Какво е " РАЗПРОСТРАНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• răspândite
• distribuite
• difuzate
• comune
• diseminate
• raspandite
• de răspândite
• răspândită
• răspândit
• răspândiți
• distribuit

Примери за използване на Разпространени на Български и техните преводи на Румънски

Милиарни или разпространени в кръвта.
Miliar sau răspândit prin sânge.

Mobile, разпространени добре, са години.
Mobile, răspândit bine, sunt ani.

Спорите са добре разпространени от насекоми.
Sporii sunt bine răspândiți de insecte.

Разпространени са и в Исландия.
Efectele s-au răspândit și în afara Islandei.

Но Марлоу казва, че са много разпространени.
Dar Marlowe spune că sunt foarte comune.

Разпространени са в Австралия и Тасмания.
El este răspândit în Australia și Tasmania.

Снимките са разпространени в Интернет.
Fiecare dintre aceste fotografii a fost distribuit pe Internet.

Разпространени са в Южна и Тропическа Африка.
Este răspândit în Africa tropicală și de vest.

Те са широко разпространени, имат яркозелен цвят.
Sunt larg distribuite, au o culoare verde strălucitoare.

Какви са новите субстанции и колко разпространени са те?
Ce sunt aceste substanțe și cât de răspândite sunt ele?

Бактериите са разпространени навсякъде и в огромно количество.
Molizii sunt răspândiți peste tot și în număr foarte mare.

Писмото е публикувано и екземпляри от него са разпространени в Англия.
Exemplare din el s-au răspândit în Anglia.

Най-общите и разпространени са стресът и липсата на достатъчно сън.
Printre cele mai comune se numără stresul și lipsa de somn.

Рядко съществуват атипични форми(разпространени, медиастинални).
Forme mai puțin comune atipice(diseminate, mediastinale).

Главоболията, включително мигрените, са изключително разпространени.
Durerile de cap, inclusiv migrenele, sunt foarte comune.

Тук бяхме първата такава такса, широко разпространени във Франция.
Aici au fost prima astfel de taxa, larg răspândit în Franța.

Твърде разпространени са, но това ме накара да се фокусирам върху ухото й.
Sunt prea comun, dar asta ma sa concentrat pe ureche.

Има също така много разпространени болести, чиито варианти са редки.
Există multe alte boli comune, ale căror variante sunt rare.

Други вредители от семейството на херпес вируса са широко разпространени.
Alți dăunători ai familiei herpesvirus sunt larg răspândiți.

И двете са разпространени марки, така че това няма да ни помогне много.
Ambele sunt mărci comune, aşa că asta nu ne va ajuta mult.

Представяме ви някои от най-широко разпространени подходи в психотерапията.
Mai jos vă prezentăm cele mai comune abordări psihoterapeutice.

Защото биха разпространени лъжи за нас и това, което имаме тук.
Deoarece, ei ar răspândi minciuni despre noi şi de ceea ce avem aici.

Извънбрачните деца ще бъдат широко разпространени.(ат-Табарани, ал-Хаким).
Copii curviei se vor răspândi pe scară largă(la Tabarani, al-Hakim).

Някои форми на конюнктивит могат да бъдат много заразни и лесно разпространени.
Unele forme ale acestei boli pot fi foarte contagioase și ușor de răspândit.

Неговите производни са широко разпространени в природата, например липиди.
Derivații săi sunt larg răspândiți în natură, cum este de exemplu cazul lipidelor.

Широко разпространени са сортове краставици, за които е характерна храстната форма.
Soiurile de castravete sunt larg răspândite, pentru care forma buștenilor este caracteristică.

Манган и железни йони са широко разпространени в повърхностните и подземните води.
Manganii și ionii de fier sunt larg răspândiți în apele de suprafață și subterane.

Адекватната и навременна грижа за простатната жлеза предпазва от тези разпространени болести.
Adecvată și în timp util de îngrijire pentru prostata, protejează împotriva acestor boli comune.

Проблемът на разширени вени е много остър и разпространени в нашата страна и чужбина.
Problema venelor varicoase este foarte acută și răspândită în țara noastră și în străinătate.

Отворете опаковката-Разстелете на пода Разпръснете се на покрива, разпространени през прозореца и вратата.
Se deschide pachetul-întindeți-podea întinzi acoperiș răspândit pe fereastră și ușă.

Как да използвам "разпространени" в изречение

Проект „Ценностни разпространени европейски игри в помощ на образованието“ (1.09.2015-16.01.2016 г.)

Дребни, кафеникави или белезникави петна, неравномерно разпространени върху туловището (питириазис верзиколор).

По целия свят са разпространени около 300 вида комари от подсем.

Разпространени са на полуостров Юкатан. Дължина до 15 см, в аквариум по-малко.

Cycnoches е род от около 60 вида, разпространени предимно в тропическа Америка.

Българско наименование: Златен Фазан. Разпространени са в Сиера-Леоне. Дължина до 9 см.

Aloe Polyphylla). Широко разпространени са няколко вида от красивото растение протеа (лат.

Anacardiaceae (Смрадликови) Към семейството принадлежат около 70 рода, разпространени в световен мащаб.