Примери за използване на Събери момчетата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Събери момчетата!
Adu băieţii!Дък, събери момчетата.
Duck, adună băieţii.Събери момчетата.
Adună băieţii!Добре, събери момчетата.
Bine, strânge echipa.Събери момчетата.
Adună băietii.
Хората също превеждат
Фокс, събери момчетата тръгваме.
Fox, adună băieţii, Plecăm.Събери момчетата.
Cheamă băieţii.Прочети я, събери момчетата и се захващай.
Citeste-o… Adu baietii si continuă.Събери момчетата.
Strânge băieţii.Върни се в кръчмата и събери момчетата.
Întoarce-te la crâşmă şi adună băieţii.Събери момчетата.
Adună toţi băieţii.Джордж, иди в Лондиниум и събери момчетата.
George, vreau Събери момчетата.
Харис, събери момчетата и ме чакайте в управлението.
Harris, adună băieţii şi ne vedem la secţie.Събери момчетата в 20:30 ч.
Adună băieţii la 20.30.Чарли, събери момчетата, тази вечер имаме работа.
Charlie, adună băieţii. În seara asta avem treabă.Събери момчетата, направете нещо.
Pune nişte băieţi să facă ceva.Цинко събери момчетата и отвори бутилка бърбън за човека.
Cinco, ia băieţii şi caută o sticlă de bourbon pentru acest om.Събери момчетата възможно най-бързо!
Adună băieţii cât de repede poţi!Събери момчетата и да се махаме оттук.
Strânge oamenii si hai sa plecam.Събери, момчетата. Ще има неприятности.
Adună băieţii, cred că va fi o problemă.Събери момчетата при червения фургон.
Adună băieţii şi mergeţi urgent la vagonul roşu.Събери момчетата, кажи им да се приготвят.
Strânge băieţii şi spune-le să se pregătească.Събери момчетата и ще се срещнем вечерта в кантората.
Ia baietii si ne vom intalni maine la birou.Събери момчета!
Adună băieţii.Съберете момчетата.
Adună băieţii!Ще събера момчетата и ще се сбогуваме.
Voi aduna băieţii şi îţi vom spune la revedere.Събери момчета, два екипа, не по-малко.
Adună băieţi, două echipe nu mai puţin.Ще съберем момчето с неговия баща.
Vom reuni băiatul cu tatăl lui.Ще изчакам, докато получа кредита, ще събера момчетата, и ще им съобщя добрите новини.
Voi aştepta până se va aproba împrumutul comercial, apoi voi aduna băieţii şi le voi spune veştile bune.
