

Този многоклетъчен организъм развил трапчинка в пигментното петно.
Aceste organisme multicelulare o dezvoltat o adâncitură în pata pigmentată.

При многоклетъчните организми моделите на поведение като растеж и защита се контролират от нервната система.
La organismele pluricelulare, comportamentele de creştere/protecţie sunt controlate de sistemul nervos.

След това, преди около 600 до 800 милиона години, се появяват многоклетъчните организми.
Apoi acum vreo 600-800 milioane de ani organismele multicelulare apar.

Това е многоклетъчен организъм.
E de fapt un Organism Pluricelular!

И така се зародил първият многоклетъчен организъм.
Astfel a luat naștere primul organism multicelular.

Непрекъснатостта на живите организми е общ закон, който се проявява по различен начин в прокариотните и еукариотните, едноклетъчните и многоклетъчните организми.
Continuitatea organismelor vii este o lege generală care se manifestă diferit în organismele procariote și eucariote, unicelulare și multicelulare.