Примери за използване на Момчетата няма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Момчетата няма да чуят нищо.
Băieţii nu vor auzi nimic.Едно от момчетата няма баща.
Unul din băieţi nu are tată.Момчетата няма да ходят никъде.
Băieţii nu pleacă nicăieri.Обсъдихме го с Фил, момчетата няма да ходят.
Eu şi cu Phil am discutat. Băieţii nu se duc.На момчетата няма да им хареса.
La băieţi nu le place asta.
Хората също превеждат
Така че, когато отида при момчетата, няма да се предавам.
Deci, atunci când Момчетата няма да има проблем.
Bărbaţii nu vor avea probleme.Никой от момчетата няма да облече това.
Nici unul dintre băieţi n-o să îţi dea. Ştii asta.Момчетата няма да повярват.
Baietii n-or sa creada chestia asta.Oricât de mari ai avea sânii, băieţii nu se vor cupla cu tine.Момчетата няма да дойдат и да кажат:.
Băieții nu vin și să spună:.Не го прави с други. Защото момчетата няма да се оставят да ги командориш.
Момчетата няма да ги има доста време!
Baietii ar putea sa fie plecati ceva vreme!Но сериозно, момчетата няма да я карат без седалки, каски и налакътници.
Pe bune, băieţii nu pot merge cu ea fără banchete, căşti şi apărătoare pentru coate.Момчетата, няма такова нещо като Човеко-мечка-прасе!
Băieţi, nu există om urs-porc!Предполагам, че със слоновете е безопасно, но момчетата няма да са спокойни.
Момчетата няма чувства, а мускули.
Băieţii nu au sentimente. Ei Ако умерени увеличава в размер са точно това, което желаете, ние може да се направи изключение,обаче по-голямата част от момчетата няма да е доволен от извън сезона Anavar резултати.
În cazul în care creșteri modeste în mărime sunt ceea ce ești după ce putem face o excepție,dar o mulțime de bărbați nu vor fi cu siguranță mulțumiți cu off-sezon Anavar rezultate.Момчетата няма телефони или пейджъри.
Niciunul dintre băieţi nu avea telefon sau pager.Първият й издател предложил да не използва истинското си име- Джоан Роулинг- за книгите си,защото смятал, че момчетата няма да искат да четат книга за момче-магьосник, написана от жена.
Editura ei a sugerat să Момчетата няма да се качат в колата без нея.
Băieţii nu vor intra în maşină fără pasăre.Момчетата няма де те харесват, ако си много умна.
La băieţi nu prea le place să fii prea inteligentă.Момчетата няма да се сърдят за няколко цветя, дори за крадец.
Băieții nu s-ar supăra de cîteva flori, chiar și pentru un hoț.Момчетата няма да ме чакат, ако се мотая утре сутринта?
Băieţii mei nu stau după mine dacă mă mişc greu de dimineaţă, Момчетата няма да поставят на места куп малки статуетки или дори цяла армия от играчки.
Băieții nu vor pune în locuri o grămadă de statuete mici sau chiar o întreagă armată de soldați de jucărie.Момчетата няма да се редят на опашка, за да изслушат теориите ти в квантовата физика.
Dar hai să recunoaştem, băieţii nu prea se aliniează în jurul tău să audă despre teoriile tale despre fizica cuantică.Какво, момчетата няма да преминат през чантата на момиче, защото се страхуват твърде много от случайно докосване на тампон.
Ce, băieţii nu vor căuta prin geantă unei fete pentru că le e prea frică să Момчетата няма да пропусне възможността да следват този скитник на конвенционалните и неговите местообитания, където рядко човек не е достигал, за да играе своите невероятни приключения.
Băieții nu va rata ocazia de a urmări acest vagabond asupra habitatelor și convenționale sale în cazul în care omul rar a plecat mai înainte, să se joace aventurile sale incredibile.Момче, няма да повтарям.
Băieţi, n-o s-o spun decât o dată.Момчета, няма да повярвате!
Băieţi, n-o să vă vină să credeţi!
