Какво е " ПРЕВОЗВАЧИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• transportatorii
• operatorii de transport
• transportatori
• transportatorul
• operatorilor de transport
• transportatorului
• companiile de transport

Примери за използване на Превозвачите на Български и техните преводи на Румънски

Сестра е на един от превозвачите.
E sora uneia dintre îngrijitoare.

Защо превозвачите излизат на протест?
De ce protesteaza transportatorii?

Сравнете мненията за превозвачите.
Spune-ţi părerea despre Carriers.

Уверявам ви, че превозвачите ще подкрепят проекта ви.
Vă pot asigura că sindicaliştii vă vor sprijini sută la sută.

Участвам и в профсъюза на превозвачите.
Sunt şi pe o listă în aşteptare la Uniunea Teamsters.

Превозвачите- повечето крехките кораби в света на бойните кораби.
Purtătorii- cele mai multe nave fragile în World of. Nave de luptă.

Община Тунджа ще субсидира превозвачите.
Primăria turdeană va achita transportatorului subvenţia.

Профсъюзите, превозвачите, вмъкна се във всяка част от бизнеса ми.
Sindicatele, transportul… s-a infiltrat în fiecare aspect al afacerii mele.

Правителството подкрепя превозвачите.
Guvernul înclină spre sprijinirea transportatorilor.

Спешни мерки в случай на неспазване на разпоредбите на настоящия регламент от страна на превозвачите.
Măsuri de urgenţă în cazul nerespectării de către transportatori a prezentului regulament.

Какви обаче ще са мерките, които превозвачите ще предприемат.
Ce măsuri îi vor afecta pe transportatori.

Намаленият пътникопоток води до нерентабилност за превозвачите.
O capacitate de transport redusă creează nesiguranță pentru expeditori.

Транспортните фирми- особено превозвачите в регионални условия- са изправени пред големи предизвикателства.
Companiile de transport, în special transportatorii regionali, întâmpină în prezent obstacole majore.

Как Cargonexx гарантира качеството на превозвачите?
Cum garanteză Cargonexx calitatea și seriozitatea firmelor de transport?

Превозвачите предоставят данните, изброени в член 16, параграф 1, букви а, б и в от настоящия регламент.
Operatorii de transport furnizează datele menționate la articolul 16 alineatul(1) literele(a),(b) și(c) din prezentul regulament.

Когато такава неизправност бъде установена от eu-LISA, централното звено на ETIAS уведомява превозвачите за това.
În cazul în care o astfel de defecțiune este detectată de eu-LISA, aceasta o notifică operatorilor de transport.

Превозвачите нямат интерес да инвестират в такива одобрения, защото не могат да си покрият разходите.
Companiile de transport nu sunt interesate în a investi în astfel de aprobări, deoarece se află în imposibilitatea de a-și recupera costurile.

Технологии за контрол на превозваните продукти(в реално време) и обмен на данни между производителите, превозвачите, митническите органи и получателите.
Tehnologii pentru controlul produselor transportate(în timp real) și pentru schimbul de date între producători, transportatori, autoritățile vamale și destinatari.

Превозвачите не са длъжни да заплащат настаняването, ако закъснението е причинено от лоши метеорологични условия или природни бедствия.
Transportatorul nu este obligat sa asigure cazarea daca intarzierea este cauzata de conditii meteorologice extreme sau de dezastre naturale.

За постигането на тази крайна цел ще бъде необходимо да се създаде паралелен обществено достъпен интерфейс на ИСВП, до който превозвачите да имат достъп.
Pentru atingerea acestui ultim obiectiv, ar fi necesar să se creeze în cadrul sistemului IMI o interfață paralelă, publică, la care să aibă acces operatorii de transport.

Наши клиенти са превозвачите, а също и обществото- всеки, който влиза в контакт с товарния автомобил по време на използването му.
Operatorii de transport sunt clienţii noştri, şi la fel şi societatea- toţi cei care intră în contact cu autocamionul, atunci când acesta este utilizat.

В тази връзка се предоставят допълнителни гаранции за деклараторите, превозвачите, техните представители, собственици на складове за временно складиране и други заинтересовани лица.
În acest sens, se oferă garanții suplimentare pentru declarații, transportatori, reprezentanții acestora, proprietari de antrepozite temporare și alte entități interesate.

Превозвачите създават схема за автентификация, за да се гарантира, че само упълномощени служители могат да имат достъп до уеб услугата.
Operatorii de transport stabilesc un sistem de autentificare pentru a se asigura că doar personalul autorizat poate accesa serviciul web.

Пътниците имат право да разчитат на правилно прилагане от превозвачите на разпоредбите на ЕС и на ефективното им изпълнение от националните правоприлагащи органи.
Pasagerii au dreptul să conteze pe o aplicare adecvată a normelor UE de către transportatori și pe un control eficient al aplicării de către organismele naționale responsabile cu asigurarea respectării legislației.

Превозвачите, товарачите(производители или търговски дружества), или спедиторите използват EUlogis всеки ден, за да развиват своята ефективност в бизнеса.
Transportatori, încărcători(producători sau societăți comerciale), sau expeditori de mărfuri utilizează în fiecare zi Eulogis pentru a-și dezvolta eficient afacerea.

По подобен начин ИСВП следва да се използва за изпращането и актуализирането на декларациите за командироване между превозвачите и компетентните органи на приемащите държави членки.
De asemenea, IMI ar trebui să fie utilizat pentru transmiterea și actualizarea declarațiilor de detașare între operatorii de transport și autoritățile competente din statele membre de destinație.

Превозвачите могат да получат новите електронни устройства на Пунктовете за продажба, посредством емитентите на картите си за горива или чрез Портала за самообслужване.
Operatorii de transport pot obține un nou echipament electronic în Punctele de vânzare, prin intermediul emitenților cardurilor de combustibil sau în Zona clienților.

Техническите спецификации за достъп до ВИС посредством портала за превозвачи следва да ограничат въздействието върху пътническите пътувания и превозвачите, доколкото това е възможно.
Specificațiile tehnice pentru accesarea VIS prin intermediul portalului pentru operatorii de transport ar trebui să limiteze, în măsura posibilului, impactul asupra călătoriilor pasagerilor și a operatorilor de transport.

Как да използвам "превозвачите" в изречение

Публичен регистър на превозвачите притежаващи разрешение за извършване на таксиметров превоз през 2018г.

Апостол Апостолов, Национално сдружение на търговците и превозвачите на горива, Бизнес старт, 27.06.2018

Владислав Симов, Национално сдружение на търговците и превозвачите на горива, Бизнес старт, 13.07.2018

Съгласно сключените договори за превоз, превозвачите могат да предлагат оптимизиране на дейността си

Този раздел обхваща превозвачите с отнет/отменен/изтекъл/неподновен лиценз/сертификат за безопастност и т. на т.

Въпреки множеството сигнали сивият сектор при превозвачите продължава да нараства, категорична е Топалова.

3. Превозвачите транспортират животните в съответствие с техническите правила, посочени в приложение I.

Nabivshis в Средиземно море , превозвачите могат бързо да бъдат наблъскани като сардели .

Превозвачите излизат на протест заради тол системата - Big5.bg Четвъртък, 27 Февруари 2020 11:12

Борисов: Наредил съм законът за Българска автомобилна камара да се изтегли; Превозвачите спират протестите