Какво е " ALTE ENTITĂȚI " на Български - превод на Български

• други субекти
• други лица
• други предприятия
• други дружества
• други организации
• други образувания
• други органи
• друг субект
• другите субекти
• други обекти
• други структури
• останалите субекти

Примери за използване на Alte entități на Румънски и техните преводи на Български

Alte entități care pot avea acces.
Други органи, които имат достъп.

Relaționați acoperirea cerințelor cu alte entități.
Свържете обхвата на изискванията с други организации.

Alte entități în acest domeniu includ, de exemplu:.
Други органи в тази област са например:.

Nod miom subseros, și alte entități pot dispară cu totul.
Subserous миома възел, както и други лица могат да отмират напълно.

Transmitem datele dvs. personale parțial sau în totalitate către alte entități.
Ние предаваме личните Ви данни частично или изцяло на други лица.

Importantă a fost considerată și colaborarea cu alte entități, cum ar fi instituțiile de învățământ superior.
От значение е и сътрудничеството с други организации, например- висши учебни заведения.

Situațiile limitate în care vă partajăm informațiile personale cu alte entități.
Специфичните обстоятелства, при които споделяме Вашата лична информация с други лица.

A valorii contabile a participațiilor în alte entități din cadrul grupului.
Балансовата стойност на участията в други образувания на групировката.

Registrul oferă informații privind societățile, fundațiile, asociațiile și alte entități.
От регистъра се предоставя информация за дружества, фондации, асоциации и други лица.

Suma datorată de către întreprinderea în sine sau alte entități hozdeyatelnosti guverne.
Същите Вземания- е сумата, дължима от самото предприятие или от други лица hozdeyatelnosti правителствата.

În plus, trebuie să îmbunătățească transmiterea de informații între el și alte entități.
Трябва също така да се подобри предаването на информация между него и другите субекти.

IFRS 12 Prezentarea intereselor existente în alte entități se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezentul regulament.
МСФО 12 Оповестяване на дялови участия в други предприятия се изменя, както е предвидено в приложението към настоящия регламент.

Kverneland poate furniza link-uri către site-urile web gestionate de alte entități.
Kverneland може да включва в този сайт линкове към уебсайтове, управлявани от други лица.

Direct de către Fondul european de investiții sau de alte entități însărcinate cu punerea în aplicare a EFG în numele Comisiei; sau.
Пряко от Европейския инвестиционен фонд или от други образувания, на които е възложено прилагането на КМР от името на Комисията; или.

Ar trebui să fie atât îmbunătățirea transmiterii informațiilor între el și alte entități.
Трябва също така да се подобри предаването на информация между него и другите субекти.

Evoluțiile negative înregistrate de instituții sau de alte entități dintr-un grup, care ar putea afecta grav instituțiile;
Затруднения в дейността на институции или в дейността на други дружества от групата, които могат сериозно да засегнат дейността на институциите;

(b) orice responsabilitate, în baza termenilor planului, de a finanța orice deficit al planului dacă alte entități.
Всяка отговорност съгласно условията на плана да се финансира всеки дефицит по плана, ако други предприятия прекратят участието си.

Alte entități, astfel cum este prevăzut de legislația aplicabilă sau în cazul unei vânzări sau a transferului activității sau activelor noastre.
Други организации, съгласно изискванията на приложимото законодателство или в случай на продажба или прехвърляне на нашата дейност или активи.

Prin urmare, este posibil ca informațiile dumneavoastră să fie partajate cu alte entități din cadrul Grupului Nikon.
Като резултат информацията ви може да се споделя с други дружества в групата Nikon.

Alte entități înființate în conformitate cu legislația spaniolă și care sunt supuse impozitului pe profit în Spania("Impuesto sobre Sociedades");
Други предприятия, създадени в съответствие с испанското законодателство, подлежащи на данъчно облагане с данък печалба в Испания('Impuesto sobre Sociedades');

In fiecare an, Ombudsmanul European primește in jur de 2 500 de plangeri de la cetățeni, firme, ONG-uri, universități, autorități locale și alte entități.
Всяка година Европейският омбудсман получава около 2 500 жалби от граждани, фирми, неправителствени организации(НПО), университети, общини и други лица.

Numărul bancnotelor procesate cu echipamentele de tip back-office de sortare a bancnotelor gestionate de alte entități care operează, cu titlu profesional, cu numerar.
Брой на банкноти, обработени чрез бек-офис машини за сортиране на банкноти, управлявани от други лица, работещи с пари в брой на професионална основа.

Alte entități iau în considerare capitalul excluzând anumite componente de capitaluri proprii(de exemplu, care rezultă din acoperirile aferente fluxurilor de trezorerie).
Други предприятия приемат капитала като изключващ някои компоненти на собствения капитал(напр. компоненти, породени от хеджиране на парични потоци).

(c) eventualele evoluții negative înregistrate de firmele de investiții sau de alte entități dintr-un grup de firme de investiții, care ar putea afecta grav firmele de investiții;
Затруднения на инвестиционните посредници или в дейността на други дружества от групата, които биха могли сериозно да засегнат инвестиционните посредници;

Alte entități cum ar fi autorități de reglementare, contabili, auditori, avocați sau alți experți externi, în cazul în care activitatea lor necesită aceste informații; şi.
Други лица като регулаторни органи, счетоводители, одитори, адвокати или други външни експерти, в случай че тяхната дейност изисква такава информация;

(1) Consiliul guvernatorilor, hotărând în unanimitate, poate decide să înființeze filiale sau alte entități, care au personalitate juridică și autonomie financiară.
Съветът на гуверньорите, като действа с единодушие може да реши да създаде клонове или други образувания, които притежават юридическа правосубектност и финансова самостоятелност.

Com sunt furnizate de către alte entități din Rețeaua Deloitte, sau de entitățile lor afiliate, și nu reprezintă responsabilitatea furnizorului de Site web.
Com, се поддържат от други дружества от Мрежата на Делойт, или свързани с тях дружества, и Доставчикът на Уебсайта не носи отговорност за тях.

Numărul bancnotelor sortate ca necorespunzătoare circulației monetare cu echipamente de tip back-office de sortare a bancnotelor, gestionate de alte entități care operează, cu titlu profesional, cu numerar.
Брой на банкноти, сортирани като негодни чрез бек-офис машини за сортиране на банкноти, управлявани от други лица, работещи с пари в брой на професионална основа.

Cu instituții financiare și alte entități care emite carduri de plată sau comercianți pentru a procesa tranzacțiile de plată și pentru a efectua alte activități pe care le solicitați.
С финансови институции и други организации, които издават разплащателни карти или търговци, за да обработват платежни транзакции и да извършват други дейности, които може да поискате.

Obiectivul IFRS 10 este stabilirea principiilor de prezentare și întocmire a situațiilor financiare consolidate atunci când o entitate controlează una sau mai multe alte entități.
Целта на настоящия МСФО е да установи принципи за представяне и изготвяне на консолидирани финансови отчети, когато дадено предприятие контролира едно или повече други предприятия.