Какво е " TRANSPORTATORII " на Български - превод на Български

• превозвачи
• носители
• товародателите
• спедиторите
• превозвачите
• превозвач
• носителите
• превозвачът
• самолетоносачи

Примери за използване на Transportatorii на Румънски и техните преводи на Български

Începi cu transportatorii.
Започнете с куриерите.

Ce transportatorii avem în apropiere?
Кои самолетоносачи са наблизо?

Albinele sunt transportatorii?
Пчелите ли са носители?

Transportatorii reuşesc să ajungă la jumătatea peretelui.
Носачите се изкачват до не повече от половината стена.

De ce protesteaza transportatorii?
Защо превозвачите излизат на протест?

Se crede că transportatorii ei reprezintă 99% din populația lumii.
Смята се, че нейните носители са 99% от световното население.

Refuzul de a lua legătura cu transportatorii virusului.
Отказ от контакт с носители на вируса.

În cazul în care contagiunea sa întâmplat la bord, ei sunt toți transportatorii.
Ако заразата е от кораба, всички са приносители.

De ce ar putea fi necesare transportatorii nucleari ruși?
Какво може да бъде необходима ядрена самолетоносачи Русия?

Transportatorii din Rusia protestează față de noua taxă de drum pentru camioane.
Руските шофьори на камиони протестират заради нови пътни такси.

Expertiză în interacțiunea cu transportatorii internaționali.
Професионален опит в областта на международния превоз.

S-a dovedit că transportatorii din aceste țări sunt cele mai reputate.
Доказано е, че товародателите от тези страни са най-реномираните.

Nu denaturează în mod necorespunzător concurenţa dintre transportatorii aerieni.
Няма прекалено да изкривят конкуренцията между въздушен превозвач;

În acest caz, transportatorii păstrează în continuare costul biletului.
В този случай превозвачът има право да задържи таксата за пътуване.

Aplicarea unor reguli clare, valabile pentru toată lumea în toate statele membre, va conduce la condiții de concurență echitabile- toţi transportatorii vor lucra în aceleaşi condiţii.
Прилагането на ясни и общи правила във всички държави членки ще доведе до действителна равнопоставеност- с други думи, всички превозвачи ще действат при еднакви условия.

În ciuda acestui fapt, transportatorii sunt clasificați în spectrul autismului.
Въпреки това, носителите се класифицират в спектъра на аутизма.

Daca nu se poate stabili care dintre transportatori răspunde pentru paguba, despăgubirea se repartizează intre toţi transportatorii, în proporţia fixata la litera b.
Ако не е възможно да бъде установено кои от превозвачите трябва да понесат отговорността, дължимото обезщетение се разпределя съгласно пропорцията, посочени в буква"б" между всички превозвачи.

Aceasta a fost dovedit că transportatorii din aceste națiuni sunt cele mai de încredere.
Доказано е, че товародателите от тези страни са най-надеждни.

Transportatorii ajută la testarea versiunilor sistemului de operare pentru rețeaua lor.
Носителите помагат да тестват версиите на операционната система за тяхната мрежа.

Acesta a fost de fapt dovedit că transportatorii din aceste națiuni sunt cele mai de încredere.
Доказано е, че спедиторите от тези страни са най-надеждни.

Ele vizeaza si transportatorii din afara UE care opereaza zboruri in Europa sau cu plecare din Europa.
Те обхващат и превозвачите извън ЕС, когато оперират в Европа или напускат Европа.

Acesta a fost de fapt, a confirmat faptul că transportatorii din aceste țări sunt cele mai de încredere.
Това действително е било потвърдено, че товародателите от тези страни са най-надеждни.

Anuntul vine dupa ce transportatorii rutieri din Romania au solicitat din nou scaderea taxelor la combustibili, al caror pret ridicat le-ar afecta foarte mult activitatea.
Решението на ведомството идва, след като пътните превозвачи в Румъния отново поискаха намаляване на данъците на горивата, чиято висока цена засяга сериозно дейността им.

(d) nivelul serviciului propus de toţi transportatorii care furnizează serviciul aerian similar în cauză;
Нивото на обслужване, предлагано от въздушните превозвачи, които извършват въпросното въздушно обслужване;

Lipozomi sunt cunoscute a fi transportatorii de droguri excelente și sunt folosite ca un vehicul pentru a administra nutrienți, Suplimente și medicamente farmaceutice în țesutul vizat.
Липозомите са известни да бъдат отлични носители на наркотици и се използват като превозно средство за администриране на хранителни вещества, добавки и фармацевтични лекарства в целевата тъкан.

Globulele rosii actioneaza ca transportatorii de oxigen în organism, care se dispersează oxigen in tot corpul.
Червените кръвни клетки действат като носители на кислород в тялото, които разпръскват кислород през тялото.

S- a dovedit că transportatorii din aceste națiuni sunt cele mai reputate.
Тя действително е било доказано, че товародателите от тези народи са най-надеждни.

Medicii spun că transportatorii microbului sunt jumătate din populația țărilor dezvoltate.
Лекарите казват, че носителите на микробите са половината от населението на развитите страни.

Cand este nevoie de ele, transportatorii speciali din corpul tau le duc acolo unde trebuie.
След това, когато дойде време за тях да бъде използван, специални носители в тялото ви ги вземат до мястото, където те са необходими.