Какво е " МУЛТИПЛИЦИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• multiplicarea
• multiplicare
• frecvența frecvenței

Примери за използване на Мултиплициране на Български и техните преводи на Румънски

Непрекъснато мултиплициране.
Multiplicandu-se in continuare.

Мултиплициране- 2-4 пъти на ден.
Frecvența frecvenței- de 2-4 ori pe zi.

Събития за мултиплициране на резултатите.
Evenimente de multiplicare rezultate.

Мултиплициране- 2-4 пъти дневно.
Frecvența frecvenței- de 2-4 ori pe zi.

Събития за мултиплициране на резултатите.
Rezultatele evenimentelor de multiplicare.

Мултиплициране на социалното въздействие.
Multiplicarea impactului social.

Дейност 5: разпространение на резултатите и мултиплициране.
Etapa VII. Diseminarea si multiplicarea rezultatelor.

Мултиплициране и разширяване на производството.
Multiplicarea și extinderea producției.

Той контролира клетъчното деление и мултиплициране(митоза).
Controlează diviziunea și multiplicarea celulară(mitoză).

Момичета, ако искате да премитене през астероидния колан, трябва да използвате мултиплициране.
Fetelor, dacă vreţi să treceţi de centura de asteroizi trebuie să folosiţi înmulţirea.

Остатъците от продукти водят до активно мултиплициране на бактерии.
Reziduurile produselor conduc la proliferarea activă a bacteriilor.

Подкрепа обмена на знания и мултиплициране на ефективните модели в други европейски региони;
Sprijinirea transferului de cunoastere si replicarea modelelor eficiente de colaborare in alte regiuni europene.

Първото е отрицание, второто е мултиплициране, третата е добавка.
Prima este negarea, a doua este multiplicarea, a treia este adăugarea.

Респираторната гимнастика трябва да се провежда през седмицата с мултиплициране до 3 пъти на ден.
Gimnastica respiratorie trebuie efectuată în timpul săptămânii cu o multiplicitate de până la 3 ori pe zi.

Тази игра е истински шедьовър в траен мултиплициране на компютърни Arcade игри.
Acest joc este o adevarata capodopera de lungă durată în multitudini de calculator jocuri arcade.

Коефициентът на мултиплициране може да се преразгледа, ако това е оправдано от настъпили промени в пазарните условия.
Coeficientul de multiplicare poate fi reexaminat, dacă acest lucru este justificat de modificări ulterioare ale condițiilor de piață.

Приемът на различни антистафикококови антибиотици се различава в мултиплициране, което се предписва при индикации за употреба.
Acceptarea diferitelor antibiotice anti-stafilococice diferă în frecvență, care este scrisă în indicațiile de utilizare.

Мултиплициране на постиженията на проекта"Достъп до електронна информация за хора с увреждания в българските библиотеки" в национален мащаб.
Multiplicarea pe plan naţional a realizărilor proiectului:"Accesul la informaţia electronică în bibliotecile bulgare a persoanelor cu handicap".

Моля, имайте предвид, че определени продукти и/ или нива на мултиплициране може да не са достъпни за търговци от държави от ЕИП поради законови ограничения.
Vă rugăm să rețineți că anumite produse și/ sau nivelurile de multiplicare pot să nu fie disponibile pentru comercianții din țările SEE din cauza restricțiilor legale.

Разработване на Промоционален туристически пакет(туристически маршрути и пакети, промоционален албум, ръководство и карта, разработване и мултиплициране на дигитална презентация);
Dezvoltarea unui pachet turistic promoţional(trasee şi pachete turistice, albume promoţionale, ghiduri şi hărţi, developarea şi multiplicarea prezentărilor digitale);

Да бъдат създадени предпоставки за мултиплициране на постигнатите резултати сред сходни производствени предприятия, функциониращи в българската Обувна промишленост.
Crearea condițiilor prealabile pentru multiplicarea rezultatelor obținute în întreprinderile de producție similare care operează în industria de încălțăminte din Bulgaria.

При животински модел с фамилна аденоматозна полипоза(FAP), лечението с розиглитазон с доза, 200 пъти по- висока от фармакологично активната, води до повишено туморно мултиплициране в дебелото черво.
În cazul modelului animal pentru studiul polipozei adenomatoase familiale(PAF), tratamentul cu rosiglitazonă în doză de 200 de ori mai mare decât cea activă farmacologic a crescut multiplicarea tumorilor la nivelul colonului.

Когато например договорът предвижда мултиплициране на паричните потоци, условната сума трябва да се коригира, за да се отчете ефектът на мултиплицирането върху структурата на риска на договора.
De exemplu, în cazul în care contractul prevede o multiplicare a fluxurilor de numerar, valoarea noțională trebuie ajustată pentru a ține seama de efectele multiplicării asupra structurii riscului aferent contractului în cauză.

Мисията на ЕМВА програмата- да се създаде ефективна образователна платформа за мултиплициране на знания и обмен на опит, за да се гарантира по-бързи мениджъри ръст практикуващите на всички нива и сфери на дейност.
Misiunea programului EMBA- pentru a crea o platformă educațională eficientă pentru multiplicarea cunoștințelor și schimbului de experiență în scopul de a asigura mai repede manageri practicanți creștere la toate nivelurile și sferele de activitate.

Повишената мобилност за туризъм и мултиплициране на бизнес дейности в и извън националните граници характеризират този период на глобализация на икономиката и генерира нови изисквания в организациите, гостоприемството и свързаните с него дейности.
Creșterea mobilității pentru turism și multiplicarea activităților de afaceri în interiorul și în afara granițelor naționale caracterizează această perioadă a globalizării economiei și generează noi cerințe în organizațiile de ospitalitate și activitățile conexe.

С цел устойчивост и мултиплициране на резултатите от семинара ще бъдат изготвени и отпечатани две помагала със заглавие“Трудова мобилност в трансграничния регион Добрич-Констанца”- едно за български и едно за румънски потребители.
Pentru a atinge obiectivul durabilității și multiplicării rezultatelor workshop-ului, vor fi elaborate și tipărite 2 manuale, numite“Mobilitatea forței de muncă în zona transfrontalieră Dobrich-Constanța”- unul pentru părțile interesate din Bulgaria și unul pentru cele din România.

При договори, които предвиждат мултиплициране на плащанията или на базисния инструмент по договора, условната стойност се коригира от институцията с цел да се отчетат последиците от мултиплицирането върху структурата на риска на тези договори.
(d) în cazul contractelor care prevăd o multiplicare a plăților aferente fluxurilor de numerar sau o multiplicare a instrumentului-suport al contractului, instituția ajustează cuantumul noțional pentru a reflecta efectele multiplicării asupra structurii de risc a contractelor respective.

При договори, които предвиждат мултиплициране на плащанията на парични потоци или на базисния инструмент по договора за деривати, условната стойност се коригира от институцията с цел да се отчетат последиците от мултиплицирането върху структурата на риска на тези договори.
(d) în cazul contractelor care prevăd o multiplicare a plăților aferente fluxurilor de numerar sau o multiplicare a instrumentului-suport al contractului, instituția ajustează cuantumul noțional pentru a reflecta efectele multiplicării asupra structurii de risc a contractelor respective.

Как да използвам "мултиплициране" в изречение

Мултиплициране на екологичния ефект за различни пречиствателни дейности – за отпадни води, кожарска индустрия, багрила и др.

Среща за мултиплициране на модел за активизиране на млади хора в малки населени места в село Желязковец

3 жезли: раз-множавам/раз-множавам се (да се разбира като мултиплициране на неща и обединяване на множество от хора)

Най-добрите инструменти за мултиплициране на финансовата енергия са благодарността и любовта, която излъчвате към нея..." Прочети още

Фондация „Български фонд за жените” проведе Национална Кръгла маса „Стратегии за мултиплициране на добри практики на национално ниво”

Възможност за мултиплициране от една производствена линия до сложни структури с няколко линии при запазване на първоначалната инвестиция.

И чаках... чаках моето момиченце да стане майка. Да се случи чудото на живота, това мултиплициране на обич.

Мултиплициране и разделяне на изразяване за и за и пренебрегване на члена на знаменател поради своята незначителност, получаваме:

Сметачната машина използва серия от зъбни колела, зацепващи се едно в друго, с което се постига мултиплициране на ефекта.

Идентифициране на добрите практики и научените уроци от осъществяването на Общинската стратегия и мултиплициране на натрупания опит по места.