Какво е " A DOUA GENERAŢIE " на Български - превод на Български

• второ поколение
• второто поколение
• второ размножение

Примери за използване на A doua generaţie на Румънски и техните преводи на Български

Seminţe certificate, a doua generaţie.
Сертифицирани семена, 2-ро размножение.

Toţi suntem a doua generaţie… sau ceva de genul acesta.
Всеки е от второ поколение. Това е.

Imigranţi chinezi care soseau din Hong Kong cu nimic de pierdut, iar ei sunt copiii lor, a doua generaţie de Wah Ching.
Китайски имигранти, дошли от Хонг Конг нямащи нищо за губене, а това са децата им, Уа Чинг второ поколение.

Seminţe certificate din a doua generaţie"(ovăz, orz, orez, grâu, alac) reprezintă seminţele.
Сертифицирани семена от второ размножение(овес, ечемик, ориз, пшеница и пшеница спелта): са семена.

Prin urmare, Acest compus, de asemenea, menţionate ca CJC-1295 fără DAC, poate fi considerat o a doua generaţie derivate din GHRH.
Следователно, Това съединение, наричана също CJC-1295 без КПР, може да се счита за второ поколение производни на GHRH.

Unul din a doua generaţie de umanişti, numit Manetti, a scris o carte intitulată"Despre demnitatea şi excelenta omului".
Един от второто поколение хуманисти, на име Манети, е написал книга, озаглавена"За човешкото достойнство и добродетели".

Care îndeplinesc condiţiile pentru seminţele certificate din a doua generaţie prevăzute în anexele I şi II şi.
Които отговарят на изискванията за сертифицирани семена от второ размножение, посочени в приложения I и II; и.

A doua generaţie BMW M3 Cabriolet a urmat în 1994 şi a oferit, pe lângă discreţia deosebit de precisă, un sistem de siguranţă avansat.
Второто поколение на BMW M3 Кабриолет е въведено на пазара през 1994 година освен чиста сдържаност предлага и напредничава система за сигурност.

Ghid electronic pe aparat, de exploatare, întreţinere şi reparaţii auto Ford Mondeo prima şi a doua generaţie, care sunt…[Citeste mai mult].
Ръководство в електронен вид на устройството, експлоатацията, поддръжката и ремонта на автомобили Ford Mondeo първо и второ поколение, които….

Procesul de implementare a Sistemului de informaţii Schengen de a doua generaţie este întârziat şi se pare că nu va putea avea loc înainte de sfârşitul anului 2011.
Процесът на въвеждане на Шенгенската информационна система от второ поколение се забави и изглежда, че няма да приключи преди края на 2011 г.

Etapa migrării datelor este ultima sarcina în cadrul mandatului de dezvoltare a Sistemului de Informaţii Schengen de a doua generaţie(SIS II)..
Миграцията на данните е последната задача в рамките на мандата за разработване на Шенгенската информационна система от второ поколение(ШИС II).

A doua generaţie combină funcţionalitatea unui autovehicul comercial uşor şi beneficiile unui birou pe roţi cu confortul şi atractivitatea unui autoturism.
Второто поколение комбинира функционалността на лекотоварните автомобили и предимствата на един офис на колела с комфорта и стилистичното излъчване на лек автомобил.

Care este destinată producerii de sămânţă din categoria"sămânţă Certificată(C2) a doua generaţie" sau altor scopuri decât producţia de sămânţă de cereale;
Предназначени за производство на"сертифицирани семена второ размножение" или за цели, различни от производството на семена от зърнени култури;

Spre deosebire de predecesor, a doua generaţie BMW M3, care a fost lansată în 1992, nu a fost dezvoltată special pentru utilizare în motorsport.
За разлика от своя предшественик, второто поколение на BMW M3, което отбелязва своя дебют през 1992, не е специално разработено за участие в моторни спортове.

Nokia introduce un nou standard în domeniul tehnologiei foto pentru smartphone-uri prin lansarea Nokia Lumia 1020, cu senzor de 41 de megapixeli din a doua generaţie.
Nokia постави началото на нов стандарт във фотографирането със смартфон с представянето на Nokia Lumia 1020, отличаващ се с 41-мегапикселов сензор от второ поколение.

A doua generaţie a modelului Zafira continuă să stabilească noi standarde prin îmbunătăţirea sistemului de scaune Flex7 şi câştigă din nou premiul„Volanul deaur”.
Второто поколение на Zafira продължава да поставя стандарти с по-нататъшното развитие на системата от седалки Flex7 и отново печели титлата„Златен волан“.

Ștergere foaie generaţie Bosch ştergător lama din oţel, a doua generaţie Bosch Wiper Blade oteluri(cunoscut şi sub numele 08 Bosch ştergător lama otel foaie), 39;
Чистачки лист поколение Bosch чистачката стомана, второ поколение Бош на чистачката стомани(известен също като 08 Bosch чистачката стоманен лист), 39;

Care este destinată producerii de sămânţă din categoria"sămânţă Certificată" sau din categoriile"sămânţă Certificată prima generaţie" sau"sămânţă Certificată a doua generaţie";
Предназначени за производство на семена от категориите"сертифицирани семена" или"сертифицирани семена първо размножение" или"сертифицирани семена второ размножение";

Pentru seminţele certificate din a doua generaţie şi din generaţiile următoare obţinute din seminţe de bază: numărul generaţiilor obţinute din seminţele de bază.
За сертифицираните семена от второ размножение и от следващите размножения след базови семена: брой размножения след базовите семена.

Noile procesoare 2010 Intel Core sunt create pe baza procesului de fabricaţie pe 32 nm al companiei Intel, care include a doua generaţie de tranzistori cu poartă de metal şi constantă dielectrică ridicată.
Новите 2010 Intel Core процесори са произведени по 32nm процес на компанията, който включва второто поколение Intel high-k metal gate транзистори.

A doua generaţie a modelului Vivaro îmbină funcţionalitatea unui autovehicul comercial uşor şi beneficiile unui birou pe roţi cu confortul şi atractivitatea unui autoturism.
Второто поколение на Vivaro съчетава функционалността на лекотоварните автомобили и предимствата на един“офис на колела” с комфорта и привлекателната външност на лек автомобил.

Numărul ridicat de state membre a complicat în mod considerabil procesul de tranziţie şi migrarea de la Sistemul de Informaţii Schengen la Sistemul de Informaţii Schengen de a doua generaţie.
По-големият брой на държавите-членки сериозно усложни процеса на преход и миграция от Шенгенската информационна система към Шенгенската информационна система от второ поколение.

(c)"progenitură din a doua generaţie(F2)" şi"progenitură din generaţiile ulterioare(F3, F4, etc.)" reprezintă specimenele obţinute într-un mediu controlat din părinţi care au fost de asemenea obţinuţi în mediu controlat;
Потомство от второ поколение(F2) или"следващи поколения(F3, F4 и т. н.)" означава, екземпляри, размножени в контролирана среда, чиито родители също са били размножени в контролирана среда;

Întrucât cererea de seminţe de bumbac în Comunitatea extinsă este de aşa natură încât Directiva 69/208/CEE trebuie modificată pentru a permite comercializarea seminţelor de bumbac certificate din a doua generaţie;
Като има предвид, че нуждата от семена на памук в разширената Общност са такива, че Директива 69/208/ЕИО трябва да се измени, така че да позволи продажбата на някои памучни семена от второ размножение;

Potrivit numeroaselor studii internaţionale, numai 40% din companiile de familie supravieţuiesc după tranziţia de la prima spre a doua generaţie de proprietari, iar indicele pentru tranziţia spre a treia generaţie este şi mai mic- 15%.
Според различни международни проучвания, само 40% от семейните фирми оцеляват след прехода от първо към второ поколение собственици, а за трето поколение показателят е още по-нисък- 15%.

Ford a lansat a doua generaţie a modelului Mondeo în 2000, cu Sistemul de Protecţie Inteligentă Ford, care folosea un sistem de senzori pentru a calcula cele mai eficace funcţii de siguranţă care puteau fi declanşate în caz de accident.
Второто поколение излиза през 2000 г., като то е с Intelligent Protection System на Ford, използваща редица сензори, работещи за изчисляване на максимално ефективния начин за реакция при инцидент.

Sistemul de informaţii Schengen de a doua generaţie(SIS II) şi Sistemul de informaţii privind vizele(VIS) sunt şi ele esenţiale pentru consolidarea sistemului de controale la frontierele externe, fiind deci necesar ca acestea să devină complet funcţionale.
Шенгенската информационна система от второ поколение(SIS II) и Визовата информационна система(VIS) също са важни за укрепване на системата за контрол на външните граници и затова трябва да станат напълно функциониращи.

A doua generaţie a sufletului este prima dintre manifestările succesive ale personalităţii în existenţele spirituale şi progresive care nu iau sfârşit decât în momentul când entitatea divină atinge sursa existenţei sale, sursa personală a întregii existenţe, Dumnezeu, Tatăl Universal.
Второто поколение на душата е първото от последователните личностни проявления на духовните и еволюиращи съществувания, завършващи едва тогава, когато тази божествена същност постигне източника на своето съществуване, личностния източник на цялото битие- Бога, Всеобщия Баща.