Какво е " S-A SPUS " на Български - превод на Български

• казаха
• казват
• е било казано
• говореше се
• беше споменато
• съобщиха
• твърди се
• наричали са
• говори се
• уведомиха
• е наредено
• нарекоха

Примери за използване на S-a spus на Румънски и техните преводи на Български

Fac ce mi s-a spus.
Правя каквото ми е наредено.

Mi s-a spus şi mai rău.
Наричали са ме и по- зле.

Fac doar ce mi s-a spus, bine?
Просто правя, каквото ми е наредено, ясно?

Mi s-a spus şi mai rău.
Наричали са ме и по- лошо.

Tot ce face gagiul e sa pazeasca banca, cum i s-a spus.
Но той само пази банката, както му е наредено.

Mi s-a spus şi mai rău.
Наричали са ме и с по-обидни имена.

Si mie mi s-a spus odata asa, Lem.
Веднъж ме нарекоха така, Лем.

S-a spus că fiecare dorinţă era împlinită.
Твърди се, че сбъдвали всяко желание.

Da, dar mi s-a spus că vor fi aici. Am crezut.
Да, но ми съобщиха, че са тук и.

S-a spus că acesta este programul nostru pilot.
Твърди се, че това е нашата водеща програма.

Dimineată mi s-a spus că nu-mi vor mai da proteza jos.
Тази сутрин ми съобщиха, че няма да ми свалят скобите.

S-a spus că el avea un stomac transparent.
Говори се, че е имал прозрачен стомах.

Tot ce ni s-a spus este că a fost un accident militar.
Всичко, което ни казват е, че е военен инцидент.

Mi s-a spus târfă în toate limbile care există.
Наричали са ме кучка на всички възможни езици.

Ba chiar s-a spus că economia începe să îşi revină!
Говори се, че икономиката започва да се възстановяване!

Mi s-a spus în multe feluri, dar niciodată Svengali.
Наричали са ме всякак, но никога Свенгали.

Mi s-a spus în multe feluri, numai"sceptic" nu.
Наричали са ме по много начини. Но не и Скептик.

S-a spus că în Suedia lucrurile merg foarte bine.
Говори се, че в Швеция нещата вървят много добре.

Mi s-a spus că nu s-a întâmplat aşa în acest caz.
Уведомиха ме, че в случая това не е така.

Mi s-a spus ca Mike Tyson deja a intrat în ring.
Съобщиха ми, че Майк Тайсън е влязъл в залата.

Mi s-a spus"Bartok Magnificul, cel cu-adevarat teribil de magnific.
Тогава ме нарекоха Барток Великолепни.

Ni s-a spus că observatorul nu mai transmite date de şase zile.
Съобщиха ни, че не предава данни от шест дни.

S-a spus că e fiica miliardarului Desmond Sacco.
Говореше се, че е дъщеря на милиардер от мините"Дезмънд Сако".

Ni s-a spus că nu a fost nicio comunicare din partea pilotului.
Съобщиха ни, че няма връзка с пилотите.

Mi s-a spus că asasinul care a supravieţuit e grav rănit.
Уведомиха ми, че живия нападател е тежко ранен.

S-a spus că lumea în care trăim nu diferă prea mult de asta.
Казват, че светът в който живеем, не е много по-различен.

S-a spus că ai fost internată într-un ospiciu după ce a murit.
Говореше се, че сте били в болница, когато той умирал.

Ni s-a spus că un Dodge verde a fost parcat afară toată noaptea.
Уведомиха ни, че този зелен Додж е бил паркиран отпред през цялата нощ.

S-a spus că orașul antic Heracleion a fost pierdut sub mare pentru totdeauna.
Говореше се, че древният град Хераклейон е загубен под морето завинаги.

S-a spus despre Quetzalcoatl că a adus cunoştinţele despre astronomie şi astrologie.
Твърди се, че Кетцалкоатъл, донесъл познанията за астрономия и астрология.