Какво е " PROPAGAREA " на Български - превод на Български

• размножаване
• разпространението
• разпространяването
• разпространява
• разпространение
• размножаването
• разпространяване

Примери за използване на Propagarea на Румънски и техните преводи на Български

Propagarea energiei.
Наслагването на енергията.

Ştii tu, propagarea păcii.
Сещаш се, увиличете мира.

Propagarea este realizată la o temperatură de 22 de grade.
Кълняването се извършва при температура 22 градуса.

Cartea legii ne învata ca propagarea vietii este complet nerestrictiva prin natura ei.
Книгата на закона” ни учи, че размножаването на живота е напълно необуздано по природа.

Propagarea incendiului la construcţiile învecinate să fie limitată;
Да е ограничено разпространяването на пожара към съседните строежи;

Trei la sută erau cheltuite pentru propagarea adevărului- ştiinţă, educaţie şi filozofie.
Три процента се харчеха за разпространяване на истината- наука, образование и философия.

Propagarea credinţei prin atracţie cere inimi deschise, dilatate de iubire.
Разпространяването на вярата„чрез привличане“ изисква сърца, които са открити за любовта.

Trei la sută erau cheltuite pentru propagarea adevărului- ştiinţă, educaţie şi filozofie.
Три процента са отивали за разпространяване на истината- наука, образование и философия.

Propagarea hippeastrului cu semințe este folosită pentru a hibridiza noi subspecii plantei.
Размножаването на hippeastrum със семена се използва за хибридизиране на нови подвидове на растението.

Si in mediul astfel creat, ciuperca are nevoie de numai 24 de ore pentru a incepe propagarea activa.
А в така създалата се среда спорите на мухъла се нуждаят от само 24 часа, за да започнат активно разпространение.

Inhibarea propagarea diferitelor ciuperci și bacterii; Ecologic.
Инхибирането на разпространение на различни гъбички и бактерии; Екологично чист.

S-ar putea să nici nu fie nevoie să ucideţi bacteriile infecţioase, aţi putea fi în stare să opriţi propagarea lor".
Може би няма да ви се налага да убивате инфекциозната бактерия; ще можете само да спрете разпространяването й".

Problema nu e propagarea… ci: ce anume l-a reactivat?
Въпросът не е как се е разпространил. Въпросът е какво го е събудило?

Oportunitatea oferită anumitor interese politice joacă de asemenea un rol important în propagarea reţelelor sociale.
Възможността, която се предоставя за популяризиране на конкретни политически интереси, също играе важна роля за разпространяването на социалните медии.

Aparitia si propagarea focului si fumului in interiorul constructiei sa fie limitate;
Възникването и разпространяването на пожар и дим в рамките на строежа да са ограничени;

Consideraţii de bază În esenţă, viaţa aşa cum o ştim, este în cele din urmă, despre propagarea distinctiv genetice informaţii de la o generaţie la alta.
По същество, живот, както знаем, това е в крайна сметка за размножаване на отличителен генетична информация от едно поколение на следващото.

Un mediu favorabil pentru propagarea activă a sporiilor fungice este umiditatea ridicată și temperatura ridicată.
Благоприятна среда за активно размножаване на спорите от гъбички е висока влажност и висока температура.

Incitarea la violenţă sau ură poate fi, de asemenea, pedepsită dacă este comisă prin propagarea şi distribuirea publică de broşuri, imagini şi alte materiale.
Подбуждането към насилие или омраза също ще бъде наказуемо, ако е извършено чрез публично разпространение и раздаване на брошури, илюстрации и други материали.

Valurile sunt definite ca propagarea unei perturbări a unei proprietăți(câmp magnetic, electric, presiune etc.), printr-.
Вълните се дефинират като разпространение на нарушение на дадено свойство(магнитно поле, електричество, налягане и др.), Чрез среда.

Uneori simptome similare sunt însoțite de demodecoză- o boală asociată cu propagarea activă a acarianului din genul Demodex în țesuturile pielii și mucoase;
Понякога със сходни симптоми, придружени с демодекоза- заболяване, свързано с активното размножаване на кърмата на рода Demodex в кожата и лигавиците;

Utilizarea sa previne propagarea agentului patogen, reduce riscul de infecție secundară, contribuie la eliminarea microorganismelor patogene.
Използването му предотвратява размножаването на патогена, намалява риска от поставяне на вторична инфекция, помага за елиминиране на патогенни микроорганизми.

După un tratament termic special, rezistența la deformare plastică, în special rezistența la propagarea fisurilor, este extrem de excelentă, în comparație cu aliajul tradițional forjat de titan.
След специална термична обработка, устойчивостта на пластична деформация, особено устойчивостта на разпространение на напукване, е изключително отлична в сравнение с традиционната кована титаниева сплав.

Iaurt"- pentru prepararea și propagarea bacteriilor lactice specifice este necesară pentru a menține o temperatură constantă(38-42 C) timp de 4-6 ore.
Кисело мляко"- за приготвянето и размножаването на специални млечни бактерии е необходимо да се поддържа постоянна температура(38-42 ° C) за 4-6 часа.

Măsuri destinate să prevină propagarea virusului pestei porcine africane prin intermediul vectorilor.
Мерки за предотвратяване на разпространението на вируса на африканска чума по свинете чрез бацилоносители.

Cu propagarea activă a agentului patogen, inflamația acută a cervixului este adesea diagnosticată, iar candidoza non-trecătoare este, de asemenea, considerată un semn al dezvoltării bolii.
При активно размножаване на патогена, често се диагностицира остро възпаление на шийката на матката, а прогресивната кандидоза също се счита за признак за развитието на болестта.

Subliniază că toleranța pentru propagarea discursurilor de incitare la ură și a știrilor false alimentează populismul și a extremismul;
Подчертава, че търпимостта към разпространяването на подбуждащите към омраза изказвания и фалшивите новини подхранва популизма и екстремизма;

In propagarea proceselor inflamatorii în țesutul adipos subcutanat și țesutul din jur, medicii prescriu medicamente, cum ar fi Levomekol, alifie balsamic pentru Wisniewski, ihtiolovaya unguent.
В размножаване на възпалителни процеси в подкожната мастна тъкан и околната тъкан, лекари предписват лекарства като Levomekol, балсамова мехлем за Wisniewski, ihtiolovaya мехлем.

Creșterea în captivitate a speciilor de animale și propagarea artificială a speciilor de plante, în condiții de supraveghere strictă, pentru a reduce prelevarea specimenelor din natură;
Отглеждане в плен на животински видове, както и изкуственото размножаване на растителни видове при строго контролирани условия, за да се намали вземането на екземпляри от природата.

Înainte ca frunza pentru propagarea violetelor să fie coborâtă în apă, recipientul este spălat bine și, dacă este vorba de o multitudine de feluri de mâncare unice, este sterilizat.
Преди листата за размножаване на виолетовете да се спуснат във вода, контейнерът се измива добре и ако има много еднократни ястия, се стерилизира.

Aerul este un fel de barieră în propagarea ultrasunetelor, iar acumularea de gaze poate împiedica în mod semnificativ transferul de informații precise către senzor de la organul supus anchetei.
Въздухът е вид бариера пред размножаването на ултразвук, а натрупването на газове може значително да попречи на прехвърлянето на точна информация на сензора от изследвания орган.