Какво е " OPERATORUL UTILIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• операторът използва

Примери за използване на Operatorul utilizează на Румънски и техните преводи на Български

Operatorul utilizează fasciculul spre Bulgaria.
Операторът използва лъч до България.

Pentru analiza web prin Google Analytics, operatorul utilizează aplicația“_gat. _AnonymizeIp”.
За уеб анализите чрез Google Анализ администраторът използва приложението"_gat._anonymizeIp".

Operatorul utilizează aceste fișiere pentru:.
Операторът използва тези файлове, за да:.

Pentru determinarea conținutului de carbon dintr-un factor de emisie, operatorul utilizează următoarele ecuații:.
За определяне на въглеродното съдържание от емисионен фактор операторът използва следните формули:.

Operatorul utilizează serviciile companiei MX1.
Операторът използва услугите на компанията MX1.

Pentru determinarea unui parametru specific, operatorul utilizează rezultatele tuturor analizelor efectuate cu privire la parametrul respectiv.
За определянето на даден конкретен параметър операторът използва резултатите от всички анализи, направени във връзка с този параметър.

Operatorul utilizează extensia"_gat. _anonymizeIp" pentru analiza web prin intermediul Google Analytics.
Контролерът използва добавката„_gat._anonymizeIp“ за уеб анализи чрез Google Анализ.

Pentru emisiile asociate de CO2, inclusiv emisiile provenite din producția de electrozi, operatorul utilizează secțiunea 7 din prezenta anexă.
За свързаните с тях емисии на CO2, включително емисиите при производството на електроди, операторът прилага разпоредбите в раздел 7 от настоящото приложение.

Operatorul utilizează factorii de emisie specifici tehnologiei indicați în tabelul 1 din prezenta secțiune a anexei IV.
Операторът използва специфичните за технологията стойности на емисионните фактори, посочени в таблица 1 от настоящия раздел от приложение IV.

Pentru monitorizarea emisiilor provenite din producerea sodei calcinate și a bicarbonatului de sodiu, operatorul utilizează metoda bilanțului masic în conformitate cu articolul 25.
За мониторинга на емисиите от производството на калцинирана сода и натриев бикарбонат операторът използва масов баланс съгласно член 25.

Operatorul utilizează toate mijloacele disponibile care permit reducerea expunerii la umbra generată pentru a respecta aceste limite.
Операторът използва всички налични средства, даващи възможност да се намали излагането на хвърлената сянка, за да се спазят тези ограничения.

Pentru monitorizarea debitului gazelor reziduale în vederea monitorizării emisiilor de N2O, operatorul utilizează metodele prevăzute la articolul 43 alineatul(5) din prezentul regulament.
За мониторинга на дебита на димните газове, необходим при определянето на емисиите на N2O, операторът използва методите, посочени в член 43, параграф 5 от настоящия регламент.

Operatorul utilizează o aplicație EFB de tip B numai în cazul în care respectiva aplicație este aprobată în conformitate cu subpartea M din anexa V(partea SPA).”;
Операторът не може да използва приложение за EFB от тип Б, освен ако то е одобрено в съответствие с подчаст М от приложение V(Част SPA).“;

(3) Pentru conversia conținutului de carbon în valoarea corespunzătoare a unui factor de emisii asociat CO2 sau invers, operatorul utilizează factorul 3 664 t CO2/t C.
За преобразуването на въглеродното съдържание в съответната стойност на емисионен фактор за емисии на CO2, или съответно за обратното преобразуване, операторът използва коефициента 3, 664 t CO2/t C.

Operatorul utilizează factorii de emisie specifici ai instalației pentru CF4 și C2F6 stabiliți cu ajutorul măsurătorilor continue sau intermitente desfășurate la fața locului.
Операторът използва специфични за съответната инсталация емисионни фактори за CF4 и C2F6, определени чрез постоянни или периодични измервания на място.

(1) În cazul în care lipsesc date relevante pentru determinarea emisiilor unei instalații, operatorul utilizează o metodă adecvată de estimare pentru determinarea unor date de substituție prudente pentru respectiva perioadă de timp și pentru parametrul lipsă.
Когато липсват данни, необходими за определяне на емисиите от дадена инсталация, операторът използва подходящ метод за оценка, чрез който да определи заместващи консервативни данни за съответния период и липсващ параметър.

Operatorul utilizează o valoare de referință de 2,9 t CO2 per tonă de materie de hidrocarbură de alimentare procesată; această valoare este o estimare prudentă, bazată pe etan.
Операторът използва референтната стойност 2, 9 t CO2 на тон обработена суровина, която с оглед да бъде консервативна е на база съответната стойност за етан.

În cazul în care carbonul rezultat din combustibilii sau materialele de intrare utilizate în instalație rămâne în produse sau în alte ieșiri din producție, operatorul utilizează metoda bilanțului masic în conformitate cu articolul 25 și cu secțiunea 3 din anexa II.
Ако въглеродът, произхождащ от използваните в съответната инсталация горива и входящи материали, остава в продуктите или другите изходящи материали от производството, операторът използва масов баланс в съответствие с член 25 и раздел 3 от приложение II.

Operatorul utilizează metode bazate pe măsurare pentru toate emisiile de protoxid de azot(N2O) în conformitate cu anexa IV și pentru cuantificarea CO2 transferat în temeiul articolului 49.
Операторът използва измервателни методики за всички емисии на двуазотен оксид(N2O), както е посочено в приложение IV, както и за количествено изразяване на преноса на CO2 съгласно член 49.

Operatorul utilizează un factor de emisie specific activității, calculat plecând de la conținutul de carbon al gazului de alimentare, stabilit în conformitate cu dispozițiile articolelor 32-35.
Операторът използва специфичен за съответната дейност емисионен фактор, изчислен от въглеродното съдържание на захранвания газ, определено съгласно посоченото в членовете с номера от 32 до 35.

Operatorul utilizează un factor de emisie de referință de 0,00393 t CO2/Nm3 derivat din arderea etanului pur utilizat ca indicator prudent pentru gazele arse la flacără deschisă.
Операторът използва референтен емисионен фактор от 0, 00393 t CO2/Nm3, изчислен за изгарянето на чист етан и използван като консервативна косвена стойност за газовете, изгаряни във факелна тръба.

Operatorul utilizează un factor de emisie de referință de 0,00393 t CO2/Nm3 derivat din arderea etanului pur utilizat ca indicator prudent pentru gazele arse la flacără deschisă.
Операторът използва референтен емисионен фактор на стойност 0, 00393 t CO2/Nm3, отнасящ се за изгарянето на чист етан, като тази стойност се използва като консервативна представителна стойност по отношение на газовете, изгаряни във факелна тръба.

Pentru controlul reacţiei nucleare, operatorii utilizează aşa-numitele“bare decontrol”.
За да се контролира ядрената верижна реакция, реакторните оператори използват т. нар„забавители“.

(Operatorul afișate în pictograma linie asociere reflectă operatorul utilizate în asociere).
(Оператор, показани в иконата за линия на съединение отразява оператор, използвани в съединението).

O formulă este o expresie XPath alcătuită din valori, câmpuri sau grupuri, funcții și operatori utilizată pentru a calcula sau a afișa alte valori.
Формулата е XPath израз, съставен от стойности, полета или групи, функции и оператори, използвана за изчисляване и показване на други стойности.

În cazul în care primul operator utilizează materia primă recoltată efectiv în scopul fabricării unui produs intermediar sau a unui subprodus, atunci poate utiliza o cantitate echivalentă a acestui produs intermediar sau a acestui subprodus pentru fabricarea unuia sau mai multora dintre produsele finite prevăzute la primul paragraf.
Когато първият преработвател използва суровите материали, които действително са били реколтирани за производството на междинен продукт или на страничен продукт, то тогава той може да използва еквивалентно количество от тези междинни продукти или странични продукти за да произведе един или повече от крайните продукти, както са посочени в първа алинея.

Alte caracteristici de siguranță includ elementele de comandă prevăzute cu sisteme de blocare care împiedică mișcarea utilajului dacă operatorul nu este bine așezat pe scaun, o centură de siguranță de culoare portocaliu aprins și un semnal luminos intermitent de culoare verde care confirmă faptul că operatorii utilizează centura de siguranță în permanență.
Останалите функции за сигурност включват заключващи се механизми, които предотвратяват движението, ако операторът не седи добре на седалката, ярко оранжев предпазен колан и зелен мигащ сигнал, които помагат на мениджърите на обекти лесно да се уверят, че предпазният колан се използва от операторите през цялото време.

Un operator utilizează un sistem de jurnal tehnic de aeronavă, care conține, pentru fiecare aeronavă, următoarele informații:.
Операторът използва технически дневник, който съдържа следната информация за всяко въздухоплавателно средство:.