Примери за използване на Пролиферация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пролиферация означава разпространение.
Căci difuzia înseamnă extindere;Няма доказателства, че ралоксифен предизвиква ендометриална пролиферация.
Nu există dovezi de proliferare endometrială.Пролиферация на бета-клетки или тяхното стимулиране;
Няма доказателства, че ралоксифен предизвиква пролиферация на ендометриума.
Nu există dovezi de proliferare endometrială.Патологична пролиферация на съдовете в областта на ириса(неоваскуларизация на ириса);
Creșterea anormală a vaselor în zona irisului(neovascularizarea irisului);В рак на стомаха Настъпва анормална пролиферация на клетките в стомаха.
Вече е започнала пролиферация на кожата, а… трябваше да се случи след няколко дни.
В допълнение, блокира увеличено клетъчно образуване, пролиферация на заразени тъкани.
În plus, blochează formarea crescută a celulelor, creșterea țesuturilor infectate.Болестта се придружава от патологична пролиферация на съединителната тъкан в млечната жлеза.
Boala este însoțită de o proliferare patologică a țesutului conjunctiv în glanda mamară.Реакцията на урината се променя, става киселинна поради масивната пролиферация на бактериите.
Reacția urinei se schimbă, devine acidă din cauza proliferării masive a bacteriilor.Процес на патологична пролиферация на кръвоносни съдове върху ирис на окото- ретинална рубеоза;
Специалистите идентифицират няколко основни причини за възможна пролиферация на лимфоидна тъкан:.
Specialiștii identifică mai multe motive principale pentru posibila proliferare a țesutului limfoid:.Експерти подчертават, че аденоидите са патологична пролиферация на назофарингеалната тонзилна тъкан.
Experții subliniază faptul că adenoizii reprezintă o proliferare patologică a țesutului amigdalian nazofaringian.Заболяването се причинява от анормална пролиферация на назофарингеалните сливици поради естеството на детското тяло.
Boala este cauzată de o proliferare anormală a amigdalelor nazofaringiene datorită naturii corpului copilului.Експертите подчертават, че аденоидите са патологична пролиферация на тъканта на назофарингеалната сливица.
Experții subliniază faptul că adenoizii reprezintă o proliferare patologică a țesutului amigdalian nazofaringian.В началния етап на пролиферация ендометриумът се сгъстява до 2-4 mm, а по време на секреторната фаза от 10 до 15 mm.
În stadiul inițial de proliferare a endometrului se îngroașează la 2-4 mm și în timpul fazei secretoare- de la 10 la 15 mm.Има случаи, когато такива лекарства причиняват пролиферация на лимфоидна тъкан, ако са били взети неконтролируемо.
Există cazuri în care astfel de medicamente au cauzat creșterea țesutului limfoid, dacă au fost luate în mod incontrolabil.Фазата на пролиферация се случва по време на първата година, като най-значителен растеж настъпва през първите 4-6 месеци от живота.
Faza de proliferare se intinde de obicei pe perioada primului an de viata, cu maximum de crestere in primele 4-6 luni.Този тип тумор се образува чрез нарушаване на клетъчната диференциация и пролиферация(пролиферация на тъкани), която се проявява на генното ниво.
Acest tip de tumoare se formează prin încălcarea diferențierii și proliferării celulare(proliferarea țesuturilor), care apare la nivelul genelor.След това започва фазата на пролиферация(с нормален 4-дневен цикъл) от 5-ия ден и продължава до 14-тия ден от менструалния цикъл.
În continuare începe faza de proliferare(la un ciclu normal de 4 zile) începe de la a 5-a zi și durează până la a 14-a zi a ciclului menstrual.В противен случай, в ранния период може да се развие кървене, а в края на периода-деформация на пениса поради пролиферация на съединителната тъкан.
În caz contrar, la începutul perioadei, se poate dezvolta sângerare, iar în ultima perioadă-deformarea penisului datorată proliferării țesutului conjunctiv.Аденоиди при деца- прекомерна пролиферация на лимфоидната тъкан фаринкса(назофарингеални) сливици, придружени от нарушение на защитната функция.
Adenoids la copii- creșterea excesivă a țesutului faringian limfoid(nazofaringiene) amigdalele, însoțită de încălcarea funcției sale de protecție.При възпаление, причинени от неблагоприятни външни фактори, гърлото ще бъде червено и относително"сух",обилно слуз и лимфоидната тъкан пролиферация се случи.
Cand inflamatia cauzate de factori externi adverse, gât va fi de culoare roșie și relativ„uscat“,se produce mucus copioase și țesutul limfoid proliferare.Ендометриозата е гинекологично ненеопластично заболяване, придружено от пролиферация на вътрешната обвивка на матката(ендометриума) извън границите на нейната кухина.
Endometrioza este o boală ginecologică non-neoplazică, însoțită de creșterea căptușelii interioare a uterului(endometrului) în afara limitelor cavității sale.В резултат на полицистична и специфична пролиферация на кисти, характеризиращи нейния ход- невъзможността за настъпване на бременност при жена и съответно на безплодие.
Ca urmare a proliferării polichistic și specifice de chisturi care caracterizează cursul- incapacitatea de a ataca sarcina unei femei si, astfel, infertilitate.Що се отнася до хипопластичната анемия,тя се характеризира с умерена тежест на нарушаването на процесите на диференциация и пролиферация на хематопоетични елементи.
În ceea ce privește anemia hipoplastică,aceasta se caracterizează printr-o severitate moderată a încălcării proceselor de diferențiere și proliferare a elementelor hematopoietice.В живота на възрастните поради този растеж и пролиферация, тези малки жлезисти структури могат да предизвикат обструктивни симптоми, свързани с нарушения на уринарния поток.
În viața adultă, datorită acestei creșteri și proliferării, aceste mici structuri glandulare pot determina simptome obstructive asociate tulburărilor de flux urinar.Фиброзата е заболяване,което се характеризира с ускорен процес на производство на колаген и пролиферация на съединителната тъкан във всички органи на тялото поради възпаление.
Fibroza este oboală caracterizată printr-un proces accelerat de producere a colagenului și creșterea țesuturilor conjunctive în orice organ al corpului datorită inflamației.Парафоликуларните клетки се характеризират с увеличаване и пролиферация на мрежата на Golgi, незначителна активност на фосфатази, ниско съдържание на неутрални мукополизахариди, хистидин, РНК.
Celulele parafoliculare se caracterizează printr-o creștere și proliferare a rețelei aparatelor Golgi, activitate nesemnificativă a fosfatazelor, conținut scăzut de mucopolizaharide neutre, histidină, ARN.Използвайки го,могат да се определят възпалителни процеси в простатата и доброкачествена пролиферация на тъканите, но основната цел на проучването PSA е откриването на ракови клетки.
Acesta poate fiutilizat pentru a determina procesele inflamatorii în prostată și creșterea benignă a țesutului, dar scopul principal al studiului PSA este de a detecta celulele canceroase.
