Какво е " ОБЩО КАЗАНО " на Румънски - превод на Румънски

• în general vorbind

Примери за използване на Общо казано на Български и техните преводи на Румънски

Знайте, че общо казано, съществуват пет деления на духа.
AFLĂ că, în general vorbind, există cinci trepte ale spiritului.

Общо казано Рик беше един от най-популярните начинаещи сенатори.
General vorbind, Rick era unul din cei mai populari senatori noi.

Ето защо, общо казано, на нашето равнище веществата изглеждат твърди и постоянни.
Iată de ce, aproximativ vorbind, la nivelul nostru substanţele par solide şi permanente.

Общо казано, нашата компания сега наема в Европейския съюз.
In general vorbind, compania noastră angajează acum în Uniunea Europeană.

Спортисти искат да подобрят- общо казано, спортистите са спортисти не само защото се радват на специфичния си спорт/ упражнение/ дейност, но и защото искат да подобрят своите умения, сила и издръжливост.
Sportivii doresc să îmbunătățească- În general vorbind, sportivii sunt sportivi, nu numai pentru că acestea se bucură de special sportul lor/ exercițiu/ activitate, dar, de asemenea, pentru că doresc să îmbunătățească abilitățile, puterea, si rezistenta.

Общо казано има два начина да станат богати в този бизнес.
În general vorbind, există două moduri de a deveni bogat în această afacere.

Мъжкото либидо хапчета Общо казано либидото е силен интерес към нещо или жизнена сила в някой от нейните форми, но сега този термин е широко разбрани от хора като сексуално желание или голям интерес към секса.
Pastile libidoului de sex masculin În general vorbind, libidoul este puternic interes în ceva sau forţa vieţii în oricare dintre formele sale, dar acum acest termen este larg înţeleasă de oamenii ca dorinta sexuala sau de mare interes în sex.

Общо казано, търсещи работа в Близкия изток ще поеме вашите усилия и време.
In general vorbind, căutând un loc de muncă în Orientul Mijlociu vă va face efortul și timpul.

Най- общо казано, не съм голям фен на неподкупните, но вашият нов епископ?
Vorbind în ansamblu nu sunt un mare fan al incoruptibilului vostru Pontif?

Общо казано, повече кварцов пясък и по-малко смола, още по-добре плочата ще бъде.
În general vorbind, nisip de cuarţ mai multe şi mai puţină răşină, mai bine mai multe lespede va fi.

Но, общо казано, нашият приятел е самолекуваща се машина.
Dar vorbind în general, corpul nostru e ca o maşină care se vindecă singură.

Общо казано, Дубай Сити Компания смята, че ще бъдем за 750, 000 до края на годината 2025.".
In general vorbind, Compania orașului Dubai crede că vom ajunge la 750,000 până la sfârșitul anului 2025.".

Общо казано, левцин е най-важното от трите, поради неговата роля в протеиновата синтеза.
În general vorbind, leucina este cel mai important dintre cele trei, din cauza rolului său în sinteza proteinelor.

Общо казано, чист титанов рамки са идентифицирани с 100% Титан или PURETITANIUM в крака или леща;
În general vorbind, Titan pur cadre sunt identificate cu 100% Titan sau PURETITANIUM în picior sau obiectiv;

Общо казано, мотивациите, целите и методите на християнина са несъвместими с тези на невярващия.
Vorbind în mod general, motivaţiile, scopurile şi metodele unui creştin sunt incompatibile cu cele ale unui necredincios.

Общо казано повишено сътресения дразни кръвни клетки и преди това е замесено като причина за атеросклерозата.
În general vorbind, turbulenţele crescut irita celule din sânge şi anterior a fost implicat ca o cauza a aterosclerozei.

Общо казано, ховърборд Segway е поставил славни изисквания в технологичния напредък и свободно време.
În general vorbind, hoverboard Segway a stabilit cerințe glorioase în progresele tehnologice și de petrecere a timpului liber.

Общо казано, цялата наука за храненето може да бъде сумирана в две главни точки, които са от значение за цялото човечество:.
În general vorbind, întreaga știință a nutriției ar putea fi rezumată la două mari idei și prezentată astfel tuturor oamenilor:.

Общо казано, когато стане въпрос за торентване, хората се сещат за теглене на филми, музика, телевизионни предавания и софтуер.
În general vorbind, atunci când oamenii se gândesc la torrent, vorbesc despre descărcarea de filme, muzică, emisiuni TV și software.

Общо казано, това е мрежа система може да бъде ефективно свързани промишлени обекти в света на машини, материали, технологии и т. н.
În general vorbind, aceasta este o reţea de sistem poate fi eficient conectat entităţi industriale din lume de utilaje, materiale, tehnologie, etc.

Общо казано, има 2 тона в една опаковка и товарене 18-22 тона в 1 × 20'контейнер и 20-24 тона в 1 × 40' контейнер.
În general vorbind, există 2 tone într-un singur pachet, şi încărcarea 18-22 de tone în containere de 20′ × 1 şi 20-24 tone în containere de 40′ 1 ×.

Общо казано, Garcinia Cambogia се взема приблизително 1 час преди да се даде възможност ястия пълните ефекти апетит пръски да започне.
În general vorbind, Garcinia Cambogia este luat aproximativ 1 oră înainte de feluri de mâncare pentru a permite complete efectele apetitului suprimare pentru a începe.

Общо казано Ето Топ 5 причини защо Пасадина жители трябва да получите опитни дизайнери да се грижи за вашите ландшафта и се нуждае от градина. 1.
În general vorbind, aici sunt sus 5 motive ce Pasadena rezidenţi ar trebui sa designeri experimentati să aibă grijă de dumneavoastră peisaj şi nevoilor grădină. 1.

Общо казано, екстракт от Garcinia Cambogia се взема приблизително 1 час преди хранене, за да се даде възможност за въздействията пълни апетит пръски да започне.
În general vorbind, Garcinia Cambogia este luat aproximativ 1 oră înainte de feluri de mâncare pentru a permite pe deplin efectele apetitului suprimare pentru a începe.

Общо казано цената, производителността и потребителите условия са три важни фактори, които заслужават внимание на купувачите, когато те купуват лазер показалци.
În general vorbind, preţ, performanţă şi condiţiile utilizatorilor sunt trei factori importanţi care merită cumpărătorilor considerare atunci când cumpără indicii cu laser.

Общо казано тези симптоми ще бъдат по-силни за онези, които са по-близо до засегнатите линии на разсед, но чувствителните хора ще бъдат засегнати и на много по-голямо разстояние.
Vorbind în general, aceste sentimente vor fi mai puternice pentru cei care se află mai aproape de liniile de falie afectate, însă indivizii sensibili pot fi afectaţi şi la distanţe mari.

Общо казано нашите кварц може да се използва за повече от 15 години, защото е с не пори, огъване съпротива, устойчиви на удар, надраскване доказателство, еко-приятелски и изисква малко ежедневна поддръжка.
În general vorbind, cuarţ noastre poate fi folosit pentru mai mult de 15 ani, deoarece este cu nici o rezistenţă poros, îndoire, rezistente la impact, dovada zero, eco-friendly şi necesită puţină întreţinere de zi cu zi.

Общо казано искове съд Великобритания няма да изискват от губещата страна да плати на адвоката на разходите при тези обстоятелства, и ако работите с адвокат, вие ще отговаря за тези такси.
În general vorbind, UK creanțelor mici Curtea nu va necesita partea căzută în pretenții să plătească cheltuielile Onorariul notarului în aceste circumstanţe, şi dacă lucraţi cu un avocat, veţi responsabil pentru aceste tarife.

Общо казано, Беларус не е готова да развива ядрена енергетика, а руското правителство не само не отговаря на въпросите от страна на държавите в съседство, но пренебрегва исканията за консултации на собственото си население.
În general vorbind, Belarus nu este pregătită să dezvolte energie nucleară, iar guvernul rus nu numai că nu răspunde la întrebările adresate de către țările vecine, dar ignoră cererile populației sale de a fi consultată.

Общо казано, послушанието към нашия духовен отец, един от най-важните аспекти на духовния ни живот, чрез което добиваме църковен дух на ученичество в Христа и нашата узаконена борба, която ни води към единение с Бога е гарантирана.
Vorbind în general, ascultarea de Părintele Duhovnicesc este unul din aspectele cele mai însemnate ale vieţii noastre duhovniceşti, prin care dobândim duhul bisericesc al uceniciei în Hristos şi căpătăm încredinţare în lupta noastră cea îndreptăţită, care ne va purta spre unirea cu Dumnezeu.

Как да използвам "общо казано" в изречение

W Wydarzenia Rozpoczęty. Най общо казано образът на с.

Тук може да намерите моливи за маркиране, дърводелски моливи или общо казано моливи за стрителството

Общо казано .. Скейт мания ! [Архив] - TeenProblem.net TeenProblem.net > По малко от всичко > Всичко тийн накуп > Общо казано .. Скейт мания !

Най - общо казано писал някакви работи там за тракийски племена и месности при дариевото нахлуване примерно...

Общо казано българите живеят добре на Запад - оправни сме, работливи сме, имаме всички права(почти) и така.

Поддържането на здраво тяло не зависи единствено от спортната активност, движението и общо казано физическото натоварване, което практикуваме.

Общо казано се плаща следният данък на доходите в Германия, имайки предвид, че се прилага т.нар. прогресивна тарифа:

Hm Най общо казано DS Smith предприе множество промени за намаляване на теглото, Управление на глобално. ПРОМЯНАТА ОТВЪТРЕ НАВЪН.

това е общо казано .подробностите ще ги решите на място с полицията ,какво точно да запишете в протокола .

16.05.2010 23:03 - Не е наш патент: Варварството най общо казано е отричането на науката, като фактор за развитие…