Примери за използване на Много общо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Много общо има с.
Are multe de-a face cu.Нямат много общо.
Има много общо с нея.
Care are o multime de a face cu ea.Не мисля, че имаме много общо.
Nu cred că avem prea multe în comun.Нямаме много общо, Скот.
Nu avem prea multe în comun, Scott.
Хората също превеждат
Започвам да си мисля, че с теб имаме много общо.
Încep să cred că avem multe în comun.Да, това е много общо острие.
Да кажем просто, че нямахме много общо.
Să spunem doar că nu avem prea multe în comun.Нямам много общо с 10-годишен.
N-am prea multe în comun cu un copil de 10 ani.Не мисля, че с Бил имаме много общо.
Nu cred ca Bill si cu mine avem prea multe în comun.Те имат много общо с добър и лош късмет.
Ei au mult de a face cu norocul și rău.Знаеш ли, детективе, ти и аз имаме много общо.
Ştii, detective… noi doi avem multe în comun.Но те все още имат много общо с типичните проекти.
Dar totuși au mult de-a face cu proiecte tipice.Ами казах на баща ми че с Ед имат много общо.
I-am spus tatei că el şi Ed au multe în comun.Том Сойер има много общо със социалните очаквания.
TEXTUL LUMII Tom Sawyer are multe de-a face cu așteptările sociale.Знаеш ли, не мисля, че двете имате много общо.
Nu cred că voi doi aveţi prea multe în comun.Днешният възглед има много общо с източното учение.
Viziunea Баща му е бил фермер, така че имахме много общо.
Tatăl lui era fermier, aşa că aveam multe în comun.Но може още да има много общо с убийството на Питър Дрейк.
Dar încă mai putea avea o multime de a face cu uciderea lui Peter Drake.Е, аз крада инвалидни колички така че имаме много общо.
Eu fur scaune cu rotile, deci avem multe în comun.Изглежда, че емоциите имат много общо с тази визия за времето.
Se pare că emoțiile au mult de-a face cu această viziune a timpului.Факт е, че ние, азиатските жени имаме много общо.
Това има много общо с титановия материал, който е използвал.
Acest lucru are multe de-a face cu materialul din titan pe care l-a folosit.Определено живеем в различни светове, но имаме и много общо.
Cu siguranţă trăim Ти и Ейнджъл имате много общо отвличате служител на Уолфрам и Харт.
Tu şi Angel aveţi multe în comun răpind un angajat al Wolfram and Hart.Във всеки случай късметът имаше много общо с първите му стъпки в армията.
În orice caz, norocul avea multe de-a face cu primii pași în armată.Всъщност, концепцията има много общо с теорията за търсенето и предлагането.
Тази връзка с духовността има много общо с вашата чувствителност.
Această legătură cu spiritualitatea are multe de-a face cu sensibilitatea ta.Осъществимостта на изследването има много общо с наличните ресурси за нейното изпълнение.
Viabilitatea cercetării are multe de-a face cu resursele disponibile pentru realizarea acesteia.
