Какво е " РАЗБИЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• sparge
• distruge
• prăbuşim
• dărâma
• descifrăm
• strivi
• spargem
• distrugem
• doborâm

Примери за използване на Разбием на Български и техните преводи на Румънски

Ще ги разбием.
Îi vom distruge.

Ще разбием вратата!
Vom sparge uşa!

Сега ще ги разбием!
Îi vom distruge.

Ще разбием комунистите!
Vom strivi comuniştii!

Може да се наложи да я разбием.
Va trebui să o doborâm.

Ще разбием имунната й система.
Îi vom distruge sistemul imun.

Добре тогава. Нека ги разбием.
Bine, atunci, hai să-i doborâm.

Ако не отвориш, ще разбием вратата.
Dacă nu deschizi usa o vom sparge.

С моята тактика ще ги разбием.
Cu tactica mea, îi vom distruge.

Добре, ще разбием вратата ако се наложи!
Bine, vom sparge uşa, dacă vom fi forţaţi!

А клюката е това, с което ще я разбием.
Prin bârfă. Şi prin bârfă o vom dărâma.

Ще се върна с екипа, и ще разбием вратата.
Voi reveni cu o unitate… vom dărâma uşa.

Отворете вратата или ще я разбием.
Deschideţi sau vom sparge uşa.- Cine e acolo?

За да разбием кода, трябва да влезете тук.
Pentru a sparge codul, avewm nevoie de tine aici.

Кой ще ни открие, ако се разбием?
Dacă ne prăbuşim, n-o să fim găsiţi niciodată!

Г-жо Брейди, ще разбием камъка ви.
Dnă Brady, o să vă spargem piatra de la rinichi cu litotritie.

На границата сме от това да разбием STO.
Suntem la un pas de a distruge Soldaţii Unicului.

Ако разбием вратата, може да започне да убива.
Dacă spargem uşa, s-ar putea să înceapă să tragă în oameni.

Д-р Бренан трябва да осъзнава, че ще ги разбием.
Dr. Brennan trebuie să înţeleagă că-i vom distruge.

Просто ше разбием стъклото ако се стигне до там.
Dacă e nevoie, vom sparge sticla şi vom înota la suprafaţă.

Ако решиш да изкачим планината заедно, ще ги разбием.
Vrei să ne urcăm împreună pe muntele ăsta? Îl vom dărâma.

Ще разбием вратата и ще го спукаме от бой. Тогава ще ни каже.
Vom sparge uşa şi îl vom bate, apoi ne va spune.

Утре ти ще проникнеш в кораба ни и заедно ще разбием хората.
Mâine vei intra în navă şi împreună vom distruge oamenii.

Е, ако се разбием, можем да сърфираме обратно до Хебард.
Păi, dacă se sparge, putem ajunge exact înapoi acasă.

Не можем просто да отидем и разбием вратата без предполагаема причина.
Doar nu putem merge si sparge o usa fara a provoca probabil.

Ако разбием цялата му организация, какво ще има той?
Dacă îi distrugem întreaga organizaţie, cu ce mai rămâne?

Веднъж и завинаги ще отворим портата, ще разбием укреплението.
Odată pentru totdeauna, vom deschide porţile… Vom distruge apărarea.

Докато не ги разбием, няма как да разберем какво прави всичко това.
Până nu le descifrăm, nu ştim ce fac chestiile astea.

И мисля, че след като разбием кода, сънят ще започне да изчезва.
Bănuiala mea e că, de îndată ce descifrăm codul, visul va dispărea.

Ако разбием подкрепата му, никога повече няма да се изпречи пред вас.
Dacă îi distrugem sprijinul nu va mai sta niciodată în picioare.

Как да използвам "разбием" в изречение

“Желанието ни е да разбием монопола на т.нар. ЛГБТ асоциации, самопровъзгласили се за представители на хомосексуалните ...

Нека разбием този дълъг параграф на части, за да разберем по-добре какво в действителност ни казва Ханеман.

Тъй като тези буквички едва ли ви говорят нещо, нека да разбием формулата по нейните съставни части:

ДОСТ - Лютви Местан от Плевен: Ще разбием социологическите проучвания и ще влезнем в 44-то Народно събрание

Ако разбием играта на 3 - Special OPS, Story и Multiplayer и го разпределим поравно по 6те звездички.

В този случай един прост начин да разбием потребителите на отделни категории би бил да ги разделим на:

А може ли да пропуснем разбиването на белтъците на водна баня и направо да ги разбием както обикновено?

Бетина Жотева, говорител на Постоянното ни представителство в ЕС: "Скандалът е грандиозен, ще разбием с чукове арт инсталацията"

Затова днес ще разбием едни от най-често срещаните грешки, с които несъзнателно вредите на здравето си през зимата.