Какво е " INCIDENȚĂ " на Български - превод на Български

• честота
• заболеваемост
• отражение
• честотата

Примери за използване на Incidență на Румънски и техните преводи на Български

Unghi incidență:.
Ъгъл на снижение:.

Ce incidență pot avea, în acest context:.
Какво отражение могат да имат в този контекст:.

Psoriazisul are aceeași incidență în cele două sexe;
Псориазисът има същата честота в двата пола;

Ratele de incidență a astmului bronșic în diferite țări începând cu anul 2004.
Нива на заболеваемост от астма в различните страни в света към 2004 г.

Cancerul este rar la femeile gravide cu incidență sa de 1 din 1000.
Рак е рядкост при бременни жени с честотата му на 1 на 1000.

Direcția de incidență a soarelui și soarele.
Посоката на падане на слънцето и слънцето.

Unghiul arcului este mai mic decît unghiul de incidență din curcubeu.
Ъгълът на дъгата е по- малък от ъгъла на снижение на дъгата.

Vârfurile de incidență apar în adolescență și în a doua jumătate a vieții.
Върховете на заболеваемост се появяват в юношеството и във втората половина на живота.

În Marche acolo a crescut rata de incidență, urmată Calabria și Umbria.
В Марке има повишава скоростта на падане, последвано Калабрия и Умбрия.

O altă matrice de reprezentare pentru un graf orientat este matricea de incidență.
Друг възможен начин за представяне на граф е чрез матрицата на инцидентност.

Ratele minime de incidență sunt observate în China și în alte țări din est(45 și 13 la 100.000).
Минималната степен на заболеваемост се наблюдава в Китай и други източни страни(45 и 13 на 100 000).

Maestru al educației în învățământul special- concentrarea în incidență scăzută.
Господар на образованието в специално образование- концентрация в ниска честота.

Rata de incidență pentru anumite reacții adverse diferă în funcție de tratamentul asociat utilizat.
Процентът на възникване на някои нежелани реакции варира в зависимост от използваното комбинирано лечение.

Nu uitați de nivelul imunității în organism, deoarece este direct legat de incidență.
Не забравяйте нивото на имунитета в организма, защото то е пряко свързано с честотата.

Examinarea profilactică a persoanelor care trăiesc în zone cu incidență ridicată a sistemului endocrin.
Превантивен преглед на хора, живеещи в райони с висока честота на ендокринната система.

Cea mai mare incidență în rândul elevilor, mult mai mică în rândul elevilor, este urmată de copiii preșcolari.
Най-високата честота сред учениците, много по-ниска сред учениците, е последвана от деца в предучилищна възраст.

În funcție de virusul care provoacă epidemia, rata de incidență la copii poate varia.
В зависимост от това кой вирус причинява епидемията, честотата на заболеваемост при децата може да варира.

În sezonul de incidență mare de gripă și răceli, este important să alegeți medicamentul potrivit pentru tratamentul lor.
В сезона на висока честота на грип и настинки е важно да се избере подходящото лекарство за тяхното лечение.

Periodic la fiecare 3-5 ani se înregistrează creșteri epidemice în incidență, care durează câteva luni.
На всеки 3-5 години има епидемиологични инциденти на заболеваемост, които траят няколко месеца.

În țările cu un nivel ridicat de incidență a cancerului(Japonia), oamenii consumă o mulțime de alimente amidon(pâine, cartofi, orez).
В страни с висока честота на рак(Япония) хората консумират много нишестена храна(хляб, картофи, ориз).

Diabetul zaharat(DM) este considerat o problemă de sănătate publică a cărei incidență continuă să crească în întreaga lume.
Захарен диабет(DM) се счита за проблем на общественото здраве, чиято честота продължава да нараства в световен мащаб.

Grupul de incidență a fost definit ca fiind subiecți clasificați ca fiind indiferenți în prima evaluare și ca fiind dependenți de a doua evaluare.
Групата с честота е определена като субекти, класифицирани като непристрастни към първата оценка и като пристрастени към втората оценка.

Gratis O aplicație mobilă pentru a raporta incidență legate de criminalitatea în Kayole Estate, Nairobi.
Безплатни А мобилно приложение, да докладват престъпления, свързани заболеваемост в Kayole имоти, Найроби.

Bărbații, mai mult decât femeile, sunt susceptibili la această boală și se observă că omul mai în vârstă este cu atât mai mare este rata de incidență.
Мъжете, повече от жените са податливи на това заболяване и забелязали, че по-възрастният човек, толкова по-висока е честотата на заболеваемост.

Durerea din spate sau lombago este o patologie cu incidență foarte mare și costuri sociale extrem de ridicate.
Болки в кръста или лумбаго са патология с много висока честота и изключително високи социални разходи.

Bronșita la copiii mici este adesea una dintre manifestările infecției virale, cea mai mare incidență fiind observată la copiii sub 3 ani.
Бронхитът при малките деца често е една от проявите на вирусна инфекция, най-високата честота се наблюдава при деца под 3 години.

În opinia noastră, aceste dispoziții nu au nicio incidență asupra libertății de tranzit, garantată prin articolul 12 alineatul(1) al doilea paragraf din acordul de parteneriat.
По мое мнение тези разпоредби нямат никакво отражение върху свободата на транзит, гарантирана с член 12, параграф 1, втора алинея от Споразумението за партньорство.

Cu un conținut crescut de anticorpi în sânge, riscurile de incidență a diferitelor patologii cresc semnificativ.
С високото съдържание на антитела в кръвта, рисковете от честотата на различни патологии значително се увеличават.

Deși România continuă să aibă cea mai mare incidență a tuberculozei din Europa, în ultimii cinci ani valorile acestui indicator au înregistrat reduceri semnificative.
Въпреки че Румъния все още има най-високата честота на заболяване от туберкулоза в Европа, стойностите на този показател свидетелстват за значително намаляване болестта през последните пет години.