Какво е " ALTE ORGANISME " на Български - превод на Български

• други органи
• други организми
• други организации
• други структури
• други микроорганизми
• други тела
• други институции
• другите органи
• другите организми
• другите организации
• другите структури

Примери за използване на Alte organisme на Румънски и техните преводи на Български

Relaţii cu alte organisme.
Връзка с други органи.

(a) alte organisme ale Uniunii;
Други органи на Съюза;

Nu am găsit nici alte organisme.
Не открихме други тела.

Borg şi alte organisme cibernetice întâlnite.
Боргите и други кибер-организми, които срещне на пътя си.

EUROPA- Agenții și alte organisme ale UE.
EUROPA- Агенции и други органи на ЕС.

Are o tendințã supãrãtoare de sãrind în alte organisme.
Има тревожна тенденция да скача в други тела.

Întreprinderile, asociaţiile şi alte organisme cu sediul social în Uniune pot, de asemenea, adresa plângeri Ombudsmanului.
Фирми, асоциации или други организации с адрес на регистрация в Съюза също могат да подадат жалба до Омбудсмана.

Ai luat mostre de ADN de alte organisme?
Свалихте ли ДНК-проби от другите тела?

Încetul cu încetul, copiii îşi consolidează imunitatea luptând cu o serie de microbi, viruşi şi alte organisme.
Децата бавно развиват имунитета си, борейки се с редица бактерии, вируси и други микроорганизми.

Organisme financiare și alte organisme ale UE.
Финансови и други органи на ЕС.

Infecții: dacă vă apar semne ale unei infecții cauzate de o bacterie sau un virus, sau alte organisme.
Инфекция: ако се появят признаци на инфекция, причинена от бактерии или вируси, или други микроорганизми.

Comisia poate considera asociațiile sau alte organisme cu participare din trei sau mai multe state membre ca fiind multilaterale;
Комисията може да счита за многостранни сдружения или други организации с членство от три или повече държави-членки;

Capacitatea de a coloniza alte organisme;
Способност за колонизиране на други организми.

Alte organisme: organizațiile constituite din mai mulți membri capabile să pună know-how-ul lor din domeniul energiei în serviciul semnatarilor Convenției.
Други структури: организации с членска маса, които могат да предоставят своето ноу-хау във връзка с енергията в служба на подписалите Споразумението.

Este un stat membru Uniunii Europene printre alte organisme.
Това е държава-членка, Европейския съюз сред други органи.

Autorităţi naţionale": institute statistice naţionale şi alte organisme din fiecare stat membru, responsabile cu elaborarea de statistici comunitare.
Национални органи": национални статистически институти и други организации, които са натоварени във всяка държава-членка с изготвянето на общностна статистическа информация.

Securizarea datelor sau transferarea lor către alte organisme;
Да се защитят данните или предаването им на други органи;

Cercetătorii estimează că mii de specii de animale, plante, insecte şi alte organisme sunt ameninţate cu dispariţia în fiecare an cu consecinţe nebănuite.
Учените правят оценка, че хиляди видове животни, растения, насекоми и други организми ежегодно биват довеждани до изчезване с неизяснени последици.

Deci, Nick și Morgan sunt încă acolo, dar nu au găsit alte organisme.
Значи Ник и Морган са още там, но не са намерили други тела.

De asemenea, standardul facilitează cooperarea dintre laboratoare și alte organisme prin acceptarea largă a rezultatelor între diferite țări.
Стандартът помага за улесняване на сътрудничеството между лабораториите и другите органи, като гарантира по-доброто приемане на резултатите от различните страни.

Unele sunt îngropate în sediment toată viața în timp ce altele se lipesc de pietre sau chiar de alte organisme.
Някои са затрупани в утайките през целия си живот, докато други са свързани с камъни или дори с други организми.

Persoanele vizate ar trebui să poată fi reprezentate de către asociații sau alte organisme, dacă o doresc și dacă este permis de legislația națională.
Заинтересованите лица трябва да могат да бъдат представлявани от асоциации или други организации, ако желаят това и ако националното право го разрешава.

Dar Robertson subliniază că coloranții testate în studiu au multe grupele chimice funcţionale care să permită degradarea de microbi şi alte organisme.
Но Робъртсън изтъква, че багрила, тествани в изследването са много функционални химични групи, които позволяват за разграждане на микроби и други организми.

Persoanele vizate trebuie să poată fi reprezentate de către asociaţii sau alte organisme, dacă doresc şi dacă faptul este autorizat de legislaţia naţională.
Заинтересованите лица трябва да могат да бъдат представлявани от асоциации или други организации, ако желаят това и ако националното право го разрешава.

Relaţiile sale cu alte organisme, publice sau private, care deţin şi ele unele dintre atribuţiile legate de executarea măsurilor pentru care agenţia impută cheltuieli Fondului.
Отношенията й с други организации, публични или частни, на които са възложени някои от отговорностите по изпълнението на мерките, финансирани от Фонда;

Feromonii sunt substanţe chimice, generate de o viaţă organismului şi sunt transmise la alte organisme care aparţin la o specie.
Феромони са химични вещества, генерирани от един жив организъм и се предават на други организми, които членуват в един вид.

Capitolele următoare descriu Tratatele, instituţiile UE şi alte organisme şi agenţii, explicând activitatea fiecărei entităţi şi modul în care interacţionează cu celelalte.
В следващите глави са описани общностните договори, институциите на ЕС и другите органи и агенции, като е обяснено какви са техните функции и как си взаимодействат.

O sursă constantă de umiditate, agravați situația și oferiți un bilet pentru ciupercile vieții și alte organisme care sunt periculoase pentru oameni.
Постоянен източник на влага, само влошавате ситуацията и предоставяте билет за живи гъбички и други организми, които са опасни за хората.

Responsabilul cu protecţia datelor poate să acţioneze în favoarea unor astfel de asociaţii şi alte organisme care reprezintă operatori sau persoane împuternicite de operatori.
Длъжностното лице по защита на данните може да действа в полза на такива сдружения и други структури, представляващи администратори или обработващи лични данни.

Dispozițiile financiare se inspiră, dacă sunt compatibile cu caracterul propriu al Oficiului, din reglementările financiare adoptate pentru alte organisme create de Comunitate.
Финансовите разпоредби се ръководят, в съвместима степен с особеностите присъщи на службата, от финансовите правила приети за други структури, създадени в Общността.