Какво е " REPLICARE " на Български - превод на Български

• репликация
• репликиране
• репликатора
• възпроизвеждане
• самокопиране
• копиране

Примери за използване на Replicare на Румънски и техните преводи на Български

El îi spune replicare a tiparului.
Вика му копиран модел.

Băutura aceasta nu se află în memoria sistemului de replicare.
Тази напитка не е програмирана в системата на репликатора.

Rata de replicare este astronomică.
Темповете й на размножение са невероятни.

Poate că tu îi spui la asta magie, eu i-aş spune Modul de Replicare ADN.
Наричай го магия, но за мен е само модул за копиране на ДНК.

Fără replicare, fără schimbare de formă.
Без репликиране, без променяне на вида.

De fapt, sărbătorim repararea sistemului de replicare al barului.
Всъщност, ще празнуваме поправката на репликаторната система на бара.

Francizarea este o metodă de replicare a companiilor și brandurilor de succes.
Франчайзингът е метод за възпроизвеждане на успешни компании и марки.

Compară aceste variaţii cu tiparele romulane cunoscute de replicare.
Сравни тези отклонения с установените Ромулански модели на репликиране.

Poate suntem parte dintr-un ciclu ascuns de replicare. Infecţii fără simptome.
Може да сме гостоприемници на скрит цикъл на размножаване- инфектирани без симптоми.

Calitățile și trăsăturile alocărilor de utilizare pot diminua mișcarea de replicare.
Качествата и особеностите на разпределението на използването могат да намалят движението на репликацията.

Vreau sa spun, stiu ca vorbim despre replicare nucleara si citoplasmica, dar, nu poti stii niciodata, nu?
Искам да кажа, знам, че говорим за ядрено и клетъчна имитация, но никога не се знае, нали?

Faza 2: cercetare și dezvoltare, demonstrație, replicare pe piață:.
Фаза 2: Научноизследователска и развойна дейност, демонстрация, пренасяне на пазарна основа.

Master abilitățile de replicare și Sharping de date în MongoDB pentru a optimiza performanța citire/ scriere.
Управлявайте уменията на репликацията и разделянето на данни в MongoDB, за да оптимизирате ефективността на четене/ писане.

Dar motivul pentru această preferință temperatură la rece pentru replicare a virusului a fost necunoscut.
Но причината за тази студена температура предпочитание за репликацията на вируса е неизвестен.

Îmbunătăţirea productivităţii, creşterea productivităţii şi a randamentului investiţiei(ROI) de la punerea sa în aplicare a SQL Server cu performanţe replicare a datelor.
Подобряване на производителността, увеличаване на производителността и възвръщаемост на инвестициите(ROI) от нейното изпълнение на SQL Server с репликацията на данни за резултатите.

Cu vârsta, această funcție de imunitate este slăbită, iar controlul asupra erorilor de replicare ADN scade,"permițând" celulele să"fie" eronate".
С възрастта тази функция на имунитета се отслабва и контролът върху грешките в репликацията на ДНК намалява, като"позволява" клетките да"грешат" в клетките.

Compatibilă cu Apple CarPlay și Android Auto, funcția de replicare a smartphone-ului pe ecran se activează în mod vertical pentru a facilita lectura, cu afișarea Apple CarPlay pe întregul ecran.
Съвместима с Apple CarPlay и Android Auto, функцията за репликиране на съдържание от смартфона на екрана вече е вертикална за по-лесно разчитане, с Apple CarPlay на цял екран.

Eu am fost suficient de norocoasă să primesc un braţ prostetic creat de Orum, folosind echipament de replicare Borg.
Аз дори имах късмет да направя протеза за ръката си, използвайки репликатор на Борг.

Invită Comisia să fixeze indicatori clari pentru evaluarea potențialului de diseminare, sustenabilitate și replicare a proiectelor evaluate în vederea realizării obiectivelor programului;
Призовава Комисията да определи ясни показатели за оценка на потенциала на проектите за разпространение, устойчивост и възпроизвеждане на резултатите с оглед постигане на целите на програмата;

E o filmare accelerata, in care puteti vedea cum robotul urmeaza pasii spre procesul de replicare.
Това е ускорен изглед, където виждате как роботът всъщност провежда част от своя процес на самокопиране.

Mai târziu, după mai multe runde de replicare, multe dintre aceste celule vor fi supuse la moarte, în timp ce altele vor reveni la stadiul de latență, contribuind astfel la menținerea unei rezerve virale stabile.
По-късно, след няколко кръга на репликация, много от тези клетки ще се подложи на смърт, а други ще се върнат към етапа на латентност, като по този начин допринася за поддържането на стабилна вирусна резерв.

Materialul ăsta… e compus din polimeri sintetici iar structura moleculară sugerează tehnologie de replicare.
Този материал е съставен от синтетични полимери, а молекулярната структура загатва за репликираща технология.

Rezultatele studiilor clinice Toate studiile clinice au înrolat pacienţi cu hepatită B cronică cu replicare virală activă măsurată prin ADN VHB, valori crescute ale ALT şi biopsie hepatică concordantă cu hepatita cronică.
Резултати от клиничните изпитвания При всички клинични изпитвания са набирани пациенти с хроничен хепатит В с активна вирусна репликация, измерена чрез HBV ДНК, повишени нива на ALT и резултати от чернодробна биопсия, отговарящи на хроничен хепатит.

Utilizați rețelele sociale pentru a comunica pierderea canei și a cere contactelor dvs. să vă ajute în activitatea de replicare a informațiilor de pe web.
Използвайте социални мрежи да съобщите за загубата на кутията и да помолите вашите контакти да ви помогнат в задачата за копиране на информацията в мрежата.

Combinația de medicamente perturbă HIV în diferite stadii de replicare, restrânge o enzimă crucială într-un stadiu incipient de duplicare a HIV și blochează o altă enzimă care funcționează în apropierea sfârșitului procesului de replicare a HIV.
Комбинацията от лекарства разрушава ХИВ на различни етапи от неговата репликация, възпира ензима, който е от решаващо значение за ранния етап на разпространение на ХИВ вируса и възпира друг ензим, който функционира в края на процеса на репликиране на ХИВ".

Am încercat tot la ce m-am putut gândi… îmbunătăţire bio-moleculară, îmbinare genetică cu replicare de ADN… şi nu sunt pe aproape să găsesc un leac.
Опитах всичко каквото се сетя- био-молекулярни подобрители, генно свързване с репликирана ДНК и не съм близо до намиране на лекарство.

Tot în contextul expunerii sale privind mecanismul de replicare multimaster, Microsoft a reiterat că decizia atacată avea drept obiectiv să permită concurenților săi dezvoltarea unor sisteme de operare pentru servere constituind echivalente funcționale ale propriilor sisteme de operare Windows pentru servere.
Също в контекста на развитото относно механизма на мултимастърната репликация Microsoft повтаря, че целта на обжалваното решение е да се позволи на конкурентите му да развият операционни системи за сървъри, които представляват„функционални еквиваленти“ на собствените му операционни системи Windows за сървъри.

Citeşte codul ADN al organelor afectate, îl transpune într-o serie specifică de instrucţiuni de replicare, şi apoi începe să fabrice un înlocuitor.
Той разчита ДНК кодовете на увредените органи, превръща ги в конкретни инструкции за репликатора, след което се отглеждат органи заместители.

Si chiar am construit cativa din astia, si asta e o parte dintr-un robot mai mare facut din aceste cuburi, e o filmare accelerata, in care puteti vedea cum robotul urmeaza pasii spre procesul de replicare.
Всъщност построихме едно-две от тях и тоа е част от по-голям робот, направен от тези кубове, това е ускорен изглед, където виждате как роботът всъщност провежда част от своя процес на самокопиране.

Sebivo este indicat pentru tratamentul hepatitei cronice B la pacienţii adulţi cu boală de ficat compensată şi semne de replicare virală, valoare plasmatică crescută în mod repetat a alanin aminotransferazei(ALT) şi cu semne histologice de inflamare activă şi/ sau fibroză.
Sebivo е предназначен за лечение на хроничен хепатит B при възрастни пациенти с компенсирано чернодробно заболяване и доказателства за вирусна репликация, трайно повишени стойности на серумна аланин аминотрансфераза(АЛАТ) и доказателства за активно възпаление и/ или фиброза.