Какво е " INCIDENȚA " на Български - превод на Български

• честотата
• заболеваемостта
• обхвата
• честота
• заболяемостта

Примери за използване на Incidența на Румънски и техните преводи на Български

Incidența asupra culturilor succesive.
Въздействие върху следващи култури.

Alcoolul este legat de incidența cazurilor de cancer.
Алкохолът е свързан с честотата на случаите на рак.

Incidența crește cu anual cu 3%.
Налице е ежегодно увеличаване на заболеваемостта с 3%.

În orașele industriale, incidența are rate mai mari.
В индустриалните градове честотата на разпространение е по-висока.

Incidența= numărul de plante afectate x 100.
Разпространение= брой на заразените растения x 100.

Studenții participanți au confirmat incidența ESL în școala lor.
Присъствалите ученици потвърдиха случаите на ОУ в училище.

Incidența recurenței ICD este prezentată în Tabelul 2.
Процентите на CDI рецидив са показани в Таблица 2.

În ultimii 30 de ani, incidența a scăzut de mai mult de două ori.
В последните 10 години заболяемостта е намаляла повече от 2 пъти.

Incidența tuberculozei variază în funcție de vârstă.
Заболеваемостта от туберкулоза варира според възрастта.

În acest fel, ei speră să-i evite să reducă incidența acestora.
По този начин те се надяваха да ги избегнат, за да намалят разпространението им.

Dar iată că incidența unor astfel de mijloace pentru scurt timp.
Но ето действието на такива средства за кратко.

În zonele cu o civilizație scăzută, acest factor conduce la incidența BPOC.
В райони с ниска цивилизация този фактор води до разпространение на ХОББ.

Incidența OPB în orașele marigt; decât în zonele rurale.
Заболеваемостта на ОПБ в големите градовеgt; отколкото в селските райони.

Acesta este motivul pentru care vârful în incidența de myxomatosis are loc în sezonul cald.
Ето защо пикът в случаите на миксоматоза се проявява в топлия сезон.

Recent, incidența hepatitei C, din păcate, tinde să crească.
Напоследък случаите на хепатит С, за съжаление, има тенденция да се увеличават.

Aceste trei afecțiuni sunt responsabile pentru o treime din incidența și mortalitatea cancerului, în întreaga lume.
На тях се дължи около 1/3 от заболяемостта и смъртността от рак в света.

Incidența cancerului de piele a crescut constant timp de câteva decenii.
Случаите на рак на кожата се увеличават непрекъснато от няколко десетилетия насам.

Este vorba de colectarea de date privind incidența persoanelor indigene, în special a părinților.
Тя е в събирането на данни за заболеваемостта на местните хора, по-специално на родителите.

Incidența lăptos difuzor, lumina este moale şi chiar fără orice hot spot.
Обхванати от Млечния дифузьор, светлината е мека и дори без никакви горещо място.

În țările industrializate, incidența este semnificativ mai mare decât în țările subdezvoltate.
В индустриализираните страни заболеваемостта е значително по-висока, отколкото в слаборазвитите страни.

Incidența diabetului a crescut considerabil în decursul ultimilor 50 de ani, în paralel cu cea a obezității.
Заболеваемостта от диабет се е повишила значително през последните 50 години успоредно със затлъстяването.

O declarație referitoare la natura tumorilor care ar fi putut fi combinate pentru a produce oricare dintre datele privind incidența.
Изявление за естеството на туморите, което може да е комбинирано, за да даде данни за заболеваемостта.

În ultimii ani incidența hepatitelor B și C în Mexic a crescut.
През последните години заболеваемостта от хепатит В и С в Мексико се е увеличила.

Distribuirea de fragmente scurte din articolele de presă este scoasă de sub incidența acestei directive și poate continua exact ca înainte.
Споделянето на откъси от новинарски статии обаче е специално изключено от обхвата на директивата- то може да продължи, както и досега.

Incidența psoriazis este foarte mare: chiar și de succes în țările Europei de Vest, el se intalneste la 2% din populație.
Честота на псориазис е много висока, дори и в успешните страни на Западна Европа той се среща при 2% от населението.

Grupul care a primit terapia cu vitamina B a prezentat o a incidența mai mică a degenerescenței maculare legate de vârstă(AMD) decât grupul de control.
Групата, получаваща терапия с витамин В, показа a по-ниска честота на свързана с възрастта макулна дегенерация(AMD), отколкото контролната група.

Incidența gutei a crescut în ultimele decenii, afectând în jur de 1-2% din populația Occidentului la un moment dat din viață.
Заболеваемостта от подагра е нараснала през последните десетилетия като засяга 1- 2% от населението на западния свят в различни етапи от живота.

Această imaturitate funcțională a structurilor sistemului limfatic explică incidența ridicată a limfadenopatiei, observată la pacienții din categoria de vârstă pentru copii.
Такава функционална незрялост на структурите на лимфната система обяснява високата честота на лимфаденопатия, която се наблюдава при пациенти от възрастовата категория на децата.

Incidența frecventă a diferitelor infecții, cursul lor sever este un motiv pentru a suspecta că pacientul are imunodeficiență, inclusiv neutropenia.
Честата честота на различните инфекции, тежкия им курс- е повод за подозрение на пациента за наличието на имунна недостатъчност, включително неутропения.

Incidența scăzută a bolii ulcerului peptic la femei se datorează proprietăților biologice ale hormonilor sexuali feminini( estrogenii reduc activitatea secretorie a glandelor gastrice).
По-ниската честота на пептична язвена болест сред жените се дължи на биологичните свойства на женските полови хормони( естрогените намаляват секреторната активност на стомашните жлези).