Какво е " МНОГО РАЗПРОСТРАНЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• foarte frecventă
• foarte răspândită
• foarte comună
• foarte populară

Примери за използване на Много разпространена на Български и техните преводи на Румънски

Темата е много разпространена.
E un fenomen foarte obişnuit.

Алергията към цъфтежа днес е много разпространена.
Alergia la înflorire este foarte frecventă astăzi.

Това е много разпространена практика.
Aceasta e o practică foarte răspândită.

Тази болест е много разпространена днес.
Astăzi, această boală este foarte răspândită.

За съжаление досега тази болест е много разпространена.
Din păcate, până în prezent, această boală este foarte frecventă.

Проституцията е много разпространена в Мадагаскар.
Prostituţia este foarte răspândită în Cuba.

Нарушения на черния дроб- органа на Tree- една много разпространена.
Tulburări ale ficatului- corpul Tree- foarte frecvente.

Алегоричната литература е много разпространена в онзи период.
Literatura alegorica era extrem de confuză în acea epocă.

Инфекцията е много разпространена сред децата в предучилищна възраст.
Infecția este foarte frecventă printre copiii preșcolari.

Също така тази диагноза е много разпространена в гинекологията.
De asemenea, acest diagnostic este foarte frecvent în ginecologie.

Това е много разпространена техника в търговията с опции.
Aceasta este o tehnică foarte răspândită în tranzacționarea opțiunilor.

Болестта в алергична форма е много разпространена сред възрастните и децата.
Boala sub formă alergică este foarte frecventă la adulți și copii.

Комбинацията от бронзов цвят със злато и махагон е много разпространена.
O combinație de culoare de bronz cu aur și cu mahon este foarte comună.

Монархията е не само много разпространена в Европа през 1700-те, но е норма.
Monarhia nu a fost foarte frecventă în Europa în anii 1700, dar și norma.

Можех да се разболеят в Сибир, където туберкулозата е много разпространена.
M-aș putea îmbolnăvi în Siberia, unde tuberculoza este foarte comună.

ГОДИНИ ПО-КЪСНО Както казвах, ноктофобията е много разпространена на тяхната възраст.
Cum spuneam nocurno fobia este un lucru foarte întâlnit la această vârstă.

Отговор: Идеята, че молитвата има присъща сила, е много разпространена.
Răspuns: Ideea că puterea este inerentă în rugăciune este foarte populară.

Това е патологичен страх от числото„4“ и много разпространена в азиатските страни.
Obiceiul ţine de„tetrafobie”, teama de numărul 4, foarte comună în ţările asiatice.

Въпреки че желязната руда е от средно качество, тя е много разпространена.
Dacă minereul de fier e de calitate mediocră, el e cel puţin foarte răspîndit.

ПАНТОН е много разпространена и леснодостъпна даже за непрофесионалисти.
Gama internațională Pantone este foarte răspândită și ușor de procurat, chiar și de către neprofesioniști.

Патологията като болестта на гърба е много разпространена сред хората от всички възрастови групи.
Patologia, cum ar fi boala spatelui, este foarte frecventă la persoanele de toate vârstele.

Тя е много разпространена териториална птица в солните апартаменти на Атакама и в лагуните на района.
Este o pasăre teritorială foarte comună în apartamentele de sare Atacama și în lagunele din zonă.

На върха На популярността в новия сезон ще прическа сессон, която е много разпространена в СССР.
La vârf de popularitate în noul sezon va fi o tunsoare CESSON, care a fost odată foarte comună în Uniunea Sovietică.

Вижда се, че инфекцията е алергия много разпространена сред хората и те искат да се отървете от него възможно най-скоро.
Se vede că infecțiile o alergie este foarte răspândită în rândul oamenilor și că vor să scape de ea cât mai curând posibil.

Болестта е много разпространена в човешкото население и е възможно да се вдигне заразна гъбичка в различни ситуации.
Boala este foarte frecventă în populația umană și este posibilă ridicarea unei ciuperci contagioase într-o varietate de situații.

В европейската кухня това не е много популярно, но на островите на Тихия океан това е една много разпространена форма.
În bucătăria europeană, nu este foarte popular, dar pe insulele Pacificului, aceasta este o formă foarte comună.

Традиционната медицина не е много разпространена при лечението на тумори, особено в късните етапи поради ниската си ефективност.
Medicina tradițională nu este foarte frecventă în tratamentul tumorilor, în special în fazele târzii datorită eficienței reduse.

Преди да обмислим как да лекуваме ревматоидния артрит с народни средства, заслужава да се отбележи, че тази болест е много разпространена днес.
Înainte de a examina cum să tratați artrita reumatoidă cu remedii folclorice, merită să subliniem că această boală este foarte frecventă astăzi.

Въпрос: В последните години е много разпространена тенденцията за връщането назад към природата, към все по-малкото използване на съвременните, изкуствените неща.
Întrebare: În ultimii ani a devenit foarte populară tendinţa de întoarcere la natură, inclusiv consumul mai mic de lucruri moderne, artificiale.

Употребата на евкалипт в медицината е много разпространена и списъкът на всички заболявания, при които се използва това растение, ще отнеме доста време.
Utilizarea Eucaliptului în medicină este foarte frecventă și ar fi nevoie de mult timp pentru a lista toate bolile în tratamentul cărora le utilizează această plantă.

Как да използвам "много разпространена" в изречение

(6) В дневника съм записал „червен килим”. Явно, тогава в България не е било много разпространена думата „мокет”.

Псориазисът е много разпространена болест на кожата, която протичa хронично и предизвиква тежки усложнения и козметични изменения. Предполаг...

Атеросклерозата е много разпространена болест. Тя може да доведе до сериозни проблеми, включително сърдечен удар, инсулт или дори смърт.

Ранните фаюмски портрети са нарисувани с техника енкаустика (от гръцката дума ἐγκαίω — изгарям), много разпространена по това време.

Авторът очевидно не взема предвид т. нар. архаизация на етнонимите, много разпространена у средновековните писатели, върху които той работи.

Факт е, че в България не е много разпространена продажбата и употребата на тези изделия, въпреки удобството, което осигуряват.

Самардала е сред не толкова познатите растения. За нея не се знаят много неща и не е много разпространена билка.

Тъй като в латиноамериканските страни техниката е много разпространена и широко се използва, там съществуват готови продукти за направата й.

У потребата му е много разпространена при респираторни инфекции, тъй като е дезинфектант за белите дробове и е полезна при:

За да ви настроя подобаващо за предстоящия голям български празник, пускам ви в аванс една песен, много разпространена в Шоплука: