Какво е " КАЗАНО " на Румънски - превод на Румънски

• spus
• zis
• afirmat
• declarat
• rostit
• spune
• spun
• spuse
• zice
• zicem
• zicând

Примери за използване на Казано на Български и техните преводи на Румънски

Hе е казано.
Nu zice aşa ceva.

Това, което е било казано?
Ce a fost a declarat?

Добре казано, скъпа.
Bine zici, draga mea.

Казано просто по различен начин.
Doar spunem totul diferit.

И беше казано от сърце.
Si era spusă din inimă.

Мърляшка работа, просто казано.
Este o treaba escamotata, sa zicem.

Или иначе казано половин минута.
Sa zicem jumatate de minut.

Мисля, че в него всичко е казано:.
Mie mi se pare ca zice deja totul:.

Всичко, което е казано, че е транзитен.
Tot ce zice e că e în tranzit.

Всичко, казано тук е поверително.
Tot ce spunem e strict confidenţial.

Не бих повярвала на нищо казано от Килок.
N-aş crede nimic din ceea ce zice Quilok.

Всичко казано тук, остава между теб и Бог.
Tot ce spui aici e între tine şi Dumnezeu.

Казано от човека, който ми разби шкафчето?
Pe asta o zice tipul care mi-a spart dulapul?

Всичко казано беше от яд и не го мислехме.
Spunem lucruri la furie, dar nu le spunem în serios.

Зиглер се бои точно от това. Честно казано, аз също.
De asta se teme Ziegler, şi eu însumi, aş zice.

Всичко, казано от теб може да се използва в съда.
Tot ce spui poate fi folosit împotriva ta.

Научих го по трудния начин да не се доверявам на казано от Лутър.
Am învăţat din experienţa mea să nu crezi nimic din ce zice un Luthor.

Е, казано по този начин, с този тон и изобщо.
Păi, dacă spui aşa… cu voce răutăcioasă şi toate alea.

Затова е и казано в книгата за войните Господни:.
De aceea se si zice in“Cartea razboaielor Domnului”:.

Казано с прости думи- господин, госпожа и госпожица Дортхаймър!
Interesant ce spui, domnule sau doamna sau domnisoara pavel!

Затова е и казано в книгата за войните Господни:.
De aceea se şi zice în„Cartea războaielor Domnului”:.

Следващите примери имат за цел да илюстрира това, което беше казано по-рано.
Ceea ce urmează este explicaţia a ceea ce a fost declarat anterior.

Не е казано, че трябва да ядем пиле навсякъде, където спрем.
Nu a zis că trebuie să mâncăm pui la fiecare oprire.

Не може да бъде казано, защото е една вибрация, която е навсякъде.
Nu poate fi rostit deoarece este o vibratie ce exista pretutindeni.

Казано с думите на генерал Джордж К. Маршъл, американския държавен секретар:.
Dupa cum spunea generalul George C. Marshall Ministrul American al Apararii Nationale:.

И това е било казано почти друг спорт със своите собствени правила.
Și acesta a fost declarat aproape un alt sport cu propriile sale reguli.

Всичко, казано от вас, ще бъде използвано пред съда срещу вас.
Orice spui poate fi folosit împotriva ta, în instanţă.

В закона за дхармата е казано, че всяко човешко същество притежава уникален талант.
Legea dharma-ei afirmă că orice fiinţă umană se naşte cu un talent unic.

Всичко, казано от теб може, и ще бъде използвано против теб пред съда!
Orice spui poate fi folosit împotriva ta, în faţa justiţiei!

Всичко казано от вас, може да бъде използвано срещу вас в съда.
Tot ce spui poate fi folosit împotriva ta în faţa instanţei.

Как да използвам "казано" в изречение

VI., стр. 1—153. [1] Въ надписа е казано само,

non–magique. Или казано по друг начин отново са немаги.

lifetime learning) или иначе казано – да се усъвършенстваме непрекъснато.

Buonissimo!!!! Преведи на Италиански Деликатен, честно казано по-добре от оригинала!

Най-просто казано програмката няма да можеш да и редактираш нищо.

@usa: “Разкодирането” на iPhone грубо казано включва две процедури. Т.нар.

Wanker;Tosser - означават едно и също нещо:онанист или по-просто казано чек***ия.

Казано по-просто, „регресивно пропорционалното“ представителство трябва да отговаря на две изисквания:

A UEFI превключи ли на Legacy? Нещо подобно, казано на Английски.

SCOP и SEER най-общо казано показват колко е икономичен един климатик.