Какво е " НОСАЧИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• hamalii
• cei de la mutări
• şerpaşii
• purtatorii
• porterii
• pallbearers

Примери за използване на Носачите на Български и техните преводи на Румънски

Носачите и робите.
Hamalii şi sclavii.

Слагай го при носачите.
Pune-l cu hamalii.

Носачите са уморени.
Bearers este obosit.

Това да не са носачите?
Oamenii ăştia sunt hamali? Nu?

Носачите са мъртви!
Hamalii sunt toţi morţi!

Току-що загубихме носачите.
Tocmai am pierdut şerpaşii.

Носачите идват след 14 часа.
Cei de la mutări sosesc în 14 ore.

Цялата тая история с носачите.
Toată faza asta cu şerpaşii.

Носачите, ще дойдат скоро.
Cei de la mutări vor fi aici în curând.

Мъртви са! Носачите! Всички са мъртви!
Purtatori morti, toti morti!

Сигурно е бил някой от носачите.
Trebuie să-l fi pus ăia de la mutări.

Носачите ще бъдат тук до час.
Cei de la mutări vor fi aici cam într-o oră.

Нека Самърли събуди носачите.
Pune-l pe Summerlee sa trezeasca, purtatorii.

Носачите ще го познаят по размера.
Cărăusii îl vor recunoaste după mărime.

Ще предупредя носачите, да не бързат.
Le voi spune celor ce-l poarta sa nu se grabeasca.

Носачите могат да сложат всичко на склад.
Muncitorii pot pune totul la păstrare.

След няколко часа, носачите отново поели на път.
Dupa citeva ore… hamalii au reluat mersul din nou.

Носачите на носилката ми разказаха всичко.
Purtătorii de targă mi-au spus totul.

Пригответе и някаква храна за носачите.
De asemenea, se pregateasca ceva de mancare pentru pallbearers.

Носачите на ковчега бая се намножиха!
Purtătorii ăia de sicriu s-au cam înmulţit!

Казва, че носачите няма да минат по този път.
Spune că hamalii nu vor s-o ia pe acolo. Le e frică de jaconi.

Носачите на гарата постоянно се надлъгваха.
Portarii din statie(gara) se certau intr-una.

Гарсия, някой от носачите има ли минало със злоупотреба с наркотици?
Garcia, vreunul dintre hamali s-a drogat în trecut?

Носачите се изкачват до не повече от половината стена.
Transportatorii reuşesc să ajungă la jumătatea peretelui.

Всяка експедиция, която тръгва от тук има проблеми с носачите.
Toate expediţiile care-au trecut pe-aici au avut probleme cu şerpaşii.

Но носачите умират, а аз съм болен.
Dar cărăuşii mor şi eu nu pot continua, sunt bolnav.

Носачите ни изглеждат леко облечени, а носят товари от по 40 килограма.
HamaIii noştri par încă îmbrăcaţi pentru câmpie şi cară greutăţi de până Ia 40 kg.

Събуди носачите. Трябва ни помощ с товаренето на балона.
Trezeste purtatorii, tre sa impachetam, balonul.

Носачите за ампули се съхраняват в канистри в съдове с течен азот.
Suporturile pentru fiole se depozitează într- o canistră şi în containere cu nitrogen lichid.

Носачите натоварили цялата им покъщнина в камиона и се отправили към новия им адрес.
Fermierul a strâns toate lucrurile în camionul său și a pornit spre adresa găsită.

Как да използвам "носачите" в изречение

Универсален комплект за монтаж и демонтаж на тампони селенови втулки, подходящ за отстраняване и монтиране на тампони на носачите

Само да кажа,че всички тампони,по носачите са сменени,без тези на стабилизиращата щанга,и амортисьорите са здрави,включително и втулките на шенкела.

Монтирайте носачите на тавана и гребена - на страничната стена, като спазвате разстоянията посочени на снимка 1 от галерията.

1. Не е вярно твърдението, че след фейслифта носачите стават алуминиеви, и на тези преди фейслифта също са алуминиеви.

Тампоните на носачите искат ли тая въпросна втулка де всеки я тръби във вортекса или са плъг енд плей?

Този комплект от 26 части е подходяща за отстраняване и монтиране на тампоните на носачите на повечето леки автомобили..

ПредишнаБорба с вибрациите (част 1): Каре и кардан на кормилния прът и тампони на носачите с изместен центърСледваща24 май

10. проверка на състоянието на хващачите, свързването им към теглещото или транспортното въже и връзката им с носачите или тегличите;

Непосочените в програмата хранения, допълнителни посещения, бакшиши за носачите на багаж, напитки по време на хранене и други лични разходи.