Какво е " ЕДНОКЛЕТЪЧНИ ОРГАНИЗМИ " на Румънски - превод на Румънски

• organisme unicelulare
• organismele unicelulare

Примери за използване на Едноклетъчни организми на Български и техните преводи на Румънски

Протозои- едноклетъчни организми.
Protozoare- organisme unicelulare.

Едноклетъчни организми са причинили първото масово изтребление.
Un organism unicelular a cauzat prima dispariție în masă.

Протозои- едноклетъчни организми.
Protozoarele: sunt organisme unicelulare.

Цяла нощ търся нещо по-голямо от едноклетъчни организми.
Nu am dormit deloc, am căutat ceva mai important decât protozoarele.

Едноклетъчни организми толкова малки, че са невидими за невъоръжено око.
Aceste organisme unicelulare atât de mici, sunt invizibile.

Мисля, че е възможно да се създадат едноклетъчни организми до две години.
Eu cred ca organisme unicelulare sunt posibile în doi ani.

Някога сме били едноклетъчни организми, които са могли да се множат когато си поискат.
Când eram organisme unicelulare, ne puteam reproduce oricând doream.

Че е добре да ти кажа, че не си правя срещи… едноклетъчни организми.
Ei bine, trebuie să-ţi spun că nu mă întâlnesc cu organisme unicelulare.

Saxitoxin се произвежда от едноклетъчни организми през топлите месеци.
Saxitoxina e produsă de un organism monocelular care se dezvoltă când e cald.

Респирацията не се проявява само при животни, а и при растения и едноклетъчни организми.
Respiratia nu apare doar la animale, ci se produce si la plante si organisme unicelulare.

Тя ни позволи да еволюираме от едноклетъчни организми до доминиращия вид на планетата.
Ea ne-a permis să evoluăm dintr-un organism unicelular în specia dominantă de pe planetă.

С течение на времето светлочувствителните протеини се концентрирали в пигмент петно при по-развитите едноклетъчни организми.
Peste timp acele proteine sensibile la lumina s-au concentrat într-un punct pigmentat la organismele unicelulare mai avansate.

Малки дози от хлор, вредни за едноклетъчни организми, безвредни за висши растения.
Dozele mici de clor, nociv pentru organismele unicelulare, inofensive pentru plante superioare.

Микроводораслите са микро- това ще рече, че са изключително малки, както се вижда това е снимка на тези едноклетъчни организми, сравнена с човешки косъм.
Sunt micro- adică extrem de mici, aşa cum observaţi în această fotografie a organismelor unicelulare comparate cu firul de păr uman.

Тя ни позволи да еволюираме от едноклетъчни организми до доминиращия вид на планетата.
Este modul în care am evoluat de la organisme unicelulare la a fi specia dominantă pe planetă.

Намажете материали са едноклетъчни организми, малки водорасли, кръв, бактериална култура, диарични флора и фауна, тестисите, прашници и така нататък.
Materiale frotiului sunt organisme unicelulare, alge mici, sânge, cultură bacteriană, flora și fauna, vrac testiculele, antere și așa mai departe.

Широко разпространени хетеротрофни едноклетъчни организми с постоянно променящи се форми.
Organism unicelular heterotrof cu largă răspândire, a cărui formă se schimbă în mod continuu.

Мисля, че ще намерим едноклетъчни организми, подобни на тези, намерени в скалите и леда на Антарктида.
Cred ca vom gasi organisme unicelulare similare cu cele gasite in rocile si gheata din Antarctica.

Нейният причинител е микоплазмите- това са едноклетъчни организми, които имат много тънка мембрана.
Agentul său cauzator este micoplasmele- acestea sunt organisme unicelulare care au o membrană foarte subțire.

Мутацията ни превърна от едноклетъчни организми в доминиращата форма на живот на тази планета.
Mutaţiile ne-au dus de la organisme unicelulare, la formă de viaţă reproductivă dominantă de pe planetă.

Земята е космически рай за всякакви форми на живот. От малки едноклетъчни организми като бактериите, до големи многоклетъчни бозайници.
Pământul este un paradis cosmic pentru toate formele de viaţă de la micuţele organisme unicelulare, cum sunt bacteriile.

Един от недостатъци в този подход е, че има много организми, които не са живи, но са в съзнание(например едноклетъчни организми).
Una dintre erorile notabile în această abordare, totuși, este că există multe organisme care sunt în viață, dar probabil nu au conștiință(de exemplu, organismele unicelulare).

Стремя се да намеря начин да преместя едноклетъчни организми от едно място на друго като използвам плаващо водорасло.
Încerc să găsesc o cale de a transmite organisme unicelulare folosind algele dintr-un loc în altul, prin vibraţii.

Едноклетъчни организми владеели океаните. Някои живеели на колонии, наречени микробни постелки, и скоро щели да се появят първите многоклетъчни организми..
Organismele unicelulare dominau oceanul, dar unele au existat în colonii numite"rogojini microbiene", şi primele organisme multicelulare vor evolua curând.

Освен тези многоклетъчни животни, пъпките се появяват и като асиметрична митоза в едноклетъчни организми, състояща се от появата на пъпка(издутина) в клетъчната или плазмената мембрана.
Dincolo de aceste animale multicelulare, înmugurirea apare și ca mitoză asimetrică în organismele unicelulare, constând în apariția unui mug(înfipt) în celulă sau în membrana plasmatică.

Дори простите едноклетъчни организми, като бактериите, имат рудиментарна имунна система под формата на ензими, предпазващи ги от бактериофагни инфекции.
Chiar și simplele celule unicelulare ale organismelor, cum ar fi bacteriile care poseda un sistem imunitar rudimentar, sub formă de enzime care protejează împotriva bacteriofagilor si infecțiilor.

Тези малки, зелени водорасли се появиха преди около 3, 6 милиарда години и са едноклетъчни организми, които съдържат всичко, което животът трябва да еволюира в разнообразие днес.
Aceste mici alge albastre- verzi au fost create de Natura cu 3,6 miliarde de ani in urma si sunt organisme unicelulare care contin tot ceea ce este nevoie ca viata sa evolueze in diversitate astazi.

Първи в човешкото тяло, тези едноклетъчни организми в случай на благоприятна среда могат да започнат активно да се размножават, което води до сериозни нарушения на стомашно-чревния тракт.
Noțiuni de bază în corpul uman, aceste organisme unicelulare, în cazul unui mediu favorabil poate începe să prolifereze în mod activ, ceea ce duce la încălcări grave ale tractului gastro-intestinal.

Според компетентното ни мнение, този нов вид не е колония от бързо делящи се едноклетъчни организми, а един по-голям отделен организъм, състоящ се от трилиони идентични клетки, които работят заедно.
Credem că această specie nouă nu e o colonie de organisme unicelulare care se înmulţesc rapid, ci un organism solitar mai mare compus din trilioane de celule identice, cooperative.

Всички лекари, без значение в каква специалност те принадлежат, трябва да признаем факта, че показанията на патология практика, 90% от аутопсията са препълнени с големи червеи, протозоа и едноклетъчни организми.
Toţi medicii, indiferent de ceea ce de specialitate din care fac parte, trebuie să recunoască faptul că pe baza dovezilor practicile pathologicoanatomic, 90% post-mortems sunt teeming cu viermi mari, protozoarelor şi organisme unicelulare.