Какво е " GENERAŢIE " на Български - превод на Български

• поколение
• генерация
• размножение
• поколения

Примери за използване на Generaţie на Румънски и техните преводи на Български

Pentru fiecare generaţie.
За всяко от поколенията.

A 3-a generaţie de Rockette.
Трето поколение"Рокет".

Un proiect de generaţie.
Един проект за едно поколение.

Generaţie Internet la risc de rahitism.
Интернет поколението застрашено от рахит.

Bine ai venit la Prima Generaţie.
Добре дошли в Първата Генерация.

Sunt un fel de generaţie beat în Statele Unite.
Те са нещо като бийт поколението в САЩ.

Seminţe certificate, prima generaţie.
Сертифицирани семена, 1-во размножение.

Cu fiecare generaţie, devenim mai bune.
С всяко следващо поколение, ние ставаме все по-добри.

Seminţe certificate, a doua generaţie.
Сертифицирани семена, 2-ро размножение.

Va fi o schimbare de generaţie în armata poloneză.
В полската войска ще има смяна на поколенията.

A 7-a generaţie încă luptă pentru drepturile lor.
Седмото поколение все още се бори за своите права.

Acesta e Balam, rege şi fiul regilor din a 9-a generaţie.
Това е Балам, крал и син на кралете от девет поколения.

Isus a răspuns:- O, generaţie necredincioasă şi pervertită!
Исус отговори: О, роде невярващ и извратен!

Ne spune ceva foarte important despre prima generaţie de stele”.
Това ни казва нещо много важно за първите поколения звезди.“.

Dar fiecare generaţie are un mod propriu de a parcurge.
Всяко едно поколение има свой собствен начин на изказ.

A vrut ca ea să conducă următoarea generaţie de copii ai Domnului.
Искаше то да е първото от поколението на Неговите деца.

Prima generaţie de Honda Civic a apărut în 1972.
Първата генерация на"Хонда Сивик" се появява през 1972 година.

În democraţii, fiecare generaţie e un popor nou.
В демократичните страни всяко ново поколение е нов народ.

Discursul“Generaţie după generaţie am trimis profeţii noştri…”.
От поколение на поколение ние изпращахме своите пророци…”.

Dacă nu mă laşi să o duc, prima din noua generaţie va muri.
Ако не ми позволите да я взема Първият от новата генерация ще умре.

Să crească o nouă generaţie de tineri pentru Isus Cristos!
Време е да се надигне една нова ГЕНЕРАЦИЯ от младежи, които са ОГНЕНИ за Исус!

A aparţinut familiei mele veacuri la rând, moştenită din generaţie în generaţie.
И е принадлежало на баща ми векове наред, предавано от генерация на генерация.

Realitatea virtuală generaţie şi teoria de concepte sunt initial….
Виртуална реалност на поколение и теория на концепции са първоначално….

Există multe şanse ca următoarea generaţie să aibă aceleaşi tendinţe.
Защото има опасност и следващите поколения да минат по същия път.

Următoarea generaţie în iluminatul decorativ: Becurile cu LED Philips MyAccent.
Следващото поколение в осветлението: светодиодните крушки Philips MyAmbiance.

Viciul şi corupţia se transmit se transmit generaţie după generaţie prin cromozomi.
Покварата и корупцията на нисшите раси са минало… от поколение на поколение, чрез хромозомите.

Următoarea generaţie în domeniul iluminatului: becurile cu LED-uri Philips MyAmbiance.
Следващото поколение в осветлението: светодиодните крушки Philips MyAmbiance.

Configurare comparaţie şi unlock cheie generaţie funcţii sunt construite în dotNet Protector.
Сравнение на конфигурации и отключвам ключ поколение функции са вградени в dotNet Protector.

Din generaţie în generaţie se păstrează viziunea unei civilizaţii ideale pentru omenire.
От век на век визията на добра цивилизация се запазва като идеал за човечеството.

Toţi elevii din fiecare generaţie vor să contribuie aducând ceva nou pentru binele şcolii.
Всички ученици през поколенията са искали да допринесат с нещо добро за училището.