Какво е " РАЗМНОЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• generaţie
• reproducere
• generaţia

Примери за използване на Размножение на Български и техните преводи на Румънски

Сертифицирани семена, 1-во размножение.
Seminţe certificate, prima generaţie.

Темповете й на размножение са невероятни.
Rata de replicare este astronomică.

Сертифицирани семена, 2-ро размножение.
Seminţe certificate, a doua generaţie.

Сертифицирани семена от първо размножение(овес, ечемик, ориз, пшеница, пшеница спелта): са семена.
Seminţe certificate din prima generaţie"(ovăz, orz, orez, grâu, alac) reprezintă seminţele.

Сертифицирани семена, първо размножение: 99%.
Seminţe certificate, prima reproducere: 99.

Тя отбелязва едновременно смъртта на един опит и неговото размножение.
Ea înseamnă moartea unei experienţe şi totodată multiplicarea ei.

Сертифицирани семена от второ размножение(овес, ечемик, ориз, пшеница и пшеница спелта): са семена.
Seminţe certificate din a doua generaţie"(ovăz, orz, orez, grâu, alac) reprezintă seminţele.

Сертифицирани семена, 1-во размножение.
Seminţe certificate din prima generaţie.

Тук може още да се попита: кой е вложил във всичките живи същества способност за размножение?
Aici s-ar putea pune şi întrebarea, cine a pus instinctul de reproducere în toate vieţuitoarele?

Към член 10, параграф 1, буква а след израза"от второ размножение;" се добавя следното:.
La articolul 10 alineatul(1), litera(a) se completează după cum urmează, după cuvintele"a celei de-a doua reproduceri;":.

Систематично да експериментираме върху целият процес на размножение.
Să facem experimente sistematice asupra întregului proces de reproducere.

Които отговарят на изискванията за сертифицирани семена от второ размножение, посочени в приложения I и II; и.
Care îndeplinesc condiţiile pentru seminţele certificate din a doua generaţie prevăzute în anexele I şi II şi.

Благодарение на това се постига не само отстраняване на патогенните микроорганизми, но и се спира тяхното размножение;
Datorită acestui fapt nu există numai eliminarea microorganismelor patogene, ci și stoparea reproducerii acestora.

Сертифицирани семена първо размножение"(фъстъци, еднодомен коноп, лен, ленено семе, соя, памук) са семената:.
(f) Seminţe certificate din prima generaţie(arahide, cânepă monoică, in de fuior, in de ulei, soia, bumbac): seminţele.

Броят на размноженията, предхождащи семената от категория"сертифицирани семена" или"сертифицирани семена от първо размножение".
Număr de generaţii anterioare seminţelor din categoria"seminţe certificate" şi"seminţe certificate din prima generaţie".

По отношение на други видове, ако обикновено няма размножение или търговия със семена от тези видове на нейната територия.
(b) în ceea ce priveşte alte specii, dacă nu există, în mod normal, reproducere sau comercializare de seminţe din speciile în cauză pe teritoriul său.

Държавите-членки могат да ограничат сертификацията на семена от овес, ечемик, ориз и пшеница до сертифицирани семена от първо размножение.";
Statele membre pot restrânge certificarea seminţelor de ovăz, orz, orez şi grâu la seminţele certificate din prima generaţie.".

Сертифицирани семена от първо размножение(овес, ечемик, ориз, тритикале, твърда пшеница, различни от хибриди във всеки от случаите): семена";
Seminţe certificate din prima reproducere(ovăz, orz, orez, triticale, grâu, grâu dur şi alac, altele decât hibrizii lor respectivi): seminţele".

Брой на размноженията, предхождащи семената от категорията"сертифицирани семена" или"сертифицирани семена първо размножение".
Numărul de generaţii care preced seminţele din categoria"seminţe certificate" sau"seminţe certificate din prima generaţie".

За сертифицираните семена от второ размножение и от следващите размножения след базови семена: брой размножения след базовите семена.
Pentru seminţele certificate din a doua generaţie şi din generaţiile următoare obţinute din seminţe de bază: numărul generaţiilor obţinute din seminţele de bază.

Да се върнем към по-традиционното за дарвинизма тълкуване на“ползата” като изгода за оцеляване и размножение на индивида.
Continui cu interpretările ceva mai tradiţionale ale darwinismului, unde termenul„beneficiu" se presupune că se referă la supravieţuirea individuală şi reproducere.

Предназначени за производство на"сертифицирани семена второ размножение" или за цели, различни от производството на семена от зърнени култури;
Care este destinată producerii de sămânţă din categoria"sămânţă Certificată(C2) a doua generaţie" sau altor scopuri decât producţia de sămânţă de cereale;

В този случай селекционерът, при вземане на пробите, декларира общата площ, която е била използвана за производството на семена от предишното размножение.
În acest caz, producătorul declară cu ocazia prelevării eşantionului, suprafaţa totală de producţie a seminţelor din generaţia anterioară.

Сертифицирани семена от второ размножение овес, ечемик, ориз, тритикале, пшеница, твърда пшеница и пшеница спелта, различни от хибриди във всеки от случаите: семена";
Seminţe certificate din a doua reproducere(ovăz, orz, orez, triticale, grâu, grâu dur şi alac, altele decât hibrizii lor respectivi): seminţele".

В този случай, селекционерът е длъжен, при вземане на пробите, да декларира цялата площ, която е била използвана за производство на семена от предишното размножение.
În acest caz, producătorul declară, cu ocazia prelevării probei, suprafaţa totală de producţie a seminţelor din generaţia anterioară.

Освен ако не са официално сертифицирани като"базови семена","сертифицирани семена първо размножение" или"сертифицирани семена второ размножение".
Nu pot fi comercializate decât dacă au fost certificate oficial ca"seminţe de bază","seminţe certificate din prima reproducere" sau"seminţe certificate din a doua reproducere".

(9) като има предвид, че в случаите с някои видове семена, посочени в Директива 66/402/ЕИО, държавите-членки следва да имат правото да ограничават сертифицирането на семена до тези от първо размножение;
(9) întrucât trebuie să se permită statelor membre, în cazul anumitor specii de seminţe prevăzute de Directiva 66/402/CEE, să restrângă certificarea la seminţele din prima generaţie;

Предназначени за производство на семена от категориите"сертифицирани семена" или"сертифицирани семена първо размножение" или"сертифицирани семена второ размножение";
Care este destinată producerii de sămânţă din categoria"sămânţă Certificată" sau din categoriile"sămânţă Certificată prima generaţie" sau"sămânţă Certificată a doua generaţie";

Като има предвид, че нуждата от семена на памук в разширената Общност са такива, че Директива 69/208/ЕИО трябва да се измени, така че да позволи продажбата на някои памучни семена от второ размножение;
Întrucât cererea de seminţe de bumbac în Comunitatea extinsă este de aşa natură încât Directiva 69/208/CEE trebuie modificată pentru a permite comercializarea seminţelor de bumbac certificate din a doua generaţie;

Цветът на етикета е бял за базови семена, син за сертифицирани семена първо размножение след базовите семена, червен за сертифицирани семена от последващите размножения и кафяв за търговски семена.
Culoarea etichetei este: albă pentru seminţele de bază, albastră pentru seminţele certificate din prima generaţie care au fost obţinute din seminţe de bază, roşie pentru seminţele certificate obţinute din generaţiile următoare şi maro pentru seminţele comerciale.

Как да използвам "размножение" в изречение

тройнокръстосан хибрид: първо размножение от кръстоска между самоопрашена линия и прост хибрид, определени от селекционера;

неговото размножение се регулира отгоре (чрез пропаганда на ЛГБТ-съобщества, аборти, разгръщане на порно-сайтове и т.н.)

Can be found in margarine, предотвращая размножение бактерий или грибков, pineapple juice and table olives.

14. Трябва да се постигне коефициент на размножение на стандартния чувствителен сорт най-малко 20 x (Pf/Pi).

ᐉ Диффенбахия – уход в домашних условиях ᐉ Пересадка, полив и размножение Диффенбахии 145.00 – 275.00 грн.

Но ако всичко се прави както трябва тя е достатъчна за доброто уникализиране и размножение на текстовете.

(2) Сертифицирани семена първо размножение от видовете Lupinus spp., Pisum sativum, Vicia spp. и Medicago sativа, са семената:

Аз като доста еманципирана жена страдам от типичното за този тип жени не раздвоение, а размножение на личността.

(3) Сертифицирани семена второ размножение - от фъстъци, лен влакнодаен и лен маслодаен (ленено семе),соя, памук, са семената:

2. прегрупиране на касетите вътре в контейнери, стелажи, опаковки, водещо до увеличение на коефициента на размножение на неутроните;