Какво е " S-A ZIS " на Български - превод на Български

• казаха
• дотук
• казват
• казано
• каза
• казали

Примери за използване на S-a zis на Румънски и техните преводи на Български

S-a zis cu blocada.
Дотук с блокадата.

Dar când i s-a zis"la stânga".
Но като му казали,"На ляво".

S-a zis cu teoria asta.
Дотук с теориите.

Cine sunt după ce totul s-a zis şi făcut?
Кой съм след всичко казано и сторено?

S-a zis cu teoria noastră.
Дотук с теорията.

E cel mai dragut lucru ce mi s-a zis.
Това е най-сладкото нещо някой ми каза цял ден.

S-a zis cu diplomaţia.
Дотук с дипломацията.

Asta am zis şi mi s-a zis să tac!
Това казах и аз, но ми казаха да млъквам!

S-a zis cu normalitatea.
Дотук с нормалното.

Am făcut toată viaţa ce ni s-a zis.
Цял живот правим това, което ни казват.

S-a zis cu solutia armata.
Дотук с военното решение.

Lumea e mai mare de atât. Sau aşa mi s-a zis.
Светът е по-голям от това, поне така ми казват.

S-a zis cu teoria ta, Nick.
Дотук с теорията на Ник.

Dacă nu se poate…- tot ce s-a zis rămâne aici.
Ако това не стане, всичко казано тук, си остава тук.

S-a zis cu solutia armatei.
Дотук с военното решение.

Indiferent de ce s-a scris sau s-a zis, nu conteaza.
Каквото и да е писано или казано, няма значение.

Mi s-a zis să o aduc dacă pot.
Каза ми да я хвана, ако мога.

Am venit pentru că mi s-a zis că are probleme.
Дойдох тук, защото ми казаха, че той може да е загазил.

Nu ni s-a zis niciodată în mod clar:.
Не. Никой не ни каза явно:.

I s-a zis că e o percheziţie de rutină.
Казали му, че е рутинна проверка.

Şi mi s-a zis că banii se întorc la Baltimore.
И ми казаха, че парите са на път за Болтимър.

S-a zis cu cel mai bun avocat de apărare din oraș.
Дотук с най-добрия адвокат в града.

Mă scuzi, mi s-a zis că ai o scrisoare pentru Chi Cho.
Извинете. Казаха ми, че носите писмо за Хи Чоу.

Ni s-a zis că mai mulţi oameni Asociaţi cu afacerea asta criminală vor muri.
Казаха ни, че още хора свързани с тази престъпна организация ще умрат.

Dar mi s-a zis că răul nu poate folosi amuletele.
Казано ми бе, че злото не може да използва амулетите.

Mi s-a zis să nu mă apropii de el.
Казано ми е да не го доближавам.

Atunci s-a zis lui Abimelec:"Înmulţeşte-ţi oştirea şi ieşi!
И каза на Авимелех: Умножи войската си и излез!

Mi s-a zis că ai fost expus agentului patogen.
Казаха ми, че си бил изложен на влиянието на патогена.

Mi s-a zis că e important în calculatoare şi mobile.
Казаха ми че от значение за всяка техника от компютрите до мобилните телефони.

Mi s-a zis că mergeţi către dune şi eu am pierdut autobuzul.
Казаха ми, че отивате към дюните и понеже изпуснах автобуса.