Примери за използване на S-a destrămat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Istoria s-a destrămat.
Историята се срина.Şi după zece ani, totul s-a destrămat.
Бяхме заедно 10 години. Тогава всичко се сгромоляса.The Beatles s-a destrămat în 1970.
Când au venit ruşii, totul s-a destrămat.
И когато идват турците, всичко е унищожено.Mariajul s-a destrămat.
Бракът се разпада.
Хората също превеждат
După moartea sa, statul hunilor s-a destrămat.
След неговата смърт държавата на хуните бързо се разпада.Formația s-a destrămat în 1982.
Съставът се разпада през 1982 година.Întreaga mea viată s-a destrămat.
Светът ми се сгромоляса.Căsnicia mea s-a destrămat chiar după ce ne-am întâlnit.
Fiindcă viaţa lui s-a destrămat.
Защото животът му се разпада.Când s-a destrămat Iugoslavia, a fost un măcel generalizat.
Когато Югославия се разпаднала, настанал пълен хаос.Reţeaua sa s-a destrămat.
Мрежата му се разпада.Toţi se aşteptau să fie acuzat, dar cazul s-a destrămat.
Всички чакаха официалните обвинения, но случаят се срина.Sidarthur s-a destrămat.
Сидартър се разпаднаха.Anul trecut, când te credea moartă, s-a destrămat.
Миналата година се разпадна, когато смяташе, че си умряла.Câmpul warp s-a destrămat, dle.
Светлинното поле се срина, сър.Ştiri din Lalapalalala. Trupa de succes, Timmy, s-a destrămat.
Ето ги новините от lollapala хитовата група timmy се разпада.Grupul nostru s-a destrămat vara asta.
Цяло лято групата ни се разпада.Dar atunci când a murit mama ta, totul s-a destrămat şi.
Но когато майка ти умря, всичко просто се разпадна и.Oricum, trupa s-a destrămat, asa că.
Както и да е, групата се разпадна, така че.Din cauza aceasta căsnicia mea a avut de suferit și, în final, s-a destrămat.
Бракът ми страдаше от това и в крайна сметка се провали.Ştii că Wham s-a destrămat, nu?
Не знаеш ли, че Уам се разпаднаха?Întâi s-a destrămat coaliţia guvernamentală, apoi a demisionat şi premierul.
Първо се разпадна управляващата коалиция, а след това и премиерът подаде оставка.Cazul Sandbrook s-a destrămat la proces.
Случаят в Сандбрук се провали на делото.La moartea sa, Imperiul s-a destrămat.
След неговата смърт, империята му се развали.Viaţa lui s-a destrămat când s-a apucat de droguri.
Животът му се разпада, когато започва да Așa zisul lui imperiu s-a destrămat după moartea sa.
Именно затова империята му се разпаднала веднага след смъртта му.Uniunea Sovietică s-a destrămat în decembrie 1991.
Съветският съюз се разпада през декември 1991 г.
