Какво е " REPLICAREA " на Български - превод на Български

• репликацията
• възпроизвеждане
• копиране
• репликирането
• възпроизвеждането

Примери за използване на Replicarea на Румънски и техните преводи на Български

A început replicarea.
Влиза в репликация.

Dar replicarea bacteriilor de ciumă din celule moarte.
Но възпроизвеждане на бактерията от мъртви клетки.

Aceste medicamente perturba replicarea ADN-ului viral.
Тези лекарства пречат на репликацията на ДНК на вируса.

Scanarea si replicarea formelor locale de viata, completa!
Сканиране и копиране на местни форми на живот завъшено!

Acestea sunt în prezent de alimentare de pe navă și replicarea.
В момента се хранят с кораба и се размножават.

Manual pentru replicarea cursului de instruire.
Ръководство за възпроизвеждане на курса на обучение.

Replicarea comportamentul și valorii nete tinde să se acumuleze.
Дублиране на поведението и нетна стойност тенденция да се натрупват.

Aşa e, împiedică replicarea HIV, dar tulpina lui Audrey?
И така спъват размножаването на ХИВ. А какво става при вида на Одри?

Blochează o enzimă, denumită topoizomeraza I, care contribuie la replicarea ADN- ului.
То блокира ензима топоизомераза І, който участва в деленето на ДНК.

Nu împiedică replicarea, dar dă naştere unei erori în replicare.
Не би попречил на репликацията, но ще доведе до грешки в нея.

Oseltamivir fosfat inhibă infecția cu virusul gripal şi replicarea in vitro.
Озелтамивир фосфат инхибира инфектирането и репликацията на грипния вирус in vitro.

Opri un om de știință nebun replicarea cele mai distructive forțe în natură!
Спиране на лудия учен възпроизвеждане на най-разрушителните сили в природата!

Concentrația substanței active este suficientă pentru a bloca replicarea virusurilor.
Концентрацията на активното вещество е достатъчна, за да блокира репликацията на вирусите.

Această acţiune inhibă replicarea virală sau, dacă replicarea apare.
Т инхибиране на вирусната репликация или, в случай на настъпване на репликация.

Cu toate acestea, în epoca actuală, lumea occidentală, folosind instrumente avansate, insistă pe clonarea și replicarea culturii sale pe o scară globală.
Но в съвременността западният свят използва усъвършенствани инструменти, наблягайки върху копирането и културната нормализация в света.

Sprijinirea transferului de cunoastere si replicarea modelelor eficiente de colaborare in alte regiuni europene.
Подкрепа обмена на знания и мултиплициране на ефективните модели в други европейски региони;

Ăăă… Ştiu că nu pentru asta te-am angajat, dar eu de fapt am o mică problemă cu replicarea datelor în layer-ul de persistenţă.
Знам, че не те наехме за това, но имам проблеми с репликирането на данните в един от слоевете.

Evaluarea parcelelor lipsă, replicarea unui cerc și mișcarea sistemului de operare pe SSD, fără intervenții.
Оценка на липсващите парцели, възпроизвеждане на кръг и движение на операционната система към SSD без затруднения.

Substanța blochează NS5A, o proteină necesară pentru replicarea virusului hepatitei C în sânge.
Субстанцията блокира NS5A, протеин, необходим за репликацията на вируса на хепатит С в кръвта.

În afară de faptul că replicarea incorectă a moleculei de ADN" provoacă boli genetice, nu am înțeles nimic.".
Освен факта, че неправилното копиране на ДНК молекулата предизвиква генетични заболявания, не разбираме нищо друго".

Mai mult, CAPE poate fi utilizată pentru a trata o infecție HIV atunci când este combinată într-o compoziție farmaceutică cu o substanță care inhibă replicarea HIV.
Освен това, CAPE може да се използва за лечение на HIV инфекция, когато се комбинира във фармацевтичен състав с вещество, което инхибира HIV репликацията.

Prin urmare, Sofosbuvir oprește replicarea virusului hepatitei C și reduce cantitatea de virus Hep C în ficat.
Следователно Sofosbuvir спира репликацията на вируса на хепатит С и намалява количеството на Hep C вируса в черния дроб.

Setările de configurare pot fi ușor importate și exportate utilizând un meniu tip drag-and-drop, astfel încât replicarea acestora pe mai multe dispozitive este rapidă și ușoară.
Настройките за конфигуриране могат лесно да бъдат импортирани и експортирани чрез drag-and-drop меню, така че възпроизвеждането им на няколко устройства да е бързо и лесно.

Velpatasvir inhibă replicarea virală a hepatitei C prin acțiunea asupra membranei membranoase cruciale care facilitează replicarea ARN.
Velpatasvir инхибира вирусната репликация на хепатит С, като действа върху 10-те важни мембранови тъкани, които улесняват репликацията на РНК.

Componenta are proprietăți antibiotice care împiedică replicarea ADN-ului, contribuind astfel la controlul câștigului în greutate.
Тази съставка притежава антибиотични качества, които предотвратяват репликацията на ДНК и по този начин ни помагат да контролираме теглото си.

Împiedică replicarea unor virusuri cum ar fi Coxsackie B-3, un virus care declanșează boli, de la probleme ușoare ale stomacului la complicații majore ale inimii.
Предотвратява възпроизвеждането на вируси като Coxsackie B-3, вирус, който предизвиква заболявания, вариращи ✔от леки стомашни проблеми до големи сърдечни усложнения;

Prima și cea evidentă este pentru mutarea sau replicarea informațiilor din bazele de date Oracle în instalările PostgreSQL.
Първата и очевидна е за преместване или копиране на информация от бази данни на Oracle в инсталации на PostgreSQL.

Pe lângã aceasta, ar putea fi necesare studii cu privire la diseminarea tulpinii vaccinale în organism, acordându-se atenţie deosebitã zonelor de predilecţie pentru replicarea microorganismului.
Освен това могат да бъдат изискани изследвания за разпространението на щама на ваксината в тялото, като се обърне специално внимание на предпочитаните места за възпроизвеждане на организма.

Prima dată, cercetătorii au redus activ replicarea virusului în sânge, folosind medicamente ARV convenționale, modificate cu un proces numit LASER ART.
Първо, изследователите намаляват активно репликирането на вируса в кръвта, използвайки конвенционални ARV лекарства, модифицирани с процес, наречен LASER ART.

In primul rand, cercetatorii au redus activ replicarea virusului in sange folosind medicamente ARV conventionale modificate cu un proces numit LASER ART.
Първо, изследователите намаляват активно репликирането на вируса в кръвта, използвайки конвенционални ARV лекарства, модифицирани с процес, наречен LASER ART.