Какво е " ЗАБОЛЕВАЕМОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• morbiditatea
• incidența
• bolilor
• morbidităţii
• morbidității
• incidenței
• morbiditate
• boala
• incidenţa

Примери за използване на Заболеваемостта на Български и техните преводи на Румънски

Заболеваемостта от туберкулоза варира според възрастта.
Incidența tuberculozei variază în funcție de vârstă.

Ше намаление на заболеваемостта и смъртността.
S- a observat o scădere semnificativă a morbidităţii şi mortalităţii.

Заболеваемостта на ОПБ в големите градовеgt; отколкото в селските райони.
Incidența OPB în orașele marigt; decât în zonele rurale.

През последните години заболеваемостта от хепатит В и С в Мексико се е увеличила.
În ultimii ani incidența hepatitelor B și C în Mexic a crescut.

Заболеваемостта се увеличава в много страни, особено при деца.
Prevalența sa este în continuă creștere în multe țări, mai ales în rândul copiilor.

Смъртността от панкреатичен аденокарцином не се различава от заболеваемостта.
Ratele mortalității din adenocarcinomul pancreatic nu diferă de morbiditate.

Заразяването на човека е в пряка връзка със заболеваемостта при животните.
Incidenţa bolii la om este strict legată de incidenţa bolii la animale.

Заболеваемостта от малария е около два[милиона] души, заразявани всяка година.
Incidenţa malariei e de aproximativ câteva milioane de oameni infectaţi în fiecare an.

Следователно, такова проучване е предотвратяване на заболеваемостта от туберкулоза.
Prin urmare, un astfel de studiu- este de a preveni incidenta tuberculozei.

Тази система за класификация се използва широко в статистиката за смъртността и заболеваемостта.
Sistemul este folosit pentru statistici privind mortalitatea și morbiditatea.

Значително повишаване на заболеваемостта се отбелязва приблизително веднъж на 3 години.
Se înregistrează o creștere semnificativă a incidenței aproximativ o dată la trei ani.

Факт е, че болките в труда имат два основни параметъра: заболеваемостта и редовността.
Faptul este că durerile de muncă au doi parametri principali: morbiditatea și regularitatea.

Бедността и тежкият живот завишиха заболеваемостта и смъртността, намали се раждаемостта.
Sărăcia şi foametea au fost dublate de boală şi moarte, iar natalitatea a scăzut considerabil.

Има историци на медицината, които твърдят, че общото снижаване на заболеваемостта не е резултат от ваксинирането.
Exista istorici medicali care spun ca declinul general al bolilor nu se datoreaza vaccinurilor.

Тя е в събирането на данни за заболеваемостта на местните хора, по-специално на родителите.
Este vorba de colectarea de date privind incidența persoanelor indigene, în special a părinților.

Ефектът на комбинацията ирбесартан и хидрохлоротиазид върху заболеваемостта и смъртността не е проучван.
Nu s-a studiat efectul asocierii dintre irbesartan şi hidroclorotiazidă asupra morbidităţii şi mortalităţii.

Идентични са графиките на заболеваемостта и смъртността при всички други инфекциозни болести.
Aceeaşi evoluţie descendentă a morbidităţii şi mortalităţii se constată şi pentru alte boli infecţioase.

Заболеваемостта от диабет се е повишила значително през последните 50 години успоредно със затлъстяването.
Incidența diabetului a crescut considerabil în decursul ultimilor 50 de ani, în paralel cu cea a obezității.

В индустриализираните страни заболеваемостта е значително по-висока, отколкото в слаборазвитите страни.
În țările industrializate, incidența este semnificativ mai mare decât în țările subdezvoltate.

В: Има историци на медицината, които утвърждават, че общото снижение на заболеваемостта не е в резултат на ваксините.
Q: Exista istorici medicali care spun ca declinul general al bolilor nu se datoreaza vaccinurilor.

В Европа между 1979 г. и 2003 г. заболеваемостта намалява с 18% сред мъжете, но след това нараства с 6%.
În Europa, între 1979 și 2003, morbiditatea a scăzut cu 18% în rândul bărbaților, dar apoi a crescut cu 6%.

Изявление за естеството на туморите, което може да е комбинирано, за да даде данни за заболеваемостта.
O declarație referitoare la natura tumorilor care ar fi putut fi combinate pentru a produce oricare dintre datele privind incidența.

За сега не са установени благоприятни ефекти на телмисартан върху заболеваемостта и смъртността от сърдечно- съдови заболявания.
În prezent nu se cunosc efectele benefice ale telmisartanului asupra mortalităţii şi morbidităţii cardiovasculare.

В СССР заболеваемостта и смъртността от повечето от тези заболявания през последните десетилетия са се увеличили и продължават да растат.
În URSS, morbiditatea și mortalitatea din majoritatea acestor boli în ultimele decenii au crescut și continuă să crească.

В проучванията на профилактиката Tamiflu намалява заболеваемостта от грип сред хората, които са били в контакт с болен от грип.
În studiile privind prevenirea bolii, tratamentul cu Tamiflu a redus incidenţa gripei la persoanele care au avut contact cu un bolnav de gripă.

Заболеваемостта от подагра е нараснала през последните десетилетия като засяга 1- 2% от населението на западния свят в различни етапи от живота.
Incidența gutei a crescut în ultimele decenii, afectând în jur de 1-2% din populația Occidentului la un moment dat din viață.

Диагнозата на онкологията по отношение на заболеваемостта и смъртността отдавна е утвърдена на второ място след сърдечносъдови заболявания.
Diagnosticul oncologiei în ceea ce privește morbiditatea și mortalitatea a fost mult timp înrădăcinat pe locul al doilea după bolile cardiovasculare.

Когато заболеваемостта се увеличава в процеса на отваряне на устата, най-вероятно става дума за средния отит, причинен от инфекция на назофаринкса.
Când morbiditatea este crescută în procesul de deschidere a gurii, cel mai probabil vorbim despre otită medie cauzată de o infecție a nazofaringei.

Излагането на цигарен дим е главната причина за смъртността и заболеваемостта в Европа, като тютюнопушенето налага тежко бреме и върху системите на здравеопазване.
Expunerea la fumul de ţigară reprezintă prima cauza a decesului şi bolilor în Europa, fumatul fiind o grea povară şi asupra sistemelor de sănătate.

Заболеваемостта не е постоянна, възниква периодично(по време на периода на екзацербация, по-често през пролетно-есенния период), продължава от няколко дни до няколко седмици.
Morbiditatea nu este permanentă, apare periodic(în perioada de exacerbare, mai des în perioada de primăvară-toamnă) durează de la câteva zile până la câteva săptămâni.

Как да използвам "заболеваемостта" в изречение

От началото на 2007г в цялата страната се наблюдава епидемичен подем на заболеваемостта от епид.паротит.

намаляване заболеваемостта сред учащите се и повишаване на тяхната успеваемост вследствие подобрения комфорт в сградите;

9. Намаляване на заболеваемостта и предотвратяване на трудов травматизъм сред работниците и служителите на дружеството;

Наталия Любенова, психолог: Повишава се заболеваемостта от диабет тип 1 сред децата в световен мащаб

Социологически ракурси към заболеваемостта и смъртността в българското общество, Критика и хуманизъм бр. 42, кн.4, 2012

Москов: До 2020 г. ще сведем заболеваемостта от основните болести у нас до средноевропейската – Труд

Ето каква е обстановката със заболеваемостта от свински грип в България към 29 октомври 2009 година.

Най-висока е била заболеваемостта в Полски Тръмбеш през отчетния месец, следван от Велико Търново и Стражица.

Заболеваемостта в зависимост от причината за смъртта. Методи за изпълнение проучване. Медицинско свидетелство за смърт. ;

Анализира заболеваемостта от вътреболнични инфекции и предлага решения на ръководството на болницата на всеки 3 месеца;