Какво е " SE SPARGE " на Български - превод на Български

• се счупи
• се чупи
• се спука
• се разбива
• се разпада
• се пръсне
• се счупва
• се пръсва
• се е разпаднала
• се пръска
• се разбие
• се пречупва
• се пропука

Примери за използване на Se sparge на Румънски и техните преводи на Български

Se sparge geamul!
Стъклото се чупи.

Paharul cu vin se sparge.
Чашата с вино се разбива.

Se sparge tunelul!
Тунелът се разпада!

Nu-mi vine ca se sparge trupă.
Немога да повярвам че трупата се разпада.

Ce se sparge, dar niciodată nu cade?
Какво се чупи, без да пада?

Ce fel de piatra pretioasa se sparge atat de usor?
Какъв вид скапоценен камък се чупи толкова лесно?

Ce se sparge, dar nu cade niciodată?
Какво се чупи, без да пада?

Mack, ştii ce se întâmplă dacă unul se sparge.
Мак знаеш какво ще стане, ако някой се счупи.

Când se sparge grupul.
Докато отборът се разпада.

Ce se întâmplă dacă vasul se sparge în cap?
Какво ще стане, ако корабът се пръсне в главата?

Deci asa se sparge o încuietoare.
Значи така се разбива ключалка.

Soarta şi circumstanţele ne-au adus în acest moment când ceaşca se sparge.
Съдбата и обстоятелсвата ни върнаха към момента когато чашата за чай се разбива.

Dacă se sparge siliconul, ce se poate întâmpla?
Ако се спука язвата, какво става?

Dacă o forţezi, sticluţa se sparge, oţetul dizolvă papirusul.
Ако го насилите, мускалът се чупи оцетът разяжда папируса.

Sticla se sparge usor, oricat ai fi de grijuliu.
Стъклото се чупи лесно, колкото и да внимавате.

De exemplu, dacă un prezervativ se sparge la momentul cel mai inoportun.
Например, ако през близостта в най-неподходящия момент се спука презерватив.

Si se sparge cu valuri tumultuoase de frunze si flori.
И се разбива в грохотни вълни от листи и цветя.

Coșmarul continuă când bacteria se sparge și o armată de virusuri iese din ea.
Още по-зле- бактерията се пръсва и цяла армия от вируси излиза от нея.

Se sparge unul… vântul pătrunde, creşte presiunea şi explodează celelalte geamuri.
Един се чупи. Става течение, налягането се увеличава и издухва и другите прозорци.

Daca geamul asta se sparge, voi muri intr-o secunda.".
Ако този прозорец се пръсне, ще умра за секунда.".

La detectarea unei presiuni periculoase, placa se sparge în sensul unei incizii.
При откриване на опасно високо налягане, пластината се счупва в смисъл на разрез.

Atunci când se sparge dreapta, celălalt rupe stânga.
Когато човек се разпада прав, а другият чупи лявата.

În unele cazuri, foliculul nu se sparge, acumulează fluid și crește.
В някои случаи, фоликулът не се счупва, натрупва течност и се увеличава.

Dar dacă se sparge, tratamentul cu un antiseptic este necesar;
Но ако се спука, е необходимо лечение с антисептик;

Odată ce inima se sparge, niciodată nu se mai repara.".
След като се разбива сърце, никога не ще се оправи.

Dacă vasul se sparge, va fi foarte greu să găsiți un înlocuitor.
Ако купата се счупи, ще бъде много трудно да се намери заместител.

Dacă oglinda se sparge, Po cel rău va rămâne aici pt totdeauna.
Ако огледалото се счупи, злият По ще остане тук завинаги.

Dacă mingea se sparge sau se deteriorează atunci când nu este în joc.
Ако топката се спука или прояви някакъв дефект, докато е в игра:.

Daca mingea se sparge sau se deterioreaza in timpul desfasurarii jocului:.
Ако топката се спука или прояви някакъв дефект, докато е в игра:.

Dacă mingea se sparge sau se deteriorează în timpul desfăşurării jocului:.
Ако топката се спука или прояви някакъв дефект, докато е в игра:.