Какво е " СЪБАРЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• dărâmă
• răstoarnă
• demolează
• au dărâmat

Примери за използване на Събарят на Български и техните преводи на Румънски

И го събарят.
O aruncă.

Събарят стените.
S-au lovit de pereti.

Винаги ми събарят знаците.
Mereu îmi dărâma pancarta.

Това се нарича събарят.
Aceasta se numește bate în jos.

Събарят стария ни апартамент.
Demolează vechiul nostru apartament.

Знаеш ли, че ще събарят фара?
Ştii că au dărâmat farul?

Не мога да повярвам, че я събарят.
Tot nu-mi vine să cred că o demolează.

Ваше Светейшество, събарят скелето!
Sanctitate, dărâmă schelele!

Те първо го събарят, а след това ти го пълниш с чума.
Mai întâi au dărâmat-o, acum tu o umpli cu ciumă.

Виж, братко Канджи, те събарят статуята.
Kanji, ia uite, îți dărâmă statuia.

Така че е необходимо да се заемем с нея, без да се люкове и събарят оградата.
Astfel, este necesar pentru a ajunge la ea, fără a intra în trapele și bată gard.

Имам тийнейджъри, които събарят пощенски кутии.
Şi câţiva adolescenţi care răstoarnă cutiile poştale.

Демонстранти събарят полицейски заграждения в петък(28 октомври) в Солун.[Ройтерс].
Protestatarii dărâmă baricadele poliţiei vineri(28 octombrie) la Salonic.[Reuters].

Дойдох, за да проуча как се събарят стени.
Am venit aici să investighez cum se dărâmă un zid.

Казах на шефовете ми за нея и сега ще я събарят, за да построят нов небостъргач.
Le-am spus şefilor mei de ea, iar acum vor s-o dărâme, să ridice ceva modern.

Години, след което къщите се събарят, рециклират и изграждат отново според настоящите стандарти.
De ani, apoi casele sunt demolate, reciclate și ridicate din nou la standardele curente.

След това отидете на пролетта и събарят големия блок.
Apoi, du-te pe primăvară şi împinge în jos de mare bloc.

Ако пък той спечели, уверявам те, че ще го намразиш, когато видиш как събарят сградата.
Şi dacă el va câştiga? Crede-mă, îI vei dispreţui atunci când vei vedea cum această clădire este demolată.

Събарят хижата, а под гредите намират последния младеж, който е влязъл в хижата и го изяждат!
Dărâmă coliba ca să-l găsească pe nefericitul care a rămas ultimul şi să-l mănânce… pe el şi pe fată!

Каква е ползата от него в деня, в който събарят тази сграда?
Ce treabă mai avea aici în ziua în care se dărâmau clădirile?

Всъщност те събарят обсерваторията Таки ал-Дин, понеже се смята за богохулство да се допитваме до ума на Бога.
Ei chiar au demolat observatorul Taqi al-Din, fiindcă spuneau că e o blasfemie să cercetezi mintea lui Dumnezeu.

Но една нощ… Ровех из нета и видях, че ще събарят Форт Ламберт.
Dar noaptea trecută… am navigat pe web, şi am văzut că vor să distrugă Fort Lambert.

Те не събарят паметниците, не хулят своето минало, а винаги и във всичко се чувстват потомци на древните елини.
Ei nu darama monumente si nu sunt furiosi pe trecutul lor, ci intotdeauna si in toate se considera urmasii vechilor eleni.

Които се отклониха от истината, като казват, че възкресението вече е станало, и събарят вярата на някои.
Care au rătăcit de la adevăr, zicând că învierea s-a și petrecut, și răstoarnă credința unora.

Алкохол, боя и терпентин събарят стена, убиват четирима души и хвърлят труп на полилей на 4 метра от земята?
Vopseaua, lichiorul şi terebentină au doborât un zid, au aprins patru oameni şi au aruncat un cadavru pe un candelabru la 4 m de sol?

Които се отклониха от истината, като казват, че възкресението вече е станало, и събарят вярата на някои.
Aceştia s-au îndepărtat de adevăr, spunând că învierea a şi avut loc, şi răstoarnă credinţa unora.

Тълпи се събират пред парламента в Унгария и събарят огромната статуя на Сталин. Дори линчуват по улиците служители на тайната полиция.
Mulțimile s-au adunat în afara parlamentului din Ungaria și a răsturnat statuia enormă a lui Stalin, chiar secrete linșaj ofițerii de poliție pe străzi.

Вторият ми проблем е, че съм тук, откакто това място е построено, и първият път, в който чувам, че ще го събарят.
A doua mea problemă e că sunt omul lui Marcus Foster de când s-a construit locul ăsta. Şi e prima oară când aud că vor să-l dea jos.

Има много видеоклипове в социалните медии, които показват, че някои хора умишлено събарят редици електрически скутери или изхвърлят електрически скутери от паркинга.
Există multe videoclipuri pe social media care arată că unii oameni bat în mod deliberat rânduri de scutere electrice sau aruncă scuterele electrice din parcare.

През 1559г, испанските конквистадори събарят Кориканча за да построят катедралата Санто Доминго. И все още стои в центъра на Куско днес, заобиколена от руините на древния храм на инките.
În 1559, Conquistadores spanioli au dărâmat Coricancha pentru a construi Catedrala din Santo Domingo, care este în centrul Cuzco de astăzi, înconjurata de ruinele unui templu antic.

Как да използвам "събарят" в изречение

p>На видеото качено в YouTube се вижда, как два лъва нападат животното и го събарят на...

Anonymous April 23, 2014 at 9:38 PM Стршна тъпотия ,не трябваше да я събарят тази сграда.

Част от обитателите, на постройките, са започнали сами да събарят домовете си преди да дойдат машините.

Newsmaker.bg Ангелкова направи обстойна проверка и обяви ще се събарят ли заведения на плажа - Newsmaker.bg

юли 3, 2016 Anita Cholakova Коментарите са изключени за Събарят стърчащите фундаменти пред басейна в Смолян

Бактериите и вирусите събарят само възприемчивия, отслабен организъм, интервю на д-р Дора Пачова, в-к „Труд“, 16.04.2015

Tags чез Караджова и Добрев откриват в "ОгняновоК" Няма да събарят незаконни строежи отпреди март 2001 г.

Съдът в Страсбург пита как ще бъдат защитени лицата в уязвимо положение, чиито домове се събарят 27.08.2015

СДС да излязат с проект за интеграция на ромското малцинство, а не да събарят политици. По-конструктивно е.

Стълкновение между хора – убийства, страшни земетресения. Бури ще събарят дърветата. Пролетта и лятото ще бъдат дъждовни.