Какво е " RĂSPÂNDIT " на Български - превод на Български

• разпространил
• се разпространява
• разпространение
• разпръснати
• разнесъл
• разстила
• често срещан
• широкоразпространено
• разсейки
• разчула
• широко

Примери за използване на Răspândit на Румънски и техните преводи на Български

S-a răspândit?
Има ли разсейки?

Şi dacă s-a răspândit.
Ако има разсейки.

E răspândit peste tot.
Има разсейки навсякъде.

Paris, vestea s-a răspândit.
Парис, новината се е разчула.

Domnul a răspândit peste tot.
Господ го е разпръснал навсякъде.

Răspândit în rădăcini, lungimi și se termină.
Разпръснете се корените, дължините и краищата.

Poate vestea s-a răspândit deja?
Вероятно новината вече се е разчула?

S-a răspândit în toată lumea.
Това се е разпространило по цял свят.

În cazul în care tumora este deja răspândit, ar fi imposibil.
Тумора вече се е разпространил ще е невъзможно.

Şi-au răspândit avioanele în ultimele zile“.
През последните дни са разпръснали самолетите си".

Din păcate, cancerul e ceva mai răspândit decât speram.
За нещастие ракът се е разпространил повече, отколкото се надявахме.

Doar pariu răspândit cu bani vă puteţi permite să piardă.
Само разпространение залог с пари можете да си позволите да изгубите.

Dar informația despre calitățile sale minunate răspândit treptat.
Но информацията за неговите прекрасни качества постепенно се разпространява.

Miliar sau răspândit prin sânge.
Милиарни или разпространени в кръвта.

Nămolul de canalizare este adesea folosit ca îngrășământ răspândit pe câmpuri.
Утайките от отпадъчни води често се използват като торове, разпръснати по полетата.

Evreii s-au răspândit în toată lumea.
Евреите били разпръснати по целия свят.

Apoi răspândit jeleu presărat cu zahăr pudră sau o bucată de pergament.
След разпространението желе поръсени с пудра захар или парче пергамент.

Cuvântul a fost răspândit că am fost de vina.
Разнесе се слух, че вината е моя.

Este răspândit în estul oceanului Atlantic, Marea Mediterană și Marea Neagră.
Разпространена е в източната част на Атлантическия океан, Средиземно море и Черно море.

A doua zi, ştirile s-au răspândit, iar lucrurile erau diferite.
На следващия ден новината се беше разчула и всичко беше по-различно.

Acesta este răspândit peste pulbere, și va fi mai ușor de colectat.
Той се разстила върху праха и ще бъде по-лесен за събиране.

În cazul în care sângele este răspândit sau pătat, testul nu se efectuează.
Ако кръвта се разнесе или намали, тестът не се провежда.

Este larg răspândit, dar contribuția lor la producția biologică primară este neglijabilă.
Е широко разпространена, но техният принос за първичното биологично производство е незначителен.

Mirosul de trandafiri răspândit de Gertrudis a mers foarte departe.
Аромата на рози който Гертрудис излъчвала се разнесъл на далеч.

Un alt caz răspândit este infectarea cu paraziți a creierului uman.
Още един често срещан случай е заразяване с паразити на човешкия мозък.

Acest amestec este răspândit pe pâine și sandwich-ul este gata;
Тази смес се разстила на хляб и сандвичът е готов;

Este ușor de răspândit pe piele și, mai presus de toate, se absoarbe cu ușurință.
Лесно се разпространява по кожата и преди всичко абсорбира лесно.

Acest amestec este răspândit pe pâine și sandwich-ul este gata;
Тази смес се разстила върху хляб и сандвич е готов..

Și voi avea secretul lui răspândit la jumătatea drumului în toată Europa.
И аз ще имам тайната му разпространи по средата в Европа.