Какво е " РУХНАХА " на Румънски - превод на Румънски

• s-au prăbuşit
• s-au prăbușit
• au căzut

Примери за използване на Рухнаха на Български и техните преводи на Румънски

Бюджетите рухнаха.
Bugetele s-au prăbuşit.

Рухнаха всичките ни надежди!
Ne-au rupt toate speranţele!

Крис, стените рухнаха.
Kris, zidul s-a prăbuşit.

Четири сгради рухнаха в Китай.
Patru clădiri s-au prăbușit în China.

Предните ни щитове рухнаха!
Scutul frontal a cedat!

Две сгради рухнаха в Марсилия.
Două clădiri s-au prăbușit la Marsilia.

Тези илюзии рухнаха.
Dar acele iluzii s-au prăbușit.

Покривът и стените на АЕЦ„Чернобил” рухнаха.
S-au prăbuşit pereţii şi acoperişul de la Cernobîl.

Стените на Джерико рухнаха под силата на мисълта.
Zidurile orasului Jericho căzură în fata puterii gândului.

Рухнаха много сгради и все още има бедстващи хора”.
Majoritatea clădirilor s-au dărâmat şi sunt mulţi morţi.”.

Оня ден отидох у тях, когато пазарите рухнаха.
Am fost la el să-l văd acum câteva zile după ce piaţa s-a prăbuşit.

Къщите и сградите рухнаха, но не от бомби, а от нещо, което самите машини излъчиха.
Casele şi clădirile se prăbuşesc, dar nu dărâmate de bombe, ci de altceva, emis chiar de aceste avioane.

Вратата се отвори и всичките ми планове рухнаха.
Când s-a deschis o uşă, toate planurile pe care le avusesem au dispărut.

Със съжаление трябва да ви уведомя, че Ордена на джедаите и Републиката рухнаха, изместени от дългата сянка на Империята.
Regret să vă anunț că Ordinul Jedi și Republică au căzut, Umbra întunecată a Imperiului le-a luat locul.

Тъкмо хвърлих онова хлапе от третия етаж, когато стълбите рухнаха.
Îl aduceam pe un puşti de la etajul trei şi atunci s-au prăbuşit scările.

Тялото му може да не поема удари, но дробовете му рухнаха от вакуума.
Poate că organismul său nu cedează… dar plămânii lui cedează din cauza vidului.

Проектът за генетични изследвания на Корея е бил затворен и всички надежди рухнаха.
Proiectul genomului noului născut a fost închis si sperantele au dispărut.

Със съжаление трябва да ви уведомя, че Орденът на джедаите и Републиката рухнаха, изместени от дългата сянка на Империята.
Regret să vă informez tca atât Ordinul Jedi cât și Republic au căzut, în față amenințării întunecate a Imperiului, care vrea să-i le ia locul.

Стълбовете на властта", които тероризираха гражданите на Сърбия повече от 13 години, рухнаха за една нощ.
Stalpii puterii" care a terorizat cetatenii serbiei mai mult de 13 ani s-au prabusit peste noapte.

Може да се каже, че през 20-те години от 1960 до 1980 г. свързаните със сексуалността стандарти, които преди това бяха норма, напълно рухнаха и се появи нова нормалност, която досега предизвиква усърдни опити за разрушение“, заяви 91-годишният Бенедикт, който през 2013 г.
Se poate spune că, în cei 20 de ani din anii 1960 până în 1980, standardele normative anterioare privind sexualitatea s-au prăbușit în întregime și a apărut o nouă"normalizare" care a făcut deja obiectul încercărilor laborioase de a distruge ceea ce era anterior", a scris Benedict.

Тя рухна.
Ea s-a prăbuşit.

Стената рухна!
Zidul s-a prăbuşit!

Ако рухне го върнете от небитието. Отново и отново!
Dacă cedează îl aduci înapoi iar şi iar!

Участък от Великата китайска стена рухнал заради проливни дъждове.
O porţiune din Marele Zid Chinezesc s-a prăbuşit din cauza ploilor WEB.

А ако не рухне?
Şi dacă nu cedează?

Рухна жилищна сграда в Истанбул.
O clădire rezidenţială s-a prăbuşit în Istanbul.

Всичко рухна върху него.
Totul s-a prăbuşit peste el.

През 2017 година световната икономика рухна.
În jurul anului 2017 economia mondială s-a prăbuşit.

И един прекрасен ден всичко рухна.
Apoi, într-o zi, totul s-a prăbuşit.

Къщата на Вайкселбергер рухнала.
Casa lui Weichselberger s-a prăbuşit.

Как да използвам "рухнаха" в изречение

Тялото на пети загинал беше открито под руините на двете сгради в Марсилия, които рухнаха в понеделник. Издирването продължава.

Индикациите са, че най-сетне ремонтът ще се осъществи, но бързо рухнаха илюзиите, че всички ще са доволни от крайния резултат.

Едно тяло е намерено в развалините на двете сгради, които рухнаха вчера във френския град Марсилия, съобщи френският вътрешен министър…

Мечтите и любовните блянове на много жени рухнаха в миг, след като холивудската звезда Джони Деп потвърди слуховете, че ...

Летописът от Корова не е фалшификат, а автентичен писмен паметник. Лъжите и козните на историци-либерали и безродници срещу “Време разделно” рухнаха

публикува коментар [#3]: "спрат ли да се отварят вратите, бЕгай бързо..." към "Две сгради рухнаха в Марсилия, има загинал" в Дневник

публикува коментар [#62]: "Бойко ги свали заради протестите :D" към "Цените на петрола рухнаха с 25% за броени седмици" в Дневник

Някъде из хълмовете удари мълния. Гръмотевицата разлюля къщата. Две-три тухли от комина рухнаха в огнището. После прозорците се разтресоха от безмилостни удари.

Сериозни разрушения има в столицата Катманду, включително рухнаха старинни храмове, както и историческата кула в центъра на Катманду, датираща от 19 век.

публикува коментар [#1]: "Ето защо, Жужо е реагирал така вчера." към "Цените на петрола рухнаха с 25% за броени седмици" в Дневник