Какво е " FOARTE FRECVENT " на Български - превод на Български

• много често
• доста често
• много чести
• много разпространена
• много обичайно

Примери за използване на Foarte frecvent на Румънски и техните преводи на Български

Foarte frecvent.
Доста често.

Nu. Asta este foarte frecvent.
Не, ъм… това е доста често срещано.

Sindromul de abstinență al unui fumător este un fenomen foarte frecvent.
Синдромът на отнемане на пушач е много често явление.

Nu este foarte frecvent, dar pentru moment.
Въпреки че са толкова рядко, има моменти.

Destul de sălbatic şi foarte frecvent.
Доста свирепо и доста често.

Astăzi este o foarte frecvent deveni alergic la blana pisicii.
Днес е много честа станете алергични към котки кожа.

Tulburările psihotice sunt un tip foarte frecvent de patologie.
Психотичните разстройства са много често срещана патология.

Încă unul foarte frecvent factor care cauzează deteriorarea bucle-;
Друг много често срещаният фактор, който причинява увреждане на къдрици-;

Deficitul de fier este foarte frecvent la femei.
Дефицитът на желязо е много често срещан при много хора.

Un simptom foarte frecvent este o bucată în gât cu osteocondroză cervicală.
Много честият симптом е бучка в гърлото с цервикална остеохондроза.

De asemenea, acest diagnostic este foarte frecvent în ginecologie.
Също така тази диагноза е много разпространена в гинекологията.

Sifilisul a fost foarte frecvent în Europa în secolele al XVIII-lea și al XIX-lea.
Сифилисът е бил много разпространен в Европа през XVIII и XIX век.

Problemele de erecție sunt un fenomen foarte frecvent la bărbați.
Проблемите с ерекцията са много често срещано явление сред мъжете.

Un tip foarte frecvent de rinită alergică este pollinoza- o alergie la polen.
Много често срещаният тип алергичен ринит е полиноза- алергия към прашец.

Boli ale sistemului musculoscheletal- acesta este un fenomen foarte frecvent.
Болести на мускулно-скелетната система- това е много често явление.

Se dovedește că un duș foarte frecvent poate duce la consecințe nedorite.
Оказва се, че много честото къпане може да доведе до нежелани последици.

Acestea ar trebui să se consume în cantități mici și nu foarte frecvent.
Ето защо, трябва да ги консумираме в по-малки количества и не толкова често.

În cuplurile moderne, este foarte frecvent să se aștepte nașterea copiilor.
В съвременните двойки е много обичайно да се очаква раждането на децата.

Foarte frecvent(afectează mai mult de 1 utilizator din 10) Cefalee Înroşirea feţei.
Много чести(засяга повече от 1 потребител на 10) Главоболие Зачервяване.

Matitita Puerperal este un tip foarte frecvent de mastita in timpul alaptarii.
Пуерперален мастит е много често срещан тип мастит по време на кърмене.

Dar foarte frecvent simptom de constipatie este neliniştită şi oamenii se simt nelinistite.
Но много често срещаният симптом на запек е неловко и хората се чувстват неспокойни.

Durerea articulară este un semn precoce foarte frecvent al deficitului de vitamina C.
Болките в ставите са много често срещан ранен признак на недостиг на витамин С.

Un fenomen foarte frecvent până în prezent este tahicardia cu tensiune arterială scăzută.
Много често срещано явление е тахикардия с ниско кръвно налягане.

Parfumul clasic pentru bărbați este un parfum foarte frecvent pe care mulți oameni îl folosesc.
Класическият мъжки аромат е много често срещан аромат, който много хора използват.

Fenomen foarte frecvent, în special în rândul proprietarilor de apartamente de stoc de locuințe vechi.
Много често явление, особено сред собствениците на апартаменти от стария жилищен фонд.

Prin utilizarea steroizi anabolizanți pentru satisfacția personală este foarte frecvent in randul femeilor.
Чрез използването на анаболни стероиди за лично удовлетворение е много разпространено сред жените.

Diareea este un simptom foarte frecvent în cazurile de paraziți intestinali unicelulari.
Диарията е много чест симптом при случаи на едноклетъчни чревни паразити.

Un tip foarte frecvent de alergie, care duc adesea la simptome alergice-patologice grave.
Много често срещан тип алергия, често води до сериозни алергични и патологични симптоми.

Paracetamolul este foarte frecvent, are un ușor efect negativ asupra mucoasei gastrice.
Парацетамолът е много често срещан, има лек отрицателен ефект върху стомашната лигавица.

Acest medicament este foarte frecvent în lupta împotriva întârzierilor în ciclul menstrual.
Това лекарство е много често срещано средство в борбата срещу забавянето на менструалния цикъл.