Какво е " ПРОИЗНЕСЕ " на Румънски - превод на Румънски

• decis
• pronunța
• pronunţa
• a rostit
• spune
• pronunta
• pronunțe
• pronunță
• pronunţă
• spus

Примери за използване на Произнесе на Български и техните преводи на Румънски

Произнесе ги от сърце!
Le-ai spus din inimă!

Съветът се произнесе утвърдително.
Consiliul a spus da.

Всяка дума която произнесе.
Fiecare cuvânt pe care-l spune.

Какво?- Произнесе грешно фамилията ми.
Mi-ai pronuntat gresit numele de familie.

И едва тогава се произнесе.
Și de abia atunci să se pronunțe.

Съдът ще се произнесе в края на месеца.
Instanţa se va pronunţa la sfârşitul lunii.

Ти си роден, за да се произнесе.
Te-ai născut să se pronunțe.

Дали произнесе думата, или само си я помисли?
A rostit aceste cuvinte sau le-a gândit numai?

Откакто заместник-директорът се произнесе.
De când? De când a spus directorul adjunct.

Сенатът се произнесе в духа, който попитаха.
Senatul a condus în spiritul pe care l-au întrebat.

Тях произнесе Карсън, когато ми сложи огърлицата.
Este ceea ce a spus Carson când mi-a pus colierul.

Съдът ще се произнесе окончателно на 28 април.
Instanța se va pronunța definitiv pe data de 28 iunie.

Затварям ги само, след като съдът се произнесе.
Eu îi iau doar după ce instanţă de judecată se pronunţă.

Съдът се произнесе по законността на изборите.
Curtea Constituțională se pronunţa asupra legalităţii alegerilor.

Конституционният съд се произнесе категорично, че не- не може!
Curtea Constituţională a spus foarte clar: nu se poate!

Ако се произнесе правилно ще ги върне в скалата.
Dacă e rostit corect, ar putea să-i transforme înapoi în piatră.

Принцеса Шарлот произнесе първата си дума пред публика.
(foto) Prințesa Charlotte a rostit primul cuvânt în public.

Като чуе желаните от вас думи, той ще ги произнесе сам.
Auzind cuvintele dorite de la voi, el le va pronunța el însuși.

Обама ще произнесе реч на Бранденбургската врата.
Presedintele american va rosti un discurs la Poarta Brandenburg.

Току що Стив Адинктън произнесе името ти с последния си дъх.
Steve Addington tocmai ţi-a rostit numele cu ultima sa răsuflare.

В такъв случай Върховният съд разполага с три дни, за да се произнесе.
Curtea Suprema de Justitie are trei zile pentru a se pronunta.

И въпреки това Исус не произнесе нито една осъдителна дума.
Cu toate acestea, Domnul Hristos n-a rostit nici un cuvânt de condamnare.

Който произнесе името на този човек, ще се пържи в пламъците на вечното проклятие.
Oricine îi va pronunţa numele să ardă în focul iadului.

Ако видите финска дума в писмен вид, най-вероятно я произнесе правилно.
Dacă tu vezi un cuvânt finlandez scris, îl vei pronunță probabil corect.

Ти току що произнесе много важни думи, синко!- отговорил Учителят.
Tocmai ai rostit cuvinte foarte importante, fiule!- a raspuns Maestrul.

Европейският парламент се произнесе днес в един глас относно справедливостта.
Parlamentul European a vorbit astăzi, cu o singură voce, despre corectitudine.

В такъв случай Голямата камера ще осъществи изслушване и ще произнесе финално решение.
În acest caz, Marea Cameră va audia cauza și va pronunța o hotărâre definitivă.

Този съд ще се произнесе по молбата Ви в отделно заседание.
Instanța de apel se va pronunța în privința apelului dumneavoastră în cadrul unei audieri separate.

Европейският съд в Люксембург навярно ще произнесе присъдата си до края на годината.
Curtea din Luxemburg îşi va pronunţa probabil verdictul către sfârşitul acestui an.

Съдия Барнс се произнесе срещу него в патентно дело преди няколко месеца.
Judecătoarea Barnes a decis împotriva lui în brevetul unui caz cu câteva luni în urmă.

Как да използвам "произнесе" в изречение

на председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер, който днес произнесе четвъртата си2659 прочитания

„Изглеждате толкова интелигентен човек, а как се държите!“ – произнесе примиренчески възрастният господин.

— Недостойната стара жена е изцяло на ваше разположение, ваше превъзходителство — произнесе сляпата.

Си Дзинпин произнесе реч на Първото международно изложение за внос в Китай--china radio international

Природозащитниците очакват всеки момент ВАС да се произнесе окончателно по делото за Националния парк

IO - Произнесе [Йо] с затворен звук „O“. Използва се в допълнение пример по-горе.

Грозни удари под кръста съпътстват едногодишната съдебна сага, преди да се произнесе Патентното ведомство

За да се произнесе по законосъобразността на обжалваното наказателно постановление съдът взе предвид следното.

Визирам умнокрасивите неотроцкисти в коментарите, един даже произнесе смъртна присъда и коментарът е жълт.

Слово за творческата и педагогическата дейност на Костадин Таков произнесе акад. проф. Стоян Караиванов.