Примери за използване на Заболеваемост на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първи сме по смъртност и заболеваемост.
Първи сме в Европа по заболеваемост от туберкулоза.
Но сме първи по смъртност и заболеваемост.
Suntem locul 1 la mortalitate şi boli.Процента на заболеваемост и тенденцията на разпространение на болестта.
De incidenţa şi de tendinţa propagării bolii.Наследственост- особено в случаите на заболеваемост в майката или сестрите;
Повишена заболеваемост се наблюдава след стрес или преяждане.
Ефектът от злоупотребата с алкохол върху цялостната заболеваемост на населението.
Заболеваемост с временна неработоспособност на насилници с алкохол.
Morbiditatea cu invaliditate temporară a lucrătorilor care abuzează de alcool.Емоционалният фактор играе специална роля за повишаване на риска от заболеваемост.
Factorul emoțional joacă un rol special în creșterea riscului de morbiditate.Нива на заболеваемост от астма в различните страни в света към 2004 г.
Дадени са данни, че сега нивото на заболеваемост сред мъжете и жените е почти равно.
Datele sunt date că acum nivelul de morbiditate între bărbați și femei este aproape egal.Видове заболеваемост, техните характеристики и методи на изследване.
Tipuri de morbiditate, caracteristicile și metodele Състояние, което показва една от най-високите заболеваемост и смъртност по света.
O afectiune care arata una dintre cele mai ridicate morbiditati si mortalitate din intreaga lume.Върховете на заболеваемост се появяват в юношеството и във втората половина на живота.
Vârfurile de incidență apar în adolescență și în a doua jumătate a vieții.Поради това гестационният диабет е по-често срещан,но има по-ниска заболеваемост.
Datorită acestui fapt, diabetul gestational este mai frecvent,dar are o morbiditate mai scăzută.В зависимост от това кой вирус причинява епидемията, честотата на заболеваемост при децата може да варира.
În funcție de virusul care provoacă epidemia, rata de incidență la copii poate varia.Твърде малкото желязо може да попречина тези жизненоважни функции и да доведе до заболеваемост и смърт.
Prea putin fier poate preveni acestefunctii vitale si poate duce la boli si chiar moarte.Минималната степен на заболеваемост се наблюдава в Китай и други източни страни(45 и 13 на 100 000).
Ratele minime de incidență sunt observate în China și în alte țări din est(45 și 13 la 100.000).На всеки 3-5 години има епидемиологични инциденти на заболеваемост, които траят няколко месеца.
Periodic la fiecare 3-5 ani se înregistrează creșteri epidemice în incidență, care durează câteva luni.Не е известно дали по-ниски дози от 80 mgтелмисартан са ефективни за намаляване на сърдечно-съдова заболеваемост.
Nu se ştie dacă doze mai mici de 80mg de telmisartan sunt eficiente în reducerea morbidităţii cardiovasculare.Периодично, на всеки 3-5 години има епидемични инциденти на заболеваемост, които траят няколко месеца.
Periodic la fiecare 3-5 ani se înregistrează creșteri epidemice în incidență, care durează câteva luni.Ако инвестираме около 13 милиарда долара през следващите четири години,бихме могли да намалим тази заболеваемост наполовина.
Dacă am investi 13 miliarde de dolari în următorii patru ani,am putea reduce incidenţa la jumătate.Въпреки това,подтиповете на линейните и дълбоки форми могат да причинят значителна заболеваемост, особено при деца, когато пречат на растежа.
Totusi subtipurile profunde si lineare pot provoca morbiditate semnificativa, mai ales in randul copiilor, cand interfera cu cresterea.Такава форма на заболяването като оток на фаринкса, ларинкса или трахеята е изключително опасна исе среща в 25% от случаите на заболеваемост.
O astfel de formă a bolii ca edemul faringelui, laringelui sau traheei este extrem de periculoasă șiapare în 25% din cazurile de morbiditate.Безплатни А мобилно приложение, да докладват престъпления, свързани заболеваемост в Kayole имоти, Найроби.
Gratis O aplicație mobilă pentru a raporta incidență legate de criminalitatea în Kayole Estate, Nairobi.Дефицитът на LAL е рядко заболяване, свързано със значителна заболеваемост и смъртност, което засяга лица от детска до зряла възраст.
Deficienţa LAL este o boală rară asociată cu morbiditate şi mortalitate semnificative, care afectează persoanele de la naştere şi până la maturitate.Тези жени, разбира се,са били много стресирани и тяхното потомство има по-голяма заболеваемост от шизофрения спрямо средната.
Acele femei erau desigurextrem de stresate şi urmaşii lor au o incidenţă mai ridicată a schizofreniei decât media.Епидемиологични проучвания показват,че дългосрочното лечение с хидрохлоротиазид намалява риска от сърдечно-съдовата смъртност и заболеваемост.
Studiile epidemiologice auevidenţiat că tratamentul de lungă durată cu hidroclorotiazidă reduce riscul mortalităţii şi morbidităţii cardiovasculare.Ако има случаи на заболеваемост сред работниците от производството, е необходимо спешно да се прехвърлят хората в по-икономични условия, без влиянието на вредни вещества.
Dacă există cazuri de morbiditate în rândul lucrătorilor de producție, este necesar să se transfere urgent oamenii în condiții mai stricte, fără influența substanțelor nocive.
