Примери за използване на Prevalența на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prevalența materialelor naturale.
Nutriție neechilibrată, prevalența carbohidraților în dietă.
Неправилна диета с преобладаване на въглехидрати в диетата.Prevalența totală a dependenței fizice.
În ceea ce privește prevalența, această anomalie este împărțită în:.
По отношение на разпространението, тази аномалия е разделена Prevalența hepatitei C în lume este relativ mică.
Хората също превеждат
Un mare avantaj al acestei plante este disponibilitatea și prevalența acesteia.
Prevalența fiecărei caracteristici în populația relevantă.
Comitetul și-a exprimat preocuparea cu privire la prevalența stereotipurilor antisemite.
Комитетът изрази своята загриженост относно широкото разпространение на антисемитски предразсъдъци.Prevalența acestei forme de inflamare a stomacului este de 5-7%.
Cea mai mare probabilitatea de a provoca dermatomiozita determină prevalența factorilor infecțioși.
Най-голямата вероятност за предизвикване на дерматомиозит е причинена от разпространението на инфекциозни фактори.Prevalența bolilor parodontale este în creștere în fiecare zi.
Преобладаване на пародонтални заболявания се разраства всеки ден.Repetări între 2 și 6: compoziția musculară cu prevalența fibrelor de culoare albă tipic glicolitice(FTb), care preferă condițiile de anaerobioză;
Повторения между 2 и 6: мускулен състав с преобладаване на типично гликолитични бели влакна(FTb,), които предпочитат анаеробиозните състояния;Prevalența sa este în continuă creștere în multe țări, mai ales în rândul copiilor.
Bolile endocrine(dezechilibrul hormonal obezității)- aceasta explică prevalența cea mai mare a AIT în rândul femeilor în timpul sarcinii, menopauzei;
Ендокринни заболявания(хормонален дисбаланс на затлъстяването)- това обяснява най-високата честота на АИТ сред жените по време на бременност, менопауза;Prevalența bolii este mai frecvent înregistrată în rândul locuitorilor orașelor mari.
Честотата на заболяването е по-често регистрирана сред жителите на големите градове.Unii psihologi sunt convinși că atenția nu există,există numai prevalența unuia sau a celorlalte procese ale psihicului: activitatea mentală, percepția, memoria.
Някои психолози са убедени, че вниманието не съществува,има само преобладаване на един или на други процеси на психиката: умствена дейност, възприятие, памет.Prevalența anticorpilor AAV și implicații pentru terapia genică în hemofilie.
Разпространение на съществуващите AAV антитела и последици за генната терапия при хемофилия.Depresia începe cu prevalența anxietății, a apatiei, a fobiilor obsesive.
Депресията започва с преобладаване на тревожност, апатия, обсесивни фобии.Prevalența nevralgiei trigeminale este de aproximativ 7 cazuri per 100 mii de oameni.
Преобладаването на тригеминалната невралгия е около 7 случаиÎn funcție de prevalența procesului patologic, keratodermia este difuză și focală.
Според преобладаването на патологичния процес, кератодермията е дифузна и фокална.Prevalența depresiei la vârsta de 15-25 ani este de 15-40%, peste vârsta de 40 de ani- 10%, peste vârsta de 65-30%.
Преобладаването на депресията на възраст 15-25 години е 15-40%, на възраст над 40 години- 10%, на възраст над 65-30%.Clasificarea hiperplasiei prin prevalența acesteia implică împărțirea acesteia într-o formă difuză și focală.
Класификацията на хиперплазията чрез нейното разпространение предполага разделянето му на дифузна и фокална форма.Prevalența hepatitei grase la pacienții cu diabet zaharat este de până la 78%, iar în combinație cu obezitatea- până la 100%.
Преобладаването на мастен хепатит при пациенти с диабет е до 78%, а в комбинация със затлъстяване- до 100%.Supraalimentarea, prevalența alimentelor acute și grase în dieta pacientului, alimente prajite;
Преяждане, преобладаване на остри и мастни храни в храната на пациента, пържени храни;Prevalența în rândul copiilor de vârstă școlară este de aproximativ 50%, iar durerile cronice de tensiune sunt caracteristice doar pentru 3% din adolescenți.
Преобладаването сред децата в училищна възраст е приблизително 50%, а главоболията с хронично напрежение са характерни само за 3% от подрастващите.Dragostea fotografiei și prevalența acesteia o apropie de operele de artă și se prețuiește uneori mai mult decât sculpturi și fotografii.
Любовта на фотографията и нейното разпространение я доближава до произведения на изкуството и се оценява понякога повече от скулптури и фотографии.Prevalența scăzută și imaginea clinică, care în mare parte coincid cu manifestările glomerulonefritei sau pielonefritei cronice, în unele cazuri nu permit timp pentru a face diagnosticul corect.
Ниското разпространение и клиничната картина, до голяма степен съвпадащи с проявите на гломерулонефрит или хроничен пиелонефрит, в някои случаи не позволяват време за правилна диагноза.Aceasta este confirmată de prevalența ridicată a goiterului endemic în zonele în care nu se efectuează măsuri preventive sub formă de iodurare a apei sau a sării.
Това се потвърждава от високото разпространение на ендемичния гъбичък в райони, където не се извършват превантивни мерки под формата на йодиране на вода или сол.Prevalența stereotipurilor de gen negativ, bazate pe convingeri și atitudini sociale afectează femeile și le restrânge oportunitățile și opțiunile în sfera socială.
Преобладаването на отрицателните стереотипи, свързани с пола, които се основават на обществените убеждения и нагласи, оказва въздействие върху жените и ограничава техните възможности и избори в социалната, икономическата и политическата сфери.De asemenea, prevalența ridicată și eficacitatea unguentului de zinc, care este o modalitate foarte ieftină de a scăpa rapid de acnee.
Също така, високото разпространение и ефективността на цинковата маз, която е много евтин начин бързо да се отървете от акне.
