Какво е " INCIDENȚA CANCERULUI " на Български - превод на Български

• честотата на рак
• честотата на рака

Примери за използване на Incidența cancerului на Румънски и техните преводи на Български

Incidența cancerului vulvei în țara noastrăeste de aproximativ cinci procente.
Честотата на рак на вулвата в нашата странае приблизително пет процента.

La șoareci, pulpă acai a redus incidența cancerului de colon și de vezică urinară(14, 15).
В мишки, Acai маса се намалява честотата на дебелото черво и рак на пикочния мехур(14, 15).

Incidența cancerului de piele a crescut constant timp de câteva decenii.
Случаите на рак на кожата се увеличават непрекъснато от няколко десетилетия насам.

Promovați migrarea materiilor fecale în intestin și reduceți incidența cancerului intestinal.
Подпомагат миграцията на изпражненията в червата и намаляват честотата на чревния рак.

Incidența cancerului de piele nemelanomatos și melanomatos a crescut în ultimele decenii.
Образуването и развиването на немеланомния и меланомен рак на кожата се увеличава през последните десетилетия.

Cu cât este mai mare conținutul de licopen în plasma umană, cu atât este mai mică incidența cancerului și a bolii coronariene.
Колкото по-високо е съдържанието на ликопен в човешката плазма, толкова по-ниска е честотата на рак и коронарна болест на сърцето.

În ultimele decenii, incidența cancerului pulmonar central a crescut de mai multe ori.
През последните няколко десетилетия честотата на централния рак на белия дроб се е увеличила няколко пъти.

În mod obișnuit, această patologie se observă la femeile aflate în postmenopauză, dar în timpurile moderne, incidența cancerului se observă la femeile de vârstă reproductivă.
По правило тази патология се наблюдава при жени в постменопауза, но в днешно време случаи на рак се наблюдават и при жени в репродуктивна възраст.

Incidența cancerului de colon este mai mare în rândul țărilor dezvoltate și este mai mică în țările aflate în proces de dezvoltare.
Честотата на рак на гърдата е най-висока в по-развитите страни и най-ниска в по-слабо развитите.

Compușii aromatici policiclici pot distruge materialul genetic din organism, pot declanșa creșterea celulelor canceroase și pot crește incidența cancerului.
Полицикличните ароматни съединения могат да унищожат генетичния материал в организма, да задействат растежа на раковите клетки и да увеличат честотата на рака.

Este un fapt bine știut că incidența cancerului de sân la rudele de gradul întâi(mamă, mătuşă, bunică sau fiică) este un factpor de risc semnificativ.
Наличието на рак на гърдата при роднините от първа степен(майка, леля, баба или дъщеря) е известно като значим рисков фактор.

Studiile arată că apa potabilă reduce în mod regulat riscul de cancer de colon cu 45%, vezica urinară cu 50% și poate reduce semnificativ incidența cancerului de sân.
Проучванията показват, че питейната вода редовно намалява риска от рак на дебелото черво с 45%, пикочния мехур с 50% и може значително да намали честотата на рак на гърдата.

Potrivit datelor statistice, incidența cancerului pancreatic este în continuă creștere, de exemplu, în 1998, în Rusia existau 13 000 de pacienți noi, ceea ce este cu 2000 mai mult decât în 1989.
Според статистиката, честотата на рак на панкреаса се разраства, например, 13000 нови случаи, записани през 1998 г. в Русия, а това е 2000 повече в сравнение с 1989 година.

Rezultatele numeroaselor studii confirmă faptul că, atunci când un grup de persoane migrează dintr-o zonă cu o morbiditate crescută la una în care acest nivel este semnificativ mai mic, incidența cancerului gastric este redusă semnificativ.
Резултатите от множество изследвания подкрепя от факта, че миграцията на хора от нарастващата заболеваемост в тази, където нивото е значително по-ниска от групата, стомашни честотата на рака намаляват значително.

Potrivit statisticilor, incidența cancerului pancreatic este în continuă creștere, de exemplu, în 1998, 13 000 de noi pacienți au fost înregistrați în Rusia, iar aceasta este cu 2000 mai mult decât în 1989.
Според статистиката, честотата на рак на панкреаса се разраства, например, 13000 нови случаи, записани през 1998 г. в Русия, а това е 2000 повече в сравнение с 1989 година.

Cercetătorii au inclus numai studii care au examinat administrarea suplimentelor de vitamina D pentru prevenirea bolilor pe o perioadă de urmărire minimă de 4 ani și au înregistrat, de asemenea, incidența cancerului și a deceselor legate de cancer..
Те включват само проучвания, които са изследвали употребата на добавки от витамин D за предотвратяване на заболяване в продължение на минимум 4 години и са регистрирали случаите на рак и смъртни случаи, свързани с рака.

Incidența cancerului pulmonar depinde de zona de reședință, gradul de industrializare, condițiile climatice și de lucru, sexul, vârsta, predispoziția genetică și alți factori.
Честотата на рак на белия дроб зависи от площта на пребиваване, степен на индустриализация, климата и условията за производство, пол, възраст, генетично предразположение и други фактори.

Super fibrele promovează excreția, ameliorează constipația, bloca bățul blocat în iritante intestinale pentru a evita stimularea intestinală și reabsorbția organismului, pentru a reduce incidența cancerului de colon, fibrele Super au și activitate antitumorală.
Супер влакна насърчава екскрецията, облекчаване на запек, ясна стик, залепена в чревни дразнители, за да се избегне стимулирането на червата и реабсорбцията от тялото, така че да се намали честотата на рак на дебелото черво, супер влакната също имат антитуморна активност.

Incidența cancerului pulmonar depinde de zona de reședință, gradul de industrializare, condițiile climatice și de lucru, sexul, vârsta, predispoziția genetică și alți factori.
Честотата на рака на белия дроб зависи от зоната на пребиваване, степента на индустриализация, климатичните и производствените условия, пола, възрастта, генетичното предразположение и други фактори.

Quercetin pot inhiba în mod eficient generarea de radicali liberi, pe de o parte, ingredientele flavonoidelor, cum ar fi quercetinul, pot reduce în mod evident incidența cancerului gastric, pot inhiba direct creșterea celulelor canceroase sau rolul posibil în căile de translație a celulelor proliferative ale celulelor canceroase.
Кверцетин може ефективно да възпрепятства генерирането на свободни радикали, от една страна, флавоноидите, като кверцетин, очевидно могат да намалят честотата на рак на стомаха, директно да инхибират растежа на раковите клетки или възможната роля на клетъчната трансдукция на раковите клетки.

Ei au descoperit că în ultimele două decenii, incidența cancerului pulmonar, de vârstă este scăzut, în general, atât pentru bărbați și femei, cu vârste cuprinse între 30 și 54 de ani, în toate rasele și grupurile etnice.
През последните две десетилетия честотата на раковите заболявания на белите дробове е намаляла при мъжете и жените на възраст между 30 и 54 години във всички раси и етнически групи.

Dinamica incidenței cancerului pulmonar în perioada 2004-2014 în Rusia:.
Динамиката на честотата на рак на белия дроб през периода 2004-2014 г. в Русия:.

Studiile arată o creștere a incidenței cancerului de gât cu un factor de cinci când semnele de mucoză ale infecției sunt detectate în această mucoasă.
Проучванията показват увеличение на честотата на рак на гърлото с фактор пет, когато мукозните признаци на инфекция са открити в тази лигавица.

Se observă o creștere a incidenței cancerului la copii și la persoane de vârstă mijlocie.
Увеличаването на случаите на рак се наблюдава при деца и хора на средна възраст.

Studiile arată o creștere a incidenței cancerului de gât de cinci ori când semnele de afectare a acestui virus sunt detectate în membranele mucoase.
Проучванията показват увеличение на честотата на рак на гърлото с фактор пет, когато мукозните признаци на инфекция са открити в тази лигавица.

În prezent, ratele rusești de creștere a incidenței cancerului de prostată sunt de 4 ori mai mari decât în SUA și de 2,5 ori- decât în Europa.
В момента руските темпове на нарастване на честотата на рака на простатата са 4 пъти по-високи от тези в САЩ и 2, 5 пъти- в сравнение с тези в Европа.

Principala categorie sunt pacienții cu vârste cuprinse între 40 și 50 de ani, deși în ultimii ani sa înregistrat o creștere a incidenței cancerului de col uterin la femeile cu vârsta sub 40 de ani.
Основната категория е пациентите на възраст 40-50 години, въпреки че през последните години се наблюдава увеличаване на случаите на рак на маточната шийка при жени под 40-годишна възраст.

În prezent, indicatorii ruși de creștere a incidenței cancerului de prostată sunt de 4 ori mai mari decât în Statele Unite și de 2,5 ori mai mari decât cei ai populației europene.
В момента руските показатели на нарастване на заболеваемостта от рак на простатата в 4 пъти по-висока, отколкото в САЩ и 2, 5 пъти- от населението на Европа.

Dacă alți factori, cum ar fi modificările dietei și/ sau activitatea fizică crescută, ar putea afecta indicatorii cardiovasculare, scăderea incidenței cancerului pulmonar poate fi atribuită aproape în întregime reducerii frecvenței fumatului.
Ако други фактори, като промени в диетата и/ или повишена физическа активност, могат да повлияят на сърдечносъдовите показатели, тогава намаляването на случаите на рак на белите дробове може да се отдаде почти изцяло на намаляването на честотата на тютюнопушенето.