Примери за използване на Рухне на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще рухне.
А ако не рухне?
Толя… Сградата ще рухне.
Tolia… clădirea se va prăbuşi.Мястото ще рухне. Всички ще умрат.
Acest loc va fi distrus, fara supravietuitori.Целият ти свят ще рухне.
Ако рухне го върнете от небитието. Отново и отново!
Dacă cedează îl aduci înapoi iar şi iar!След час градът ще рухне!
Oraşul se va prăbuşi într-o oră!Цялата сграда ще рухне като къща от карти.
Întreaga clădire va cădea ca o casă din cărţi de joc.Всичко, което са изградили, ще рухне!
Tot ce au construit va cădea!И ако страната не рухне, ще имаме страхотен сезон.
Dacă economia nu se duce de râpă, avem un sezon grozav.Когато избухне моста ще рухне.
Ако единият рухне, същото става и с другия.
Че Вселената със сигурност ще рухне.
Въгледобивът на"Тесон" или ще рухне, или въпреки всичко ще го спасим.
Tae Sung Coal Mine va prabusi sau va fi salvat.Ще ни унищожат и Абудин ще рухне.
Ei ne va distruge și Abuddin va cădea.Без мен всичко ще рухне, главите им ще се заринат в терор.
Fara mine totul se va prabusi. Nu va ramane nimic altceva decat teroarea.Ако мама разбере, всичко ще рухне!
Dacă mama află ceva, totul va fi distrus.В Библията се казва, че храмът на вярата ще рухне, и вие го разрушихте.
Biblia spune că templul va fii distrus. Voi l-aţi Без могъщия Трон, създателят ще рухне.
Fără puternicul Tron, creatorul va cădea.Но ако го направим, отново ще рухне цялата украинска финансова система.
Daca vom face acest lucru, intregul sistem financiar ucrainean se va prabusi.Ако успее, всичко, което имаш ще рухне.
Dacă va reuşi, tot ceea ce ai va fi distrus.Но ако го направим, отново ще рухне цялата украинска финансова система.
Dacă vom face acest lucru, întregul sistem financiar ucrainean se va prăbuşi.Вярваше ли, че комунизмът скоро ще рухне?
Aţi crezut că regimul comunist se va prăbuşi?Гръцкият финансов министър: Еврозоната ще рухне, ако Гърция я напусне.
Ministrul grec de Finanţe: Zona euro se va prăbuşi dacă Grecia iese din uniunea monetară.Да блъскам вратата, защото сградата ще рухне.
Sa trantesc usa, deoarece cladirea se va prabusi.Срина ли 12-я етаж… това място също ще рухне.
Dacă desfiinţez etajul 12 se va prăbuşi şi locul acesta.Изтръгни момчето от сърцето си или всичко ще рухне.
Scoate-l din inima ta sau toate se vor prăbuşi.Всичко строено от човешки ръце ще рухне.
Tot ce este clădit pe autoritatea omenească se va prăbuşi….Ще я загубиш така или иначе… И цялото семейство ще рухне.
O să o pierzi oricum si toată familia se va nărui.Ако продължават така, обществото ни ще рухне.
Dacă inamicul acesta persistă, societatea noastră se va prăbuşi.
