Примери за използване на Събера на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз ще ги събера.
Ще събера стадото!
Скоро ще ви събера.
Voi reuni te destul de repede.Ще събера войните.
Ще взема една вана, за да си събера мислите.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
събраните данни
събраните лични данни
души се събрахасъбраните доказателства
събери екип
събери момчетата
събитието събрасъбрани в рамките
събраните суми
хиляди се събраха
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ще събера списъка.
Дойдох, за да ви събера в една нова религия!
Ще събера моите момчета.
O să-mi adun băietii.После ще събера семейството ни.
Pe urmă voi reuni această familie.Ще събера Кутиите на Орден.
Voi reuni Cuferele lui Orden.Надявам се. Ако събера пари за последните два семестъра.
Sper, dacă adun banii pentru ultimele două semestre.Ще събера нещата на Ема и ще ги изпратя.
Ще си събера обувките.
Ar trebui să-mi adun papucii.Ще събера екипа и ще им кажа да дойдат за вечеря.
Voi aduna echipa şi le voi spune să vină la cină.Нека ги събера, да ги доведа тук.
Lasă-mă să-i adun. Să-i aduc aici.Ще събера старейшините и ще се срещнем тук, в храма.
Îi voi aduna pe bătrâni, să ne întâlnim la Templu.За да ви събера всички на едно място.
Pentru a va strange pe toti la un loc.Не. Ваша чест, трябва ми толкова време, за да събера доказателствата.
Nu, am nevoie de timp pentru a aduna dovezi.Ще събера Съвета.
Voi chema consiliul împreună.Как информацията, което ще събера ще помогне на отмъщението ти?
Cum este Intel voi aduna ajutând răzbunare dumneavoastră?Аз ще събера ДНК проби от домовете им.
Mă duc să colectez ADN de la locuinţele copiilor.Все още имам един ден за да събера пари за ипотеката.
Е, аз ще събера моите неща и главата на дома.
Ei bine, eu voi aduna lucrurile mele și capul pe acasă.Ще събера всички народи Та ще ги сведа в Иосафатовата долина.
Voi strânge toate neamurile şi le voi coborî în valea lui Iosafat.Нямате нищо против, ако събера всичко и занеса до склада за доказателства?
Vă deranjează dacă adun aceste lucruri şi le duc jos la evidenţe?Ще събера всички народи на война срещу Йерусалим.
Atunci voi strange toate neamurile la razboi impotriva Ierusalimului.Аз дори ще събера всичките изпуснати полиетиленови балони"feliz cumpleaños".
Chiar o să colectez toate, uh, baloanele dezumflate Mylar cu" feliz cumpleaños".Ще събера всичкият ми инат, силата ми и мъжката ми агресия.
Îmi voi aduna toată încăpăţânarea… tăria mea… agresivitatea mea masculină.Ще ви събера събота, така или иначе, тук ползувам телефона гратис.
Va convoc sambata, oricum aici convorbirle le fac pe gratis.Ще събера няколко души, които да ми помогнат да построим оръжейна.
Voi aduna câţiva oameni care să mă ajute să construiesc o fierărie.
