Примери за използване на Момчетата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Момчетата го харесват.
Много добър мач на момчетата.
Знаеш, момчетата не харесват това.
Stii, baietilor nu le place asta.Момчетата, идващи от, Канал 4 са нещо. Да.
Tipul ăla vine de la aia care lucrează cu canalul 4.Мисля, че момчетата не ме харесват.
Cred ca baietilor nu le place de mine.
Хората също превеждат
Не, моята приятелката ме запозна, с едно от момчетата.
Едно от момчетата се нуждаеше от съвет.
Unul dintre băieti nevoie de un sfat.Така, какво ще кажат момчетата, когато са там горе?
Deci, ce acești tipi să spun atunci când sunt aici?Едно от момчетата видяло Холдън да е над момичето.
Unul din băieti l-a văzut pe Holden deasupra fetei.Това беше място, в което момчетата се превръщаха в мъже.
Говорих с момчетата, които го монтираха.
Am discutat cu tipul care l-a instalat.Момчетата на това бунище… ние ги убихме, ти и аз.
Copiii din acel tomberon, i-am omorât, tu și cu mine.Аз лично искам в Европа да играят по този начин момчетата.
In vestul Europei, copiii se joaca cu asa ceva.Момчетата прихванаха това да пътува към Москва.
Просто се страхувах от момчетата. Девствена на 20 години!
Îmi era frică de băieti si credeam tot felul de lucruri!Прати момчетата на лов и къщата е свободна изцяло за нас.
Trimitem copiii la vânătoare şi rămânem singuri acasă.Вчера, когато виках на момчетата, звучах точно като него.
Ieri, când îi oboseam pe copiii ăia, am fost exact ca el.Виждал съм момчетата в града, които имаха деца още в гимназията.
Am văzut tipi prin oraş care aveau copii în liceu.Работя върху песен, но момчетата мислят, че е твърде мека.
Sunt de lucru pe un cântec, Dar acești tipi cred că este prea moale.Едно от момчетата спеше тук, но се е измъкнало, слава Богу.
Треньор Джакоби е едно от момчетата, замесени в отвличането?
Deci antrenorul Jacoby a fost unul dintre băietii implicaţi în răpire?Някои от момчетата отиват до къщата на Уил да играят бейзбол.
Câtiva dintre băieti merg la Will acasă să joace baschet.Трябва да си с момчетата, не искам да се натрапвам.
Fiindcă ar trebui să îţi petreci Crăciunul cu copiii tăi, nu vreau să fiu în plus.Едно от момчетата те нарече така, когато ни спасихте от конниците.
Unul dintre băieti ti-a spus asa, când ne-ai salvat de soldati.Повечето от момчетата, ще са на партито ми и без това.
Cei mai multi dintre băieti vor fi la mine la draft, la petrecere.Момчетата обичат някой да ги пази от секс на първа среща.
Baietilor nu le place sa fie prinsi cu garda jos la sexul de la prima intalnire.Това, което момчетата й причиниха, трябваше да дойда по-рано.
Pentru ce au făcut acei tipi cu ea, trebuia să vin mai devreme.Ще оставя момчетата да заговорничат и искам да чуя за приключенията ти с Антоний.
Voi lăsa copiii la intrigile lor şi să aud de aventurile tale cu Antonius.Не лъжи… момчетата мразят момичета, които са като лепило.
Nu minti! Baietilor nu le plac fetele care stau prea mult lipite de ei.Много от момчетата са бити като малки, унижавани и малтретирани в собствените си семейства.
Mii de copii sunt batuti, violati si umiliti in propriile familii.
