Какво е " CELOR " на Български - превод на Български

• тези
• онези

Примери за използване на Celor на Румънски и техните преводи на Български

Fiica celor doi.
Дъщерята на онези двамата.

Celor Arhiepiscopul de Ravenna.
Е архиепископа на Равена.

Documentele celor cu articolul 58?
А документите на 58-и?

Am aflat echipa celor 12.
Знаем, кой е екипа от онези 12 души.

Viaţa celor doi se schimbă.
Животът и на двамата се променя.

Ai uitat ce le-au făcut celor doi în sat?
Забрави ли какво направиха с онези 2 момчета в градчето?

Celor care doresc sa se dezvolte.
За всички, които искат да се развиват.

Din cauza celor ce mi-ai zis.
Заради… нещата, които казахте.

Celor care lucrează în organizaţie.
Хората, които работят в организацията.

Şi le-a ordonat celor care vindeau porumbei:.
След това каза на продавачите на гълъби:.

Celor de la ESPN le-a plăcut înregistrarea ta.
И Ес Пи Ен" са харесали записа ти.

Și le facem față celor care nu vor aceasta.
И се изправяме срещу тези, които не го правят.

Celor de aici le place să ţină banii încuiaţi.
Хората тук пазят парите си под ключ.

Pot să arăt poza celor doi oameni de acolo?
Мога ли да покажа снимката на онези двама мъже?

Al celor ce strigă de la un capăt la altul al ţării!
Ето какъв зов се носи от единия до другия край на света!

Mărire Lui deasupra celor care ei Lui i-i alătură!
Пречист е Той от онова, коетосъдружават с Него!

Celor care au adus canapeaua le-am zis să ia tot ce e în casă.
Момчетата, които докараха дивана, отнесоха всичко останало.

Asta le-a făcut celor ce se ocupau de el.
Ще ме нарани с ума си? Ето какво направи с отговорниците си.

Celor care nu rezistau să îl întrebe de ce venise le răspundea.
Дето не могъл да устои на изкушението да го попита, казал:.

Vom avea nevoie de numele celor cu care ai avut relaţii romantice.
Ще ни трябват имената на всички, с които си имала романтична връзка.

Celor care au rămas şi celor care nu mai sunt.
И към тези, които останаха, и към тези, които вече ги няма.

Căci frumoase sunt picioarele celor care binevestesc pacea și dulceața/ harul Is!
Нозете на онзи, който благовествува, който проповядва мир!

Cadavrele celor trei Markabi au fost trimise pe planeta lor?
Телата на онези 3ма мъртви Маркаби, изпратени ли са на техния свят?

Vreau arhivele medicale ale tuturor celor ce trăiesc şi sunt încă la bord.
Искам медицинските картони на всеки жив човек, който все още е на борда.

Majoritatea celor care au dismorfofobie sunt perfecţionişti în multe domenii ale vieţii lor.
Голяма част от хората са перфекционисти в много области от живота си.

Oamenii încep să le adreseze celor care sunt sincer interesați de ei.
Хората започват да достигат до тези, които искрено се интересуват от тях.

Este dedicată celor care deja au cunoștințe de limbă franceză.
Предназначен е за хора, които вече имат познания по езика.

Nu-ți închide niciodată buzele celor care ți-au deschis inima".
Никога не затваряй устни пред тези, пред които вече си отворил сърцето си“.

Si le multumesc celor 65 de oameni a caror munca face asta posibil.
И аз благодаря на онези 65 човека, чиято работа направи това възможно.

Şi le-a spus celor care îl urmau:„Adevăr vă spun.
Той(Джибрил) казал:„Ти каза истината.