Примери за използване на Много разпространени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са много разпространени.
Sunt foarte obişnuite.Рибите не са много разпространени.
Peştii fără fălci sunt foarte răspândiţi.Разплащанията с карта са много разпространени.
Și plata cu cardul este destul de extinsă.Те сега са много разпространени, и повечето от тях са с USB 2. 0 устройства.
Но Марлоу казва, че са много разпространени.
Dar Marlowe spune că sunt foarte comune.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Техническите преводи са много разпространени, от сегашния смисъл, че в момента динамиката.
Traducerile tehnice sunt foarte frecvente, datoritã faptului cã în prezent dinamica.Сивата и червената върба също са много разпространени.
Caviarul negru și roșu este foarte răspândit.Душ кабини с нулев праг са много разпространени в целия свят.
Cabinele de duș cu prag zero sunt foarte frecvente în întreaga lume.В материалния свят тези неща са много разпространени.
În lumea materială aceste lucruri sunt foarte proeminente.PVC панели са много разпространени, не само сред вътрешна украса, но и фасади.
Panourile din PVC sunt foarte frecvente, nu numai printre decorațiuni interioare, dar, de asemenea, fatade.Тези химически съединения наистина са много разпространени.
Acești compuși chimici sunt într-adevăr foarte obișnuiți.Продуктите на компанията са много разпространени в целия свят.
Produsele acestei companii sunt foarte răspândite în întreaga lume.Проблемите, произтичащи от този феномен са много разпространени днес.
Annoianțele produse de acest fenomen sunt foarte frecvente în zilele noastre.Продуктите са много разпространени в строителството, използвани за обработка на камък или бетон.
Produsele sunt foarte frecvente în construcții, utilizate pentru prelucrarea pietrei sau betonului.Тематики от„Метрополис“ са също много разпространени и в модата.
Temele Metropolisului sunt de asemenea foarte predominante si in moda.Роботите няма да са нито много разпространени, нито много добри през 2014 г., но ще съществуват.”.
Roboţii nu vor fi foarte răspândiţi, nici exacţi în 2014, dar vor face parte din existenţă.”.Не може да се каже, че такива обекти са станали много разпространени и популярни.
Nu se poate spune că astfel de obiecte au devenit foarte răspândite și populare.В допълнение, напоследък са много разпространени бирите с намалено съдържание на алкохол, а оттам и с по-малко калории.
De asemenea, sunt deja foarte răspândite berile fără alcool, deci cu un conținut mai redus de calorii.През 30-те години на 20-ти век, подобни телени клетки са много разпространени сред британските семейства.
În anii 1930, astfel de cuști erau foarte comune în rândul familiilor britanice.Магнитно-изключващите прекъсвачи са много разпространени в индустрията, но не са подходящи за всички приложения.
Dispozitivele de întrerupere magnetice sunt foarte frecvente în industrie, dar nu sunt adecvate pentru toate aplicațiile.През 30-те години на 20-ти век, подобни телени клетки са много разпространени сред британските семейства.
Puteți găsi multe dintre acestea în țările în curs de dezvoltare, în special în America Centrală și de Sud,unde acestea sunt foarte răspândite.През 30-те години на 20-ти век, подобни телени клетки са много разпространени сред британските семейства.
În anii 1930, astfel de cuști de sârmă erau foarte frecvente în rândul familiilor britanice.Лорикарията и стеризомите все още не са много разпространени в любителските аквариуми, но обикновено няма проблеми с условията на задържане.
Loricaria și sturisomii nu sunt încă foarte frecvente în acvariile amatoare, dar de obicei nu există probleme cu condițiile de detenție.RPG играта(куестове(Quest) или приключенски игри) са много разпространени днес сред хора от всички слоеве.
Joc de quest-uri(quest-uri(Quest), sau jocuri de aventura), sunt foarte frecvente în prezent în rândul persoanelor de toate păturile.Бруцелоза може да бъде много разпространени в страни, където програмата за борба с болестите по животните не намали броя на заболявания сред животните.
Bruceloză pot fi foarte frecvente în țările în care controlul bolilor la animale programe nu au redus cantitatea de boală la animale.За скъпоценните камъни Скъпоценните камъни се наричат минерали с естествен произход, които не са много разпространени в природата и с подходящо лечение имат красив външен вид.
Despre pietre GEM numit în mod natural minerale care nu sunt foarte frecvente în natură și cu un tratament adecvat au un aspect bun.Поради факта, че коланите са много разпространени в модерните двигатели, възниква въпросът за тестването на тяхната надеждност, което ще бъде обсъдено. Ще ви трябва.
Datorită faptului că centurile sunt foarte frecvente în motoarele moderne, apare întrebarea despre testarea fiabilității lor, ceea ce va fi discutat.Според посочения по-горе доклад наКомисията селективните дистрибуторски системи са много разпространени в Европейския съюз и се използват от много производители.
Conform raportului Comisiei sus‑menționat,sistemele de distribuție selectivă sunt foarte răspândite în Uniunea Europeană și sunt utilizate de numeroși producători.Причинно-следствените въпроси са много разпространени в социалните изследвания, и примери включват въпроси като ли увеличаване на заплатите на учителите да повишат познанията на учениците?
Cauză și efect întrebări sunt foarte frecvente în cercetarea socială, și exemple include întrebări, cum ar fi creșterea salariilor Are profesorilor crește învățarea elevilor?
