Примери за използване на Foarte frecventă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foarte frecventă.
Много чести.Aceasta nu este o complicație foarte frecventă.
Това не е много често усложнение.Foarte frecventă aici. Foarte ușor de tratat.
Много е разпространена тук, но Halyazion la copii este o boală foarte frecventă.
Halyazion при деца е много често заболяване.Infecția este foarte frecventă printre copiii preșcolari.
Combinations with other parts of speech
Din păcate, până în prezent, această boală este foarte frecventă.
За съжаление досега тази болест е много разпространена.Tuse foarte frecventă, care este deosebit de puternică pe timp de noapte;
Много честа кашлица, която е особено силна през нощта;Alergia la înflorire este foarte frecventă astăzi.
Алергията към цъфтежа днес е много разпространена.A treia cale este foarte frecventă pentru înșelăciunea turiștilor europeni.
Aceasta este o boală ginecologică feminină foarte frecventă.
Това са много често срещани женски гинекологични заболявания.Infecţia cu HPV este foarte frecventă la femei sub 30 de ani.
HPV инфекциите се срещат много често, особено при жени под 30 години.Cu toate acestea, nu este recomandat pentru utilizare foarte frecventă.
Въпреки това, не се препоръчва за много често използване.O astfel de infecție este foarte frecventă în rândul populației moderne.
La bărbați și băieți, ginecomastia este o boală foarte frecventă.
При мъжете и момчетата гинекомастията е много често заболяване.Boala sub formă alergică este foarte frecventă la adulți și copii.
Болестта в алергична форма е много разпространена сред възрастните и децата.Boala este foarte frecventă, suferă până la 10% din întreaga populație adultă.
Болестта е много честа, те страдат до 10% от цялото пълнолетно население.Oboseala sau slăbiciunea este o reacţie adversă foarte frecventă a tratamentului cu YERVOY.
Умора и слабост са много чести нежелани реакции на YERVOY.O greșeală foarte frecventă este incapacitatea de a alege șosete pentru încălțăminte.
Много често срещаната грешка е невъзможността да се изберат чорапи за обувки.Dislocarea șoldului este considerată o vătămare foarte frecventă și gravă.
Изместването на тазобедрената става се счита за много често и сериозно нараняване.Micoza este o problemă foarte frecventă care atacă cel mai adesea picioarele.
Dacă credeți că statisticile, adenomul glandelor suprarenale este o boală foarte frecventă.
Ако вярвате в статистиката, аденомът на надбъбречната жлеза е много често заболяване.Aceasta este o boală foarte frecventă și este una dintre cauzele apariției acneei.
Това е много често заболяване и е една от причините за появата на акне.Prezența unei boli cum ar fi sindromul intestinului iritabil este considerată foarte frecventă.
Наличието на заболяване като синдром на раздразнените черва се счита за много често.Gastrita cronică este foarte frecventă astăzi și este detectată chiar și la copii.
Хроничният гастрит днес е много разпространен и се открива дори при деца.Senzația de oboseală sau de slăbiciune este o reacție adversă foarte frecventă a medicamentului KEYTRUDA.
Чувство на умора или слабост е много често срещан страничен ефект на KEYTRUDA.Dacă oboseala musculară este foarte frecventă, vă recomandăm să consultați un medic.
Ако мускулната умора е много честа, препоръчваме да се консултирате с лекар.Reproducerea fenicului prin împărțirea rădăcinilor nu este foarte frecventă între grădinari.
Reacția gastroesofagiană este foarte frecventă la copii în timpul primului an de viață.
Гастроезофагеалният рефлукс е много чест при бебета през първата година от живота.Disbacterioza și funcția hepatică nesatisfăcătoare devin o cauză foarte frecventă a întârzierii în perioadele menstruale.
Дисбактериоза и незадоволителна чернодробна функция стават много честа причина за забавена менструация.Toxicitatea gastro-intestinală este foarte frecventă la pacienţii trataţi cu panobinostat.
Гастроинтестиналната токсичност е много честа при пациентите на лечение с панобиностат.
