Какво е " S-A PRĂBUŞIT " на Български - превод на Български

• се разби
• се е разбил
• падна
• се срути
• се срина
• е паднал
• рухна
• се е срутил
• катастрофира
• се разбива
• се разпадна
• колабира
• е катастрофирал
• се срива
• е колабирал
• пада
• се сгромоляса
• се разпада
• е пропаднал
• се срутва
• се стовари
• се провали
• при срутването
• се свлече
• е затрупан

Примери за използване на S-a prăbuşit на Румънски и техните преводи на Български

Ea s-a prăbuşit.
Тя рухна.

Podul Bridge s-a prăbuşit.
Мостът Тагарт се е срутил.

Nu s-a prăbuşit aici.
Не е паднал тук.

O clădire rezidenţială s-a prăbuşit în Istanbul.
Рухна жилищна сграда в Истанбул.

Totul s-a prăbuşit peste el.
Всичко рухна върху него.

Omule, ăsta-i tipul care m-a salvat când s-a prăbuşit avionul.
Това е човекът, който ме спаси, когато самолетът падна.

Drumul s-a prăbuşit la 4 dimineaţa.
Пътят се е срутил около 4:00 сутринта.

Poate a căzut când una din case s-a prăbuşit.
Може би се чувствате, когато една от къщите се срина.

Iar magazinul nu s-a prăbuşit în jurul tău?
И магазинът не се е срутил около теб?

Dimineaţa următoare, m-a sărutat şi şi-a luat la revedere şi s-a prăbuşit.
На следващата сутрин, той ме целуна за довиждане и се срина.

Comunismul s-a prăbuşit recent în Europa de Est.
Наскоро в източна Европа е паднал комунизма.

Iar apoi baza de sub platforma petrolieră s-a prăbuşit în mare.
И след това базата под нефтената платформа се срути в морето.

Un avion privat s-a prăbuşit în Virginia de Vest.
Частен самолет е паднал в Западна Вирджиния.

Aşa s-a simţit Mark Mack când tunelul tău s-a prăbuşit peste el.
Така се е чувствал Марк, когато тунелът се срути отгоре му.

Când s-a prăbuşit, m-am dus la înmormântarea lui.
Когато катастрофира, отидох на погребението му.

Sunt resturile unei nave ce s-a prăbuşit în Cuadrantul Gamma.
Това са отломки на кораб, който се е разбил в квадрант Гама.

Dna Kane s-a prăbuşit, şi apoi Ben s-a aruncat asupra mea.
Г-жа Кейн падна, и след това Бен беше върху мен.

Tot ce ştiu e, că nu un balon meteo s-a prăbuşit în acea noapte.
Това което знам е, че не се е разбил метероологичен балон.

Şi când totul s-a prăbuşit, aproape că mi-am pierdut toţi prietenii.
И когато всичко се срина, загубих почти всеки приятел, когото имах.

Lagas, capitala sumeriană construită pe dâmburile aluvionare, s-a prăbuşit.
Лагаш- шумерската столица, построена на промита от разливите земя, падна.

Zborul American 625 s-a prăbuşit pe 27 aprilie 1976.
Полет 625 на Американ се е разбил на 27 април 1976 година.

Îmi amintesc. Îmi amintesc că i-ai contactat prin radio, apoi elicopterul s-a prăbuşit.
Помня как почна да звъниш по радиото и тогава хеликоптера падна.

A fost zborul care s-a prăbuşit lângă Moscova acum patru ani.
Полет, който падна над Москва, преди четири години.

Trebuie să găseşti acel satelit chinez care s-a prăbuşit în estul Texasului.
Предполага се да намериш онзи китайски сателит, който се е разбил в източен Тексас.

Fiindcă Laudeo s-a prăbuşit la pământ după ce a băut din cafeaua ta!
Защо? Защото Лаудео се срина на земята, изпивайки вашето кафе!

În minutele care au urmat seismului sistemul de comunicaţii s-a prăbuşit pur şi simplu.
В минутите които последваха труса, комуникационната система просто се срина.

Avionul lui Chuck s-a prăbuşit la exact 40 de minute de la decolare.
Самолетът на Чък е паднал точно 40 минути, след като е излетял.

Spune Comisiei Statale că farul s-a prăbuşit din cauza coroziunii apei sărate.
Кажи на Държавната Крайбрежна комисия фара се срути поради соленоводна корозия.

Repet, elicopterul de salvare s-a prăbuşit la câţiva km în interiorul junglei.
Повтарям, спасителния ни хеликоптер падна на няколко мили северно, насред джунглата.