Какво е " PROLIFERAREA " на Български - превод на Български

• разпространението
• пролиферация
• растежа
• разпространение
• растеж

Примери за използване на Proliferarea на Румънски и техните преводи на Български

Proliferarea este inevitabilă.
Ядреното оръжие е неизбежно.

Energia nucleară sprijină proliferarea armelor nucleare.
Атомната енергетика способства за разпространението на ядрени оръжия.

Proliferarea noilor forme de guvernare.
Прокарването на нови форми на европейско управление.

Reziduurile produselor conduc la proliferarea activă a bacteriilor.
Остатъците от продукти водят до активно мултиплициране на бактерии.

Proliferarea ţesutului limfatic, inclusiv tumori maligne.
Разрастване на лимфна тъкан, включително развитие на злокачествени тумори;

Unul dintre scopurile noastre principale a fost acela de a stopa proliferarea oamenilor pe planetă.
Една от нашите цели е да спрем човешката популация на планетата.

Proliferarea plantei Sida este, în general, efectuată prin semințe.
Размножаването на растението Sida се извършва принципно чрез семена.

Caracteristica unei astfel de faringite este proliferarea țesuturilor inflamate.
Характеристиката на такъв фарингит е пролиферацията на възпалени тъкани.

Proliferarea rachetelor balistice reprezintă o ameninţare crescândă pentru populaţia.
Разпространяването на балистични ракети е растяща заплаха“.

Sulfacyl sodic se referă la antibiotice care blochează proliferarea bacteriilor.
Сулфацил натрий се отнася до антибиотици, които блокират размножаването на бактерии.

Endometrioza- proliferarea endometrului în tuburi, ovare, în organele vecine.
Ендометриоза- растежът на ендометриума в тръбите, яйчниците, в съседните органи.

Unul dintre scopurile noastre principale a fost acela de a stopa proliferarea oamenilor pe planetă.
Една от нашите основни цели бе да спрем човешката популация на планетата.

La urma urmei, proliferarea excesivă a acestei acumulări de țesut limfoid închide mesajul dintre urechea medie și cavitatea nazală.
В края на краищата, прекомерният растеж на това натрупване на лимфоидна тъкан затваря комуникацията между средното ухо и носната кухина.

Infecţia reprezintă invazia ţesuturilor de către microorganisme şi proliferarea lor.
Инфекцията е заразяване на тъканите с болестотворни микроорганизми и тяхното размножаване.

Conținutul de componente antimicrobiene previne proliferarea microorganismelor patogene.
Съдържанието на антимикробни компоненти предотвратява размножаването на патогенни микроорганизми.

Proliferarea miomului(nodul tumoral), în care o femeie are o durere de stomac, un ciclu menstrual este rupt, apare sângerare periodică etc.;
Растеж на фиброми(туморен възел), при който жената има болка в корема, менструалният цикъл се нарушава, възниква периодично кървене и т. н.

Patologiile se manifestă în ulcere care sunt îndelung pătate și în proliferarea țesuturilor.
Патологиите се проявяват в язви, които са прераснали дълго време и в растежа на тъканите.

Proliferarea rapidă i-a surprins pe oamenii de ştiinţă, care avertizează acum că unele zone afectate s-ar putea uni în următorii trei ani.
Бързото им разпространение удиви учените, които сега предупреждават, че някои от засегнатите райони могат да се слеят през следващите три години.

Efectul antibacterian posedat de fluor incetineste proliferarea bacteriilor si dezvoltarea cariilor.
Антибактериалният ефект, който има флуорид, забавя размножаването на бактериите и развитието на кариес.

De exemplu, pentru a elimina forma de medicament a patologiei, pur și simplu trebuie să anulați medicamentul care a declanșat proliferarea țesutului.
Например, за да се елиминира лекарствената форма на патологията, просто трябва да се отмени лекарството, което провокира растежа на тъканите.

Creste rezistenta generala a organismului prin proliferarea celulelor care produc anticorpi.
Повишава общата издръжливост на организма, чрез увеличаване на броя на клетките, продуциращи антитела.

Cu proliferarea rapidă a tehnologiei de comunicare peste tot, Folosirea internetului a crescut considerabil atât în ţările dezvoltate şi în curs de dezvoltare.
С бързото разпространение на комуникационни технологии навсякъде, Използване на интернет е нараснал значително както в развитите и развиващите се страни.

Creşte rezistenţa generală a organismului prin proliferarea celulelor care produc anticorpi.
Повишава общата издръжливост на организма, чрез увеличаване на броя на клетките, продуциращи антитела.

Această boală este asociată cu proliferarea țesutului glandei- difuză sau nodulară- care este însoțită de formarea de zone fibroase și chisturi.
Това заболяване е свързано с растежа на тъканта на жлезата- дифузна или нодуларна- която е придружена от образуването на фиброзни области и кисти.

Chimioterapia: implică utilizarea de medicamente pentru a opri proliferarea celulelor canceroase.
Химиотерапия: включва употребата на лекарства за спиране на разпространението на раковите клетки.

At că ori societatea Moscova pentru proliferarea educației comerciale au cumpărat terenul pe donație în Zamoskvorechye pentru constructii colegiu comercial pentru bărbați.
At че пъти Москва общество за разпространение на търговски образование е купил земята, върху дарение в Zamoskvorechye за изграждане на търговската колегия на мъжете.

Oncologia este tratată în mod corespunzător cu chimioterapie pentru a suprima proliferarea celulelor canceroase.
Онкологията се лекува съответно с химиотерапия за подтискане на пролиферацията на ракови клетки.

Mai mult de 1500 de studii, inclusiv studiile clinice la om, arată cum curcumina inhibă proliferarea celulelor canceroase.
Повече от 1500 изследвания и клинични тестове сочат, че куркумина спира растежа на раковите клетки.

Unguent Oksolinovaya pentru copii este capabil deopriți infecția și preveniți proliferarea agenților patogeni.
Oksolinovaya мехлем за бебета е в състояниеспиране на инфекцията и предотвратяване на разпространението на патогени.

Modificările structurale ale endometrului în endometrul cronic pot determina formarea și proliferarea polipilor și chisturilor.
Структурните промени в ендометриума при хроничен ендометрит могат да причинят образуването и растежа на полипите и кистите.