Какво е " OPERATORILOR " на Български - превод на Български

• оператори
• стопанските субекти
• превозвачите
• администраторите
• субекти
• операторите
• оператора
• оператор
• стопански субекти
• превозвачи
• субектите

Примери за използване на Operatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Mulţumesc, operatorilor.
Благодаря ти, операторе.

Aceasta lege oferea un tratament egal al fluxurilor de date ale operatorilor.
ОПЕРАТОРЪТ третира еднакво еквивалентните категории трафик на данни.

Asociația operatorilor„.
Асоциациите туроператори.

Primul motiv este lipsa de conștientizare din partea dezvoltatorilor și a operatorilor de date.
Първата причина е липсата на осведоменост сред разработчиците и администраторите на данни.

Instruirea operatorilor de dragare.
Обука оператора багера.

Teleportează-mă pe platforma operatorilor, Maggie.
Транспортирай ме до Ops pad, Маги.

Ghidul operatorilor CL-1.
Ръководство за оператори на CL-1.

Orice formă de discriminare împotriva operatorilor din Uniune.
Е налице каквато и да било форма на дискриминация спрямо превозвачи от Съюза.

Le-a spus baiatul operatorilor de la numarul de urgenta 911.
Молеше се момчето на оператора от 911.

Aşadar Donahue a făcut calculele astea pentru a anticipa reacţia operatorilor la atacuri?
Затова Донахю е направил изчисленията, за да предвиди реакцията на оператора?

Aceasta regula nu se aplica operatorilor celor mai mici drone.
Това не се отнася до операторите на най-малките дронове.

Operatorilor trebuie să li se furnizeze date corecte pentru a putea aplica soluții optime.
Превозвачите трябва да получават точни данни, така че да могат да прилагат най-добрите решения.

Nediscriminarea operatorilor.
Недискриминация между операторите.

Reprezentanții operatorilor care nu își au sediul în Uniune.
Представители на администратори, които не са установени в Съюза.

După caz, numele și adresa operatorilor ulteriori.
И където това е приложимо, имената и адресите на последващите преработватели.

Necesitățile operatorilor situați în regiuni supuse unor constrângeri geografice specifice.
Потребностите на предприятията, които се намират в райони, подложени на особени географски ограничения.

Această regulă nu se aplică operatorilor celor mai mici drone.
Това не се отнася до операторите на най-малките дронове.

Responsabilitatea îndeplinirii criteriilor specifice privind siguranța alimentară ale părților importatoare revine operatorilor exportatori.
Отговорността за изпълнение на конкретните критерии за безопасност на храните, поставени от страната вносител, се поема от стопанските субекти износители.

Urmăriți acest videoclip pe ordinea operatorilor în Excel pentru a afla mai multe.
Гледайте това видео на оператор ред в Excel, за да научите повече.

Mai multe state membre au adoptat recent măsuri unilaterale care sporesc și mai mult insecuritatea juridică și inegalitatea de tratament al conducătorilor auto și al operatorilor.
Неотдавна няколко държави членки приеха едностранни мерки, които още повече увеличават правната несигурност и неравнопоставеността на водачите и превозвачите.

Banii cheltuiți cu dezvoltarea profesională a operatorilor reprezintă o investiție bună.
Средствата, инвестирани в развитието на оператора, са добре изразходвани пари.

(d) promovează acțiuni de sensibilizare a operatorilor și a persoanelor împuternicite de aceștia cu privire la obligațiile care le revin în temeiul prezentului regulament;
Насърчава информираността на администраторите и обработващите лични данни за задълженията им по силата на настоящия регламент;

Atribuții ale agenției referitoare la cooperarea operatorilor de transport și de sistem.
Задачи на Агенцията по отношение на сътрудничеството между операторите на преносни и разпределителни системи.

Guvernul turc a garantat operatorilor un trafic zilnic de 135.000 de vehicule.
Правителството гарантира на операторите, че всеки ден минималният трафик ще бъде 135 000 автомобила.

Alte inițiative de comunicare specifice ar contribui și mai mult la sporirea sensibilității cetățenilor, operatorilor și producătorilor la problematica bunăstării animale.
Допълнителните специфични комуникационни инициативи също биха допринесли за повишаването на осведомеността сред гражданите, стопанските субекти и производителите по въпросите на хуманното отношение към животните.

Portalul clienților furnizează operatorilor vehiculelor și conducătorilor auto:.
Порталът за клиенти предоставя на Ползвателите и Водачите на превозни средства:.

Prin urmare, cooperarea regională a operatorilor de transport și de sistem ar trebui consolidată.
Така че следва да се засили регионалното сътрудничество между операторите на преносни системи.

Serviciile competente trimit documentația respectivă operatorilor economici de îndată după primirea cererii.
Компетентният отдел незабавно изпраща тази документация на икономическия оператор при получаване на искането.

(1) Statele membre elaborează și actualizează periodic o listă a operatorilor care produc băuturi spirtoase cu o indicație geografică înregistrată în conformitate cu prezentul regulament.
Държавите членки съставят и поддържат актуален списък на стопанските субекти, които произвеждат спиртни напитки с географско указание, регистрирано съгласно настоящия регламент.

Reglementările propuse referitoare la practicile comerciale neloiale nu impun operatorilor desfășurarea anumitor activități, ci interzic doar anumite comportamente considerate inechitabile.
Предложените правила относно НТП не съдържат изисквания стопанските субекти да извършват определени дейности, а само забраняват определено поведение, което се счита за нелоялно.