Примери за използване на Субекти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е убил всички субекти.
Тези"субекти" са от моите криминалисти.
Наблюдаване на субекти.
Обекти и субекти на приватизацията.
Obiectele şi subiecţii privatizării.Субекти на здравното осигуряване, техните функции.
Subiectele asigurării de sănătate, funcțiile acestora.
Хората също превеждат
Човешките субекти се побъркаха и умряха.
Subiecţii umani au înnebunit… Şi au murit.Даде ми благословията си, лаборатория и субекти.
Mi-ai dat binecuvântarea ta, împreună cu acest sediu şi subiecţii.Тя надмина всички субекти, които някога бяхме изучавали.
A depăşit orice subiect pe care l-am studiat.Нейните субекти са майки и бебета така че, тя няма полза от мен.
Subiecţii ei sunt mame, bebeluşi deci nu mi-e utilă.Приехме, че всички субекти са загинали в огъня.
Şi am presupus că toţi subiecţii au murit în acel incendiu.Всички наши субекти знаят, че помагат в напредването на науката.
Toţi subiecţii noştri ştiu că înaintează cauzei ştiinţei.Връзка на паметта между субекти с идентични ретини на очите.
Conexiunea de memorie dintre subiecţii cu tipare identice de iris.Всички субекти в експеримента бяха студенти от"Карнеги Мелън".
Toţi subiecţii experimentului erau studenţi la Carnegie Mellon.Защо от всички субекти този издържа най-дълго?
Din toţi subiecţii, de ce doar acesta, are cea mai mare voinţă?Знаем, че жените не са заплаха за субекти като Харолд.
Ştim că femeile sunt mai puţin ameninţătoare pentru subiecţii ca Harold.Богатите" субекти в изследването не показват такива затруднения.
Основният вид колективни правни субекти са юридически лица.
Некомпетентните субекти надценяват нивото на уменията си.
Persoanele incompetente tind să își supraestimeze nivelul de competență.Субекти, получаващи финансова подкрепа от бенефициера.
Некомпетентните субекти надценяват нивото на уменията си.
Persoanele incompetente tind să îşi supraestimeze nivelul de competentă.Субекти 1 и 2 напуснаха периметъра и вече са извън нашия контрол.
Subiectele 1 şi 2 au evadat din perimetru şi nu se mai află sub controlul Antigen.Всички тествани субекти с био-диск, умряха след три месеца.
Toţi subiecţii de test care au avut introdusă o bio-unitate, au murit după trei luni.Ще ми доставяш информация за здравето й като другите субекти.
Şi tu trimiţi date către mine despre sănătatea şi bunăstarea ei, ca orice alt subiect.Безплатни Вземете за Кралицата и нейните субекти и не опази града безопасно!
Gratis Ia pe Regina și subiectele ei și să păstreze orașul în siguranță!Възлагане за подизпълнение на субекти, които имат структурна връзка с бенефициера;
Субекти на международното право са и нациите, борещи се за национално освобождение.
De subiect al dreptului internaţional a naţiunilor care luptă pentru eliberare.За всичко това, конформистките субекти са по своята същност консервативни.
La toate acestea, subiectele conformale sunt conservatoare prin natura lor.Той също така участва в подобряването на предаването на информация между него и другите субекти.
De asemenea, participã la îmbunãtãțirea transmiterii informațiilor între el și alte entitãți.Връзките между горепосочените субекти могат да бъдат от следното естество:.
Relatiile dintre entitatile anterior mentionate pot fi de urmatoarele tipuri:.В икономическата теория има такова допускане, че всички икономически субекти са рационални.
Principiul de raţionalitate presupune că toţi subiecţii dintr-o economie au un comportament raţional.
